Cseh | Angol |
---|---|
hrad noun {m} | castle [castles](fortified building) |
hrad z písku noun {m} | sandcastle(a sculpture made of sand and resembling a miniature castle) |
hradba noun {f} | wall [walls](defensive rampart) |
Hradec Králové proper noun {m} | Hradec Králové(city in the Czech republic) |
Hradsko proper noun {n} | Burgenland(the easternmost federal state of Austria) |
hradítko noun {n} | damper [dampers](valve or movable plate used to regulate flow of air) |
bezvýhradný adjective | implicit(unquestioning or unconditional) |
Bolhrad proper noun | Bolhrad(city) |
botanická zahrada noun {f} | botanical garden(a place where a variety of plants are grown for scientific reasons) |
Bělehrad proper noun {m} | Belgrade(capital of Serbia) |
Cařihrad proper noun {m} | Constantinople(Name of present-day Istanbul from 330-1930 C.E.. Previously known as Byzantium) Istanbul(largest city of Turkey and last capital of Ottoman Empire) |
dočasná náhrada noun {f} | makeshift [makeshifts](temporary substitution) |
Dvinohrad proper noun | Daugavpils(city in Latvia) |
elektrický ohradník noun {m} | electric fencenoun |
hrdlička zahradní noun {f} | collared dovenoun |
Klášterní Hradisko proper noun {n} | Klášterní Hradisko(quarter of Olomouc) |
Mrakoptakohrad noun {m} | cloud-cuckoo-land(imaginary place with unrealistic or silly people) |
nafukovací hrad noun {m} | bouncing castle(inflatable structure on which children jump and play) |
nahradit verb | replace [replaced, replacing, replaces](to substitute) substitute [substituted, substituting, substitutes](to use in place of something else) |
nahraditelný adjective {m} | replaceable(capable of being replaced) |
nenahraditelný adjective {m} | irreplaceable(that cannot be replaced) |
nevýhradní adjective | non-exclusive(Not exclusive; general) |
náhrada noun {f} | alternate [alternates](substitute) change [changes](a replacement) recompense(that which compensates for a harm done) replacement [replacements](a person or thing that takes the place of another; a substitute) substitute [substitutes](replacement or stand-in) |
náhradní adjective | alternate(other; alternative) spare [sparer, sparest](held in reserve) |
náhradní dloužení noun {n} | compensatory lengthening(lengthening of a vowel sound which occurs when a following consonant is lost) |
náhradní díl noun {m} | spare part(component kept in reserve) |
náhradník noun {m} | substitute [substitutes](replacement or stand-in) |
ohrada noun {f} | fence [fences](barrier) |
Petrohrad proper noun {m} | Saint Petersburg(city in Russia) |
petrohradský adjective | Petersburgian(relating to Saint Petersburg) |
procházka růžovou zahradou noun | walk in the park(something easy or pleasant, see also: piece of cake) |
pór zahradní noun {m} | leek [leeks](vegetable) |
předhradí noun {n} | outwork(a minor, subsidiary fortification built beyond the main limits of fortification) |