jít angolul
| Cseh | Angol |
|---|---|
| jít verb | do [did, done, doing, does](work, suffice) |
| jít verb {imPlf} | fare [fared, faring, fares](to travel) go [went, gone, going, goes](to move through space (especially from one place to another)) |
| jít do důchodu verb {imPlf} | retire [retired, retiring, retires](to stop working on permanent basis) |
| jít do postele verb {imPlf} | go to bed(to lie down to sleep) |
| jít kolem verb | pass [passed, passing, passes](to go by, over, or through) |
| jít mimochodem verb {imPlf} | amble [ambled, ambling, ambles](of a horse: to move along by using both legs on one side, and then the other) |
| jít na to verb | get on with(proceed with) |
| jít na to rovnou verb | take the bull by the horns(to deal directly with a matter; to confront a difficulty) |
| jít s kanónem na vrabce verb | use a sledgehammer to crack a nut(idiom) |
| chci jít na záchod phrase | |
| dojít verb | click [clicked, clicking, clicks](intransitive: make sense suddenly) |
| dojít k závěru verb | conclude [concluded, concluding, concludes](to come to a final decision) |
| dojít; verb {Plf} | arrive [arrived, arriving, arrives](to reach) |
| dějít se verb {imPlf} | happen [happened, happening, happens](to occur) |
| musím jít phrase | I must gophrase |
| najít verb | detect [detected, detecting, detects](to discover or find by careful search, examination, or probing) track [tracked, tracking, tracks](to discover the location of person or an object) |
| najít verb {Plf} | find [found, found, finding, finds](encounter, locate, discover) |
| nemůžu najít moje ... phrase {f} {n} | I can't find my ...phrase |
| nemůžu najít můj ... phrase {m} | I can't find my ...phrase |
| obejít verb | circumnavigate [circumnavigated, circumnavigating, circumnavigates](to circumvent or bypass) |
| odejít verb | depart [departed, departing, departs](to leave) |
| odejít verb {Plf} | go away(to depart or leave a place) |
| odejít do důchodu verb {Plf} | retire [retired, retiring, retires](to stop working on permanent basis) |
| projít verb | go through(to examine or scrutinize) go through(undergo, suffer, experience) |
| přijít draze verb | take its toll(to affect negatively) |
| přijít na co verb {Plf} | hit on(to think up; to realize; to invent) |
| přijít vniveč verb | come to nothing(fail; have no result) |
| přijít; verb {Plf} | arrive [arrived, arriving, arrives](to get to a certain place) |
| rozejít se verb {Plf} | break up(to end a relationship) part [parted, parting, parts](to leave the company of) |
| sejít se verb | meet(to come face to face with someone by arrangement) |
| sejít se verb {Plf} | convene [convened, convening, convenes](to come together, to meet, to unite) convene [convened, convening, convenes](to come together as in one body or for a public purpose) |
| vejít se verb {Plf} | fit [fitted, fitting, fits](to conform to in size and shape) |
| vyjít verb | come off(to have some success) get along(survive; to do well enough) go out(to leave, especially a building) |
