Cseh | Angol |
---|---|
být v souladu verb | obey [obeyed, obeying, obeys](to be obedient, compliant) |
být v čele verb | head up(lead or take the lead) |
být vděčný verb | appreciate [appreciated, appreciating, appreciates](to be grateful for something) |
být za školou verb | play truant(be absent from school without permission) |
být zatažen do verb | tangle [tangled, tangling, tangles](to be forced into some kind of situation) |
být zmaten verb | boggle [boggled, boggling, boggles](to be bewildered, dumbfounded, or confused) |
ber nebo nech být phrase | take it or leave it(accept the situation without change) |
což mělo být dokázáno phrase | quod erat demonstrandumphrase |
dobýt verb {Plf} | conquer [conquered, conquering, conquers](defeat in combat) dig up(to discover by digging) |
kdo chce s vlky býti phrase | when in Rome, do as the Romans do(behave as those around do) |
nabýt verb | augment [augmented, augmenting, augments](to become greater) |
nemusely by být rybníky phrase | if my aunt had balls, she'd be my uncle(proverb) |
no a co má být interjection | big deal(so what) |
odbýt verb | skimp [skimped, skimping, skimps](to slight; to do carelessly; to scamp) |
odbýt verb {Plf} | scamp(1. To skimp; to do something in a skimpy or slipshod fashion) |
pobýt verb {Plf} | stay [stayed, staying, stays](to remain in a particular place) |
Use conditional tense of být + infinitive verb | would(indicating an action or state that is conditional on another) |
Use the future perfective or use the future of být + imperfective infinitive verb | will [willed, willed, willing, wills](indicating future action) |
vydobýt verb {Plf} | unearth [unearthed, unearthing, unearths](to dig up) |
zbýt verb | leave [left, left, leaving, leaves]verb |
zbýt verb {Plf} | remain [remained, remaining, remains](to stay behind while others withdraw) |