Cseh | Angol |
---|---|
čistka noun {f} | purge [purges](forcible removal of undesirable people from political activity, etc.) |
čistokrevný adjective | pureblooded(of pure blood) |
čistost noun {f} | cleanliness(the property of being cleanly) cleanness(state of being clean) |
čistota noun {f} | cleanliness(the property of being cleanly) cleanness(state of being clean) purity [purities](the state of being pure) |
čistotný adjective {m} | cleanly(being habitually clean) |
čistý adjective | absolute(pure; unmixed) clear [clearer, clearest](free of guilt or suspicion) neat [neater, neatest](tidy, free from dirt) pure [purer, purest](free of flaws or imperfections) |
čistý adjective {m} | neat [neater, neatest](chemistry: with no solvent or cosolvent) neat [neater, neatest](undiluted, particularly of alcoholic drinks) perfect(music: interval or any compound interval of a unison, octave, or fourths and fifths that are not tritones.) pristine(unspoiled) straight [straighter, straightest](undiluted) |
čistý alkohol noun {m} | absolute alcohol(reasonably pure, dry ethyl alcohol) |
čistý plat noun | take-home pay(net earnings of a wage earner) |
cisvestitismus noun {m} | cisvestism(wearing of clothing of different profession or status) |
abscisa noun {f} | abscissa [abscissas](first of two coordinates) |
agnosticismus noun {m} | agnosticism(view that the existence of a God or gods is unknown, unknowable, unproven, or unprovable) |
algebraické číslo noun {n} | algebraic number [algebraic numbers](element of a number field that is a root of a polynomial with integer coefficients) |
anglicismus noun {m} | anglicism(word or other feature borrowed from English to another language) |
aromanticismus noun | aromanticismnoun |
atomové číslo noun {n} | atomic number [atomic numbers](number of protons) |
Avogadrovo číslo proper noun {n} | Avogadro's number(number of atoms present in 0.012 kilograms of isotopically pure carbon-12) |
blesk z čistého nebe noun | bolt from the blue(something totally unexpected) |
celé číslo noun {n} | integer [integers](a number that is not a fraction) |
celočíselný adjective | integral(math: of, pertaining to, or being an integer) |
dočista adverb | stark(starkly; entirely, absolutely) |
dokud nepřeskočíš phrase | don't count your chickens before they're hatched(one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) |
Druhé Francouzské císařství proper noun {n} | Second French Empire(empire ruled by Napoleon III) |
dvojné číslo noun {n} | dual(grammatical number of a noun marking two of something) |
eklekticismus noun {m} | eclecticism(arts: based on multiple art styles) eclecticism(philosophy: approach that draws on multiple theories) |
etnická čistka noun {f} | ethnic cleansingnoun |
euroskepticismus noun | Euroscepticism(scepticism of increasing powers of the EU) |
exorcismus noun | exorcism [exorcisms](ritual driving out of evil spirits) |
exorcista noun {m} | exorcist [exorcists](a person who practices exorcism) |