Cseh | Angol |
---|---|
páchat verb | perpetrate [perpetrated, perpetrating, perpetrates](to be guilty of, or responsible for; to commit, see also: commit) |
patriarchát noun {m} | patriarchy [patriarchies](social system) |
pelichat verb | moult [moulted, moulting, moults](to shed hair, feathers, skin, horns etc., as an animal) |
píchat verb {imPlf} | bonk(to have sexual intercourse) shaft [shafted, shafting, shafts](slang: to have sexual intercourse) |
ponechat si verb {Plf} | retain [retained, retaining, retains](to keep in possession or use) withhold [withheld, withheld, withholding, withholds](to keep an object) withhold [withheld, withheld, withholding, withholds](to keep information) withhold [withheld, withheld, withholding, withholds](to retain) |
poslouchat verb {imPlf} | hark [harked, harking, harks](to listen attentively) obey [obeyed, obeying, obeys](to do as ordered by) |
pospíchat verb | hustle [hustled, hustling, hustles](to rush or hurry) |
pošplíchat verb | dabble [dabbled, dabbling, dabbles](to make slightly wet or soiled by spattering or sprinkling a liquid) |
prchat verb | run [ran, ran, running, runs](to flee away from a danger or towards help) |
přenechat verb | leave [left, left, leaving, leaves](to transfer responsibility or attention) |
promíchat verb | intersperse [interspersed, interspersing, intersperses](to mix two things irregularly) |
sluchátka noun {f-Pl} | headphones(pair of speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound) |
sluchátka noun {n-Pl} | earphone(sound device held near the ear) headphone [headphones](listening device) |
sluchátko noun {n} | handset [handsets](the part of a telephone containing both receiver and transmitter, held in the hand) receiver [receivers](telephone handset) |
smíchat verb {Plf} | commix(mix separate things) conflate [conflated, conflating, conflates](fuse into a single entity) mix [mixed, mixing, mixes](stir two or more substances together) |
spáchat verb | commit [committed, committing, commits](to do (something bad); to perpetrate, see also: perpetrate) |
spáchat sebevraždu verb {Plf} | commit suicide(to kill oneself) |
spěchat verb | hustle [hustled, hustling, hustles](to rush or hurry) |
spěchat verb {imPlf} | hurry [hurried, hurrying, hurries](to do things quickly) |
šplíchat verb | dabble [dabbled, dabbling, dabbles](to cause splashing by moving a body part in soft mud, water, etc.) |
šplouchat verb | plash(to splash) |
šplouchat někomu na maják phrase | few sandwiches short of a picnic(Not sane) |
spolupachatel noun {m} | accomplice [accomplices](associate in the commission of a crime) |
spolupachatelka noun {f} | accomplice [accomplices](associate in the commission of a crime) |
těžce dýchat verb | gasp [gasped, gasping, gasps](to breathe laboriously or convulsively) |
tlachat verb | chit-chat(to engage in small talk) |
tlachat verb {imPlf} | yak [yakked, yakking, yaks](talk informally, persistently) |
usychat verb {imPlf} | wither [withered, withering, withers]((intransitive) shrivel, droop, dry up) |
vykuchat verb | gut [gutted, gutting, guts](To eviscerate) |
vynechat verb | elide [elided, eliding, elides](to leave out or omit) omit [omitted, omitting, omits](to leave out or exclude) |