Cseh | Angol |
---|---|
spočívat verb | rest [rested, resting, rests](intransitive: lie or lean or be supported) |
starého psa novým kouskům nenaučíš phrase | a leopard cannot change its spots(one cannot change one's own nature) you can't teach an old dog new tricks(too old to change) |
stačí adverb | suffice it to sayadverb |
sté výročí noun | centennial(100th anniversary) |
sériové číslo noun {n} | serial number [serial numbers](unique number assigned to unit) |
sčítanec noun {m} | addend [addends](any of various terms added together) addend [addends](term added to another) summand(term of addition) |
sčítat verb | compute [computed, computing, computes](to reckon or calculate) |
sčítač noun {m} | computer [computers](person) |
sčítání noun {n} | addition [additions](arithmetic: process of adding) |
sčítání lidu noun {n} | census [censuses](official count of members of a population) |
tančík noun {m} | tankette(A small tank) |
telefonní číslo noun {n} | telephone number [telephone numbers](digits assigned to a telephone) |
teorie čísel noun {f} | number theory [number theories](branch of pure mathematics) |
tlačítko noun | push-button(electrical switch) |
tlačítko noun {n} | button [buttons](a mechanical device meant to be pressed with a finger) button [buttons](in computer software, an on-screen control that can be selected) |
trpasličí planeta noun {f} | dwarf planet(a type of celestial body) |
v zahraničí; adverb | abroad(in foreign countries) |
valčík noun {m} | waltz [waltzes](a ballroom dance) |
večírek noun {m} | party [parties](social gathering) |
vlk v rouše beránčím noun | wolf in sheep's clothing(someone or something harmful or threatening but disguised as something peaceful or pleasant) |
vlčí adjective | lupine(wolf-like) |
vlčí mák noun {m} | corn poppy [corn poppies](Papaver rhoeas) |
vlčí smečka noun {f} | wolfpack(group of wild wolves, see also: pack) |
vypočítat verb | work out(to calculate) |
vypočítat verb {Plf} | calculate [calculated, calculating, calculates]((transitive) to determine the value or solution of sth.) |
vyrobeno v Číně adjective | made in China(manufactured in the PRC) |
vyčítat verb | rebuke [rebuked, rebuking, rebukes](to criticise harshly; to reprove) reproach [reproached, reproaching, reproaches](to criticize or rebuke someone) |
vyčítavý adjective | accusatory(pertaining to, or containing, an accusation) |
válčící adjective | warring(engaged in war; belligerent) |
výběrové tlačítko noun {n} | radio button(selction button in graphical user interface) |
výběrčí noun {m} | collector [collectors](person who is employed to collect payments) |
Východočínské moře proper noun {n} | East China Sea(a sea) |
výročí noun {n} | anniversary [anniversaries](day an exact number of years since an event) |
začínat verb {imPlf} | begin [began, begun, beginning, begins](to start, to initiate or take the first step into something) start [started, starting, starts](to begin) |