Angol-Cseh szótár »
break csehül
| Angol | Cseh |
|---|---|
| break [broke, broken, breaking, breaks] (intransitive, of a bone: to crack) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | zlomit siverb |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | rozbít severb zlomit severb |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (intransitive: to stop functioning properly or altogether) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | pokazit severb polámat severb přestat fungovatverb rozbít severb |
| break [breaks] (rest or pause, usually from work) noun [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | pauzanoun přestávkanoun |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (transitive: to cause to stop functioning) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | pokazitverb |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (transitive: to do that which is forbidden by (something)) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | porušitverb |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | rozbítverb zlomitverb |
| break a leg (expression of best wishes to a performer) interjection | zlom vaz!interjection |
| break a sweat (to put effort into something) verb | zpotit severb |
| break a sweat (to start sweating) verb | zpotit severb |
| break in (to enter by force or illicitly) verb [UK: breɪk ɪn] [US: ˈbreɪk ɪn] | vloupat severb |
| break in (to make something new function well through use) verb [UK: breɪk ɪn] [US: ˈbreɪk ɪn] | rozchoditverb zajetverb |
| break in (to tame (a horse or other animal)) verb [UK: breɪk ɪn] [US: ˈbreɪk ɪn] | zkrotitverb |
| break off (end abruptly) verb [UK: breɪk ɒf] [US: ˈbreɪk ˈɒf] | přestatverb zarazit severb zastavit severb |
| break off (to end a relationship) verb [UK: breɪk ɒf] [US: ˈbreɪk ˈɒf] | skoncovatverb skončitverb ukončitverb |
| break off (to remove a piece by breaking or snapping) verb [UK: breɪk ɒf] [US: ˈbreɪk ˈɒf] | ulomitverb |
| break one's fast (archaic: to eat breakfast) verb [UK: breɪk wʌnz fɑːst] [US: ˈbreɪk wʌnz ˈfæst] | Snídatverb |
| break someone's heart (to cause a person to feel grief or sadness) verb | zlomit srdceverb |
| break the ice (to start to get to know people, by avoiding awkwardness) verb [UK: breɪk ðə aɪs] [US: ˈbreɪk ðə ˈaɪs] | prolomit ledyverb |
| break up (to end a relationship) verb [UK: breɪk ʌp] [US: ˈbreɪk ʌp] | rozejít severb |
| break wind (to fart) verb [UK: breɪk wɪnd] [US: ˈbreɪk wɪnd] | pouštět větryverb |
| breakfast [breakfasts] (first meal of the day) noun [UK: ˈbrek.fəst] [US: ˈbrek.fəst] | snídaněnoun |
| breakfast [breakfasted, breakfasting, breakfasts] (to eat the morning meal) verb [UK: ˈbrek.fəst] [US: ˈbrek.fəst] | snídatverb |
| breakthrough (characterized by major progress) adjective [UK: ˈbreɪk.θruː] [US: ˈbreɪk.ˌθruː] | průlomovýadjective |
| breakthrough [breakthroughs] (major progress) noun [UK: ˈbreɪk.θruː] [US: ˈbreɪk.ˌθruː] | průlomnoun |
| breakthrough [breakthroughs] (military advance) noun [UK: ˈbreɪk.θruː] [US: ˈbreɪk.ˌθruː] | průlomnoun |
| breakup [breakups] (termination of a friendship or a romantic relationship) noun [UK: ˈbreɪˌkəp] [US: ˈbreɪˌkəp] | rozchodnoun |
| breakwater (construction in or around a harbour) noun [UK: ˈbreɪ.kwɔː.tə(r)] [US: ˈbreɪ.ˌkwɒ.tər] | vlnolamnoun |
| daybreak (dawn) noun [UK: ˈdeɪ.breɪk] [US: ˈdeɪ.ˌbrek] | svítánínoun |
