too svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| too (likewise) adverb [UK: tuː] [US: ˈtuː] | medadverb ockadverb ocksåadverb ävenadverb |
| too (more than enough; as too much) adverb [UK: tuː] [US: ˈtuː] | allt föradverb alltföradverb föradverb |
| too (used to contradict a negative assertion) adverb [UK: tuː] [US: ˈtuː] | visstadverb |
| too good to be true (appearing to be exceptionally good, and therefore arousing suspicion of illegitimacy) phrase [UK: tuː ɡʊd tuː bi truː] [US: ˈtuː ˈɡʊd ˈtuː bi ˈtruː] | |
| too many cooks spoil the broth (with too many people a task won't be done very well) phrase [UK: tuː ˈmen.i kʊks spɔɪl ðə brɒθ] [US: ˈtuː ˈmen.i ˈkʊks ˌspɔɪl ðə ˈbrɒθ] | desto sämre soppaphrase ju fler kockarphrase |
| too much (excessively) adverb [UK: tuː ˈmʌtʃ] [US: ˈtuː ˈmʌtʃ] | för mycketadverb |
| take [took, taken, taking, takes] (to choose) verb [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | välja [valde, valt, vald valt, pres. väljer]verb |
| take [took, taken, taking, takes] (to endure) verb [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | tåla [tålde, tålt, pres. tål]verb |
| take [took, taken, taking, takes] (to gain a position by force) verb [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | erövra [~de ~t]verb |
| take [took, taken, taking, takes] (to get into one's hands or control) verb [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | fatta [~de ~t]verb gripa [grep, gripit, gripen gripet gripna, pres. griper]verb hålla sig iverb ta [tog, tagit, tagen taget tagna, pres. tar åld. tager, imper. ta åld. tag]verbIt takes time. = Det tar tid. tag iverb |
| take [took, taken, taking, takes] (to get into one's possession) verb [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | få tag påverb |
| take [took, taken, taking, takes] (to grab and move to oneself) verb [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | |
| take [took, taken, taking, takes] (to support or carry without failing or breaking) verb [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | hålla [höll, hållit, hållen hållet hållna, pres. håller]verb |
| tool [tools] (mechanical device intended to make a task easier) noun [UK: tuːl] [US: ˈtuːl] | verktyg [~et ~]substantivWe need tools. = Vi behöver verktyg. |
| tool [tools] (penis) noun [UK: tuːl] [US: ˈtuːl] | kuk [~en ~ar]substantiv |
| toolbar (row of icons in a graphical user interface) noun [UK: ˈtuːlbɑː] [US: ˈtuːlbɑː] | verktygslistsubstantiv |
| toolbox [toolboxes] (storage case for tools) noun [UK: ˈtuːl.bɒks] [US: ˈtuːl.ˌbɑːks] | verktygslåda [~n ~lådor]substantiv |
| toolkit [toolkits] (assembly of tools) noun [UK: tˈuːlkɪt] [US: tˈuːlkɪt] | verktygslåda [~n ~lådor]substantiv |
| toolkit [toolkits] (set of software components) noun [UK: tˈuːlkɪt] [US: tˈuːlkɪt] | toolkitsubstantiv |
| tooltip (an element of a graphical user interface) noun | inforutasubstantiv |
| toot [toots] (a fart) noun [UK: tuːt] [US: ˈtuːt] | fis [~en ~ar]substantiv fjärt [~en ~ar]substantiv prutt [~en ~ar]substantiv |
| toot [toots] (the noise of a horn or whistle) noun [UK: tuːt] [US: ˈtuːt] | tutsubstantiv |
| toot [tooted, tooting, toots] (to make the sound of a horn) verb [UK: tuːt] [US: ˈtuːt] | tutaverb |
| tooth [teeth] (biological tooth) noun [UK: tuːθ] [US: ˈtuːθ] | tand [~en tänder]substantiv |
| tooth [teeth] (gear tooth) noun [UK: tuːθ] [US: ˈtuːθ] | hjultandsubstantiv kugg [~]substantiv kugge [~n kuggar]substantiv |
| tooth [teeth] (saw tooth) noun [UK: tuːθ] [US: ˈtuːθ] | sågtandsubstantiv |
