řídit angolul
| Cseh | Angol |
|---|---|
| řídit verb | control [controlled, controlling, controls](to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of) drive(to operate (a wheeled motorized vehicle)) manage [managed, managing, manages](to direct or be in charge) run [ran, ran, running, runs](to be in charge of) steer [steered, steering, steers](intransitive: to guide the course) steer [steered, steering, steers](transitive: to guide the course of) |
| řídit verb {imPlf} | govern [governed, governing, governs](to exercise a determining influence on) govern [governed, governing, governs](to exercise sovereign authority in) helm [helmed, helming, helms](to control the helm of (a marine vessel); to be in charge of steering (a vessel)) manage [managed, managing, manages](to handle or control a situation or job) |
| řídit se verb | follow [followed, following, follows](to carry out in accordance to) |
| řídit se verb {imPlf} | obey [obeyed, obeying, obeys](to do as one is told) |
| nařídit verb | command [commanded, commanding, commands](to order) |
| podřídit verb | subordinate [subordinated, subordinating, subordinates](to make subservient) |
| podřídit se verb | yield [yielded, yielding, yields](to give as required) |
| podřídit se verb {Plf} | obey [obeyed, obeying, obeys](to do as one is told) |
| roztřídit verb | organize [organized, organizing, organizes](to constitute in parts, each having a special function; to systematize) sort out(to organise or separate into groups) |
| třídit verb | sort [sorted, sorting, sorts](separate according to certain criteria) |
| utřídit verb | organize [organized, organizing, organizes](to constitute in parts, each having a special function; to systematize) |
| zatřídit verb | organize [organized, organizing, organizes](to constitute in parts, each having a special function; to systematize) |
