Cseh | Angol |
---|---|
noc noun {f} | nighttime [nighttimes](hours of darkness) |
Noc Guye Fawkese proper noun {f} | Guy Fawkes Night(celebration) |
nocebo noun | nocebo(pharmacologically inactive substance experienced as harmful) |
nocicepce noun {f} | nociception(physiological process underlying the sensation of pain) |
nocleh noun {m} | lodging [lodgings](place to live or lodge) |
noclehárna noun {f} | dormitory [dormitories](building or part thereof) dormitory [dormitories](room for sleeping) |
nocovat verb | doss [dossed, dossing, dosses](sleep in the open) |
dnes v noci adverb | tonight(during today's nighttime) |
dobrou noc phrase | good night(a farewell) |
dobrou noc a ať tě blechy štípou celou noc phrase | sweet dreamsphrase |
etnocentrismus noun {m} | ethnocentrism(tendency) |
genocida noun {f} | genocide [genocides](systematic killing of substantial numbers of people) |
genocidní adjective | genocidal(causative of or relating to a genocide) |
hodnocení noun {n} | assessment [assessments](appraisal) evaluation [evaluations](assessment) rating [ratings](mark that refers to the ability of something) |
kde lišky dávají dobrou noc noun {f} | middle of nowhere(remote place) |
lenoch noun {m} | lazybones(person who is lazy) sluggard [sluggards](lazy or idle person) |
lenochod noun {m} | sloth [sloths](mammal) |
lunochod noun {m} | lunokhod(a Soviet lunar rover) |
monocykl noun {m} | unicycle [unicycles](one-wheeled pedaled cycle) |
monocyt noun {m} | monocyte [monocytes](type of blood leukocyte) |
monocytární adjective | monocytic(of or pertaining to monocytes) |
monocytóza noun {f} | monocytosis(increase in the number of circulating monocytes) |
ohodnocení noun {n} | appreciation [appreciations](accurate perception; true estimation; as, an appreciation of the difficulties before us; an appreciation of colors) rating [ratings](mark that refers to the ability of something) |
ošklivý jako noc adjective | ugly as sin(extremely ugly) |
pinocchiovský adjective | Pinocchian(of or relating to Pinocchio) |
Pinocchiův adjective | Pinocchian(of or relating to Pinocchio) |
pohádka na dobrou noc noun {f} | bedtime story(story read to children before they sleep) |
ponocovat verb | burn the midnight oil(work through the night) |
pracovat dlouho do noci verb | burn the midnight oil(work through the night) |
pracovat dnem i nocí verb | burn the midnight oil(work through the night) |
příští noc adverb | tomorrow night(during the night of the day after) |
příští noc noun {f} | tomorrow night(night after the present day) |
půlnoc noun {f} | midnight(12 o'clock at night exactly, see also: twelve o'clock) |
rovnocennost noun {f} | equality [equalities](fact of being equal) |
sjednocení noun {n} | consolidation [consolidations](the act or process of consolidating) |