v angolul
| Cseh | Angol |
|---|---|
| v preposition | in(contained by) in(part, member of) in(pertaining to) in(surrounded by) into(producing, becoming) within(spatial enclosure) |
| v budoucnosti preposition | in the future(at a future time) |
| v budoucnu preposition | in the future(at a future time) |
| v běhu adverb | afoot(in progress) afoot(in progress) |
| v cuku letu preposition | in a jiffy(very quickly; without delay) |
| v daném pořadí adverb | respectively(in a relative manner) |
| v dobrém úmyslu; pravý adjective | bona fide(done in good faith) |
| v euforii adjective | giddy [giddier, giddiest](joyfully elated; overcome with excitement or happiness) |
| v hlavních rolích verb | feature [featured, featuring, features](to appear, to make an appearance) |
| v hodině dvanácté noun {f} | eleventh hour(The last minute) |
| v jednote je síla phrase | unity is strength(unity makes us become stronger) |
| v každém případě preposition | in any case(at any rate) |
| v každém případě adverb | anyway(used to indicate that a statement explains or supports a previous statement) |
| v kostce adverb | in a nutshell(in summary) |
| v minulosti preposition | in the past(at a past time) |
| v mrknutí oka preposition | in the blink of an eye(immediately, instantaneously) |
| v naturáliích adverb | in kind(with goods or services) |
| v neposlední řadě adverb | last but not least(An expression to start the last item of a list) |
| v nouzi poznáš přítele phrase | a friend in need is a friend indeed(if a friend helps you when you are in need, they are a true friend) |
| v náruči Morfeově preposition | in the arms of Morpheus(asleep, sleeping) |
| v okamžik u smrti adverb | in articulo mortis(at the moment of death) |
| v očekávání adjective | due(of a pregnant woman, due to give birth on the stated date) |
| v plném proudu preposition | in full swing(proceeding fully) |
| v podstatě adverb | virtually(in essence, but not in fact) |
| v pohodlí adjective | comfortable(in a state of comfort) |
| v pohodě interjection | no worries(it does not bother me) |
| v polovině adjective | midterm(halfway through a term) |
| v poslední době adverb | recently(in the recent past) |
| v posledním tažení preposition | on one's last legs(about to die) |
| v pořádku adjective | cool [cooler, coolest](colloquial: all right, acceptable) |
| v prdeli adjective | fucked(in trouble) |
| v průměru preposition | on average(usually) |
| v případě conjunction | lest(for fear that) |
| v případě potřeby adverb | if need be(if necessary) |
