Cseh | Angol |
---|---|
jednotka noun {f} | unit [units](member of a military organization) unit [units](organized group comprising people and/or equipment) unit [units](standard measure of a quantity) |
jednotka intenzivní péče noun | intensive care unit [intensive care units](hospital ward for critically ill patients) |
jednotková kružnice noun {f} | unit circle(circle of radius 1 with centre at the origin, used in trigonometry) |
jednotková matice noun {f} | identity matrix(diagonal matrix with all diagonal elements equal to 1) |
jednotkový adjective | unitary(having the quality of oneness) |
jednotkový vektor noun | unit vector(vector with length 1) |
jednotlivec noun {m} | individual [individuals](person considered alone) |
jednotlivý adjective | individual(relating to a single person or thing) single(not accompanied by anything else) |
jednotné číslo noun {n} | singular(grammar: form of a word that refers to only one thing) |
jednotvárně adverb | flatly(in a manner that shows no emotions) |
jednotvárnost jeho hlasu adjective | monotone(having a single pitch) |
jednotvárný adjective | humdrum(lacking variety or excitement; dull; boring) prosaic(overly plain or simple, to the point of being boring; humdrum) uniform(unvarying) |
jednotvárný adjective {m} | monotonous(tedious, repetitious or lacking in variety) mundane(tedious) |
jednou adverb | once(one and only one time) |
jednou provždy adverb | once and for all(Finally, permanently, conclusively) |
jednou řež verb | look before one leaps(think before taking action) |
jednou řež phrase | measure twice and cut once(plan and prepare in a careful, thorough manner before taking action) |
jednou za uherský rok adverb | once in a blue moon(very rarely) |
jednovaječný adjective | identical(of twins, such that they share the same genetic code) |
jednoznačně adverb | flatly(in a manner showing complete certainty) unambiguouslyadverb |
jednoznačnost noun {f} | unambiguity(the quality of being unambiguous) |
jednoznačný adjective | unambiguous(clear, and having no uncertainty or ambiguity) |
jednoznačný adjective {m} | unequivocal(without ambiguity) |
astronomická jednotka noun {f} | astronomical unit [astronomical units](measure of distance) |
jazyková jednotka noun {f} | linguistic unit(any of range of units of language) |
jeden na jednoho adjective | one-on-one(involving one attacker and one defender) |
ještě jednou adverb | once again(one more time) |
lexikální jednotka noun {f} | lexical item(term that acts as a unit of meaning) |
mezi slepými je jednooký králem phrase | in the land of the blind, the one-eyed man is king(In the land of the blind, the one-eyed man is king) |
mezi slepými jednooký králem phrase | in the land of the blind, the one-eyed man is king(In the land of the blind, the one-eyed man is king) |
na jedno kopyto phrase | much of a muchness(little difference between multiple things) |
najednou adverb | all at once(unexpectedly) all of a sudden(colloquial: suddenly, see also: suddenly) |