Cseh | Angol |
---|---|
libreto noun {n} | libretto [librettos](text of a dramatic musical work, such as an opera) |
Markovův řetězec noun {m} | Markov chain [Markov chains](probability theory) |
Mauretánie proper noun {f} | Mauritania(Islamic Republic of Mauritania) |
mažoretka noun {f} | majorette(dancer) |
minaret noun {m} | minaret(mosque tower) |
na třetí adjective | cubed(raised to the third power) |
Nazaret proper noun {m} | Nazareth(a city in northern Israel) |
nepřetržitý adjective | continuous(without break, cessation, or interruption in time) |
nepřetržitý adjective {m} | relentless(unremitting, steady and persistent) unremitting(incessant) |
nepřetvařující se adjective {m} | candid(not posed or rehearsed) |
nezřetelný adjective | indistinct(not clearly defined) |
nezřetelný adjective {m} | obscure(dark, faint or indistinct) |
obchodní řetězec noun {m} | supermarket [supermarkets](chain of stores) |
obezřetnos noun | prudence(The quality or state of being prudent) |
obezřetnost noun {f} | circumspection(attention to all the facts and circumstances) |
obezřetný adjective | cautious(careful) |
obezřetný adjective {m} | apprehensive(anticipating something with anxiety or fear) circumspect(carefully aware of all circumstances) |
obranná třetina noun | defending zone(zone) |
Onhuret proper noun {m} | Anhur(Egyptian funerary deity, the Devourer of the Dead) |
opereta noun {f} | operetta(lighter version of opera) |
ostroretka noun {f} | nase(any of the genus Chondrostoma of freshwater potamodromous fishes) |
ostroretka stěhovavá noun {f} | nase(any of the genus Chondrostoma of freshwater potamodromous fishes) |
Paretovo rozdělení noun {n} | Pareto distribution(probability distribution) |
Paretův princip proper noun {m} | Pareto principle(principle) |
podřetězec noun {m} | substring [substrings](string of characters) |
pohár trpělivosti přetekl noun | the straw that broke the camel's back(small additional burden which causes failure) |
polyuretan noun {m} | polyurethane [polyurethanes](any of various polymeric resins containing urethane links) |
portrét noun {m} | portrait [portraits](painting of a person) |
potravní řetězec noun {m} | food chain [food chains](feeding relationship between species) |
přetáhnout verb {Plf} | overrun [overran, overrun, overrunning, overruns](to continue for too long, see also: run over) run over(to continue for too long, see also: overrun) |
přetahovat se verb {imPlf} | vie [vied, vying, vies](to rival; to struggle for superiority; to compete) |
přetažení noun {n} | stall [stalls](aeronautics: loss of lift) |
přetečení noun {n} | overflow [overflows](computing: situation where a value exceeds the available range) |
přetéci verb {Plf} | slop [slopped, slopping, slops](to spill or dump liquid) |
přetěžování noun {n} | overloading(type of polymorphism) |
přetížení noun {n} | overload [overloads](excessive load) |
přetížený adjective {m} | overloaded(loaded too heavily) |