Angol-Cseh szótár »
pass csehül
| Angol | Cseh |
|---|---|
| pass [passed, passing, passes] (sports: to move the ball or puck to a teammate) verb [UK: pɑːs] [US: ˈpæs] | přihrátverb |
| pass [passed, passing, passes] (to go by, over, or through) verb [UK: pɑːs] [US: ˈpæs] | jít kolemverb minoutverb |
| pass [passed, passing, passes] (to move or be moved from one place to another) verb [UK: pɑːs] [US: ˈpæs] | podatverb podávatverb |
| passage [passages] (section of text or music) noun [UK: ˈpæ.sɪdʒ] [US: ˈpæ.sədʒ] | pasážnoun |
| Passau (city) proper noun | Pasovproper noun |
| passenger [passengers] (one who rides or travels in a vehicle) noun [UK: ˈpæ.sɪn.dʒə(r)] [US: ˈpæ.sən.dʒər] | cestujícínoun |
| passenger pigeon (an extinct bird of the species Ectopistes migratorius) noun [UK: ˈpæ.sɪn.dʒə(r) ˈpɪ.dʒən] [US: ˈpæ.sən.dʒər ˈpɪ.dʒən] | holub stěhovavýnoun |
| passenger train (type of train) noun [UK: ˈpæ.sɪn.dʒə(r) treɪn] [US: ˈpæ.sən.dʒər ˈtreɪn] | osobní vlaknoun |
| passer-by (a person who is passing by) noun [UK: ˌpɑː.sə ˈbaɪ] [US: ˌpæ.sə ˈbaɪ] | kolemjdoucínoun |
| passerine (any bird of the order Passeriformes) noun [UK: ˈpæ.sə.raɪn] [US: ˈpæ.sʌ.rɪn] | pěvecnoun |
| passing loop (place where two trains can pass each other) noun | výhybnanoun |
| passion [passions] (any great emotion) noun [UK: ˈpæʃ.n̩] [US: ˈpæʃ.n̩] | vášeňnoun |
| passion [passions] (suffering of Jesus) noun [UK: ˈpæʃ.n̩] [US: ˈpæʃ.n̩] | pašijenoun |
| passion fruit [passion fruits] (edible fruit) noun [UK: ˈpæʃ.n̩ fruːt] [US: ˈpæʃ.n̩ ˈfruːt] | marakujanoun plod mučenkynoun |
| passionate (fired with intense feeling) adjective [UK: ˈpæ.ʃə.nət] [US: ˈpæ.ʃə.nət] | vášnivýadjective |
| passive (grammar: being in the passive voice) adjective [UK: ˈpæ.sɪv] [US: ˈpæ.sɪv] | trpnýadjective |
| passive (not active, but acted upon) adjective [UK: ˈpæ.sɪv] [US: ˈpæ.sɪv] | pasivníadjective |
| passive smoking (inhalation of smoke from somebody else's tobacco) noun [UK: ˈpæ.sɪv ˈsməʊkɪŋ] [US: ˈpæ.sɪv ˈsmoʊkɪŋ] | pasivní kouřenínoun |
| passive voice (grammatical term) noun [UK: ˈpæ.sɪv vɔɪs] [US: ˈpæ.sɪv ˌvɔɪs] | pasivumnoun trpný rodnoun |
| Passover (the one-day or multi-day biblical or Jewish festival) proper noun [UK: ˈpɑː.səʊ.və(r)] [US: ˈpɑːso.ʊ.və(r)] | pesachproper noun |
| passport [passports] (official document) noun [UK: ˈpɑː.spɔːt] [US: ˈpæ.ˌspɔːrt] | cestovní pasnoun pasnoun |
| password (computing: string of characters known only to a user) noun [UK: ˈpɑː.swɜːd] [US: ˈpæ.ˌswərd] | heslonoun |
| password (word used to gain admittance) noun [UK: ˈpɑː.swɜːd] [US: ˈpæ.ˌswərd] | heslonoun |
| boarding pass (document to board) noun [UK: ˈbɔːd.ɪŋ pɑːs] [US: ˈbɔːrd.ɪŋ ˈpæs] | palubní lísteknoun |
| bypass [bypasses] (alternative passage for a bodily fluid) noun [UK: ˈbaɪ.pɑːs] [US: ˈbaɪ.ˌpæs] | bypassnoun |
| bypass [bypasses] (road) noun [UK: ˈbaɪ.pɑːs] [US: ˈbaɪ.ˌpæs] | obchvatnoun |
| compass [compasses] (area) noun [UK: ˈkʌm.pəs] [US: ˈkʌm.pəs] | oblastnoun |
| compass [compasses] (instrument to determine cardinal directions) noun [UK: ˈkʌm.pəs] [US: ˈkʌm.pəs] | buzolanoun kompasnoun |
| compass [compasses] (range of notes of a musical instrument or voice) noun [UK: ˈkʌm.pəs] [US: ˈkʌm.pəs] | rozsahnoun |
| compass [compasses] (scope) noun [UK: ˈkʌm.pəs] [US: ˈkʌm.pəs] | rozsahnoun |
| compassion (deep awareness of the suffering of another) noun [UK: kəm.ˈpæʃ.n̩] [US: kəm.ˈpæʃ.n̩] | soucitnoun soustrastnoun |
| compassionate (having, feeling or showing compassion) adjective [UK: kəm.ˈpæ.ʃə.nət] [US: kəm.ˈpæ.ʃə.nət] | soucitnýadjective |
| en passant (chess move) noun | braní mimochodemnoun |
