Cseh | Angol |
---|---|
přestát verb | stand [stood, standing, stands](to undergo; withstand; hold up) |
přestat verb {Plf} | break off(end abruptly) |
přestát verb {Plf} | weather [weathered, weathering, weathers](to endure an event) |
přestat fungovat verb | break [broke, broken, breaking, breaks](intransitive: to stop functioning properly or altogether) fail [failed, failing, fails](cease to operate) |
přestavba noun {f} | perestroika(reform in the Soviet Union in 1980s) reconstruction [reconstructions](act of restoring) |
přestávka noun {f} | break [breaks](rest or pause, usually from work) hiatus [hiatuses](interruption, break or pause) intermission [intermissions](break between performances or sessions) pause [pauses](temporary stop or rest) |
přestěhovat se verb {Plf} | move [moved, moving, moves](to act; to take action) |
prestiž noun {f} | cachet [cachets](a special characteristic or quality; prestige) prestige(dignity, status, or esteem) |
prestižní adjective | prestigious(of high prestige) |
přestoupení zákona noun {n} | malfeasance [malfeasances](wrongdoing) |
přestoupit verb | transgress [transgressed, transgressing, transgresses](to act in violation of some law) |
přestoupit verb {Plf} | change [changed, changing, changes](to transfer to another vehicle) |
přestupek noun {m} | misdemeanor [misdemeanors](small crime) transgression [transgressions](violation of a law, command or duty) |
přestupný adjective | intercalary(of a time period, inserted between others) |
přestupný den noun {m} | leap day(extra day in a leap year) |
přestupný rok noun {m} | leap year(366-day year in the Gregorian calendar) |
přestupovat verb {imPlf} | change [changed, changing, changes](to transfer to another vehicle) |
protikřesťanský adjective | anti-Christian(opposed to Christians or Christianity) |
provést restrikci verb | restrain [restrained, restraining, restrains](to restrict or limit) |
spravedlivý trest noun | comeuppance(an outcome that is justly deserved) |
tělesný trest noun {m} | corporal punishment(form of punishment achieved by inflicting blows to the offender's body) |
trest noun {m} | punishment [punishments](act of punishing) punishment [punishments](penalty for wrongdoing) retribution(punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance) sentence [sentences](punishment imposed on a person convicted of a crime, see also: punishment) |
trest smrti noun {m} | capital punishment(punishment by death, see also: death penalty) death penalty [death penalties](state punishment of death, see also: capital punishment) |
trestat verb {imPlf} | punish [punished, punishing, punishes](to cause to suffer for crime or misconduct) |
trestná lavice noun {f} | penalty box(in ice hockey, enclosed bench for serving a penalty) |
trestná pětka noun {f} | penalty try(awarding of five points) |
trestní právo noun {n} | criminal law [criminal laws](area of law) |
trestní řízení noun {n} | criminal procedure(legal process) |
trestní zákoník noun {m} | criminal code(document which compiles a particular jurisdiction's criminal law) |