Cseh | Angol |
---|---|
bůh noun {m} | god [gods](idol) |
Bůh Duch Svatý proper noun {m} | God the Holy Ghost(person of the Trinity) |
Bůh Otec proper noun {m} | God the Father(person of the Trinity) |
Bůh Syn proper noun {m} | God the Son(the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ) |
Bůh ti žehnej interjection | God bless you(said as a short prayer for the recipient) |
bůhví phrase | God knows(Only known to God; only known to the gods) |
bůhvíco noun {n} | je ne sais quoi(indefinable quality that makes something distinctive) |
bůhvíjaký génius noun {m} | rocket scientist(capable of understanding complex things) |
chraňbůh interjection | God forbid(Don't let it be) |
dá-li Bůh interjection | God willinginterjection |
polobůh noun {m} | demigod(a half-god or hero) |
pomoz si sám a Bůh ti pomůže phrase | God helps those who help themselves(good fortune comes to those who make an effort to accomplish things) |
pánbůh mění phrase | man proposes, God disposes(things don't always work out as they were planned) |