Angol | Svéd |
---|---|
reader [readers] (person who reads a publication) noun [UK: ˈriːd.ə(r)] [US: ˈriːd.r̩] | läsare [~n ~, läsarna]substantiv läsarinnasubstantiv |
readership [readerships] (collected readers of a publication) noun [UK: ˈriːd.ə.ʃɪp] [US: ˈriːd.r̩.ʃɪp] | läsekrets [~en ~ar]substantiv |
ready [readier, readiest] (prepared for immediate action or use) adjective [UK: ˈre.di] [US: ˈre.di] | beredd [berett ~a]adjektivI'm not ready to die. = Jag är inte beredd att dö. redoadjektivI'm ready! = Jag är redo! |
readily (easily) adverb [UK: ˈre.dɪ.li] [US: ˈre.də.li] | lätt n. ~, ~aadverb |
readily (showing readiness) adverb [UK: ˈre.dɪ.li] [US: ˈre.də.li] | beredvilligtadverb villigtadverb |
readiness [readinesses] (state or degree of being ready) noun [UK: ˈre.dɪ.nəs] [US: ˈre.di.nəs] | beredskap [~en]substantiv |
reading [readings] (process of interpreting written language) noun [UK: ˈriːd.ɪŋ] [US: ˈriːd.ɪŋ] | läsning [~en ~ar]substantivReading is a good activity. = Läsning är en god verksamhet. |
reading glasses (spectacles to deal with the effects of presbyopia) noun [UK: ˈriːd.ɪŋ ˈɡlɑːs.ɪz] [US: ˈriːd.ɪŋ ˈɡlæs.əz] | läsglasögonsubstantiv |
reading room (space set aside for reading) noun [UK: ˈriːd.ɪŋ ruːm] [US: ˈriːd.ɪŋ ˈruːm] | läsesal [~en ~ar]substantiv |
ready-made (made in advance) adjective [UK: ˈre.dɪ meɪd] [US: ˈre.dɪ meɪd] | färdiggjord [~gjort ~a]adjektiv förbereddadjektiv |
ready meal (prepackaged meal requiring minimal preparation from the eater) noun | färdigmat [~en]substantiv |
reagent [reagents] (substance used in chemical reactions) noun [UK: riː.ˈeɪ.dʒənt] [US: ri.ˈeɪ.dʒənt] | reagens [~et ~en ~ ~er]substantiv |
real [reis] (a gender in Scandinavian languages) noun [UK: rɪəl] [US: riː.l̩] | reale [~t ~n]substantiv |
real [realer, realest] (absolute, complete, utter) adjective [UK: rɪəl] [US: riː.l̩] | typisk [~t ~a]adjektiv |
real [reis] (former unit of currency of Spain and Spain's colonies) noun [UK: rɪəl] [US: riː.l̩] | realsubstantiv |
real [realer, realest] (genuine, not artificial, counterfeit or fake) adjective [UK: rɪəl] [US: riː.l̩] | äktaadjektivIt's real. = Den är äkta. riktig [~t ~a]adjektiv |
real [realer, realest] (law: relating to immovable tangible property) adjective [UK: rɪəl] [US: riː.l̩] | fastadjektiv |
real [realer, realest] (mathematics: relating to numbers with a one-to-one correspondence to the points on a line) adjective [UK: rɪəl] [US: riː.l̩] | reell [~t ~a]adjektiv |
real [realer, realest] (true, genuine, not merely nominal) adjective [UK: rɪəl] [US: riː.l̩] | sann [sant ~a]adjektiv verklig [~t ~a]adjektivIt's real. = Den är verklig. |
real axis (mathematics) noun | reell axelsubstantiv |
real estate (property that cannot easily be moved) noun [UK: rɪəl ɪ.ˈsteɪt] [US: riː.l̩ ə.ˈsteɪt] | fast egendomsubstantiv fastighet [~en ~er]substantiv |
real number [real numbers] (limit of a convergent sequence of rational numbers) noun [UK: rɪəl ˈnʌm.bə(r)] [US: riː.l̩ ˈnʌm.br̩] | reellt talsubstantiv |
real numbers (smallest set) noun | reella talsubstantiv |
real school noun | realläroverksubstantiv realskola [~n ~skolor]substantiv |
real socialism (a pragmatic brand of socialism) noun | realsocialism [~en]substantiv |
real time (time duration) noun | realtid [~en]substantiv |
real-time (computer term) adjective [UK: rɪəl ˈtaɪm] [US: riː.l̩ ˈtaɪm] | realtids-adjektiv |
realgar (mineral) noun [UK: rɪ.ˈæl.ɡə] [US: riː.ˈæl.ɡər] | realgarsubstantiv |
realism [realisms] (concern for fact or reality) noun [UK: ˈrɪə.lɪ.zəm] [US: ˈriː.ˌlɪ.zəm] | realism [~en]substantiv |
realistic (relating to the representation of objects, actions or conditions as they actually are or were) adjective [UK: ˌrɪə.ˈlɪ.stɪk] [US: ˌriə.ˈlɪ.stɪk] | realistisk [~t ~a]adjektiv |
reality [realities] (a real entity, event etc.) noun [UK: rɪ.ˈæ.lɪ.ti] [US: ri.ˈæ.lə.ti] | realitet [~en ~er]substantiv |
reality [realities] (state of being actual or real) noun [UK: rɪ.ˈæ.lɪ.ti] [US: ri.ˈæ.lə.ti] | realism [~en]substantiv |