port svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| importune [importuned, importuning, importunes] (to harass with persistent requests) verb [UK: ˌɪm.pə.ˈtjuːn] [US: ˌɪm.pə.ˈtjuːn] | besvära [~de ~t]verb |
| individual sport (sport practiced by two opposing individuals or one individual) noun [UK: ˌɪn.dɪ.ˈvɪ.dʒʊəl spɔːt] [US: ˌɪn.də.ˈvɪ.dʒə.wəl ˈspɔːrt] | ensamsportsubstantiv |
| inopportune (at an inconvenient or inappropriate time) adjective [UK: ˌɪn.ˈɒ.pə.tjuːn] [US: ˌɪ.ˌnɑː.pər.ˈtuːn] | oläglig [~t ~a]adjektiv |
| means of transportation (general term for the different kinds of transport facilities that are often used to transport people or cargo in many ways) noun [UK: miːnz əv ˌtræn.spɔː.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈmiːnz əv ˌtræn.spər.ˈteɪʃ.n̩] | färdmedel [~medlet ~, ~medlen]substantiv transportmedel [~medlet ~, ~medlen]substantiv |
| minister without portfolio (minister without permanent area of responsibility) noun [UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r) wɪð.ˈaʊt pɔːt.ˈfəʊ.lɪəʊ] [US: ˈmɪ.nə.stər wɪð.ˈaʊt pɔːrtˈfo.liˌo.ʊ] | konsultativt statsrådsubstantiv minister utan portföljsubstantiv |
| mode of transport (vehicle or system used to transport people or goods) noun | färdmedel [~medlet ~, ~medlen]substantiv transportmedel [~medlet ~, ~medlen]substantiv |
| national sports team noun [UK: ˈnæ.ʃnəl spɔːts tiːm] [US: ˈnæ.ʃə.nəl ˈspɔːrts ˈtiːm] | landslagsubstantiv |
| Old Portuguese (Portuguese language from 13th to 16th centuries) proper noun | fornportugisiskaproper noun |
| Oporto (second-largest city of Portugal) proper noun | Porto ~t ~nproper noun |
| opportune (at a convenient time) adjective [UK: ˈɒ.pə.tjuːn] [US: ˌɑː.pər.ˈtuːn] | läglig [~t ~a]adjektiv |
| opportune (suitable) adjective [UK: ˈɒ.pə.tjuːn] [US: ˌɑː.pər.ˈtuːn] | lämplig [~t ~a]adjektiv |
| opportunist [opportunists] (someone who takes advantage of any opportunity) noun [UK: ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪst] [US: ˌɑː.pər.ˈtuː.nəst] | opportunist [~en ~er]substantiv |
| opportunity [opportunities] (chance for advancement, progress or profit) noun [UK: ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti] | möjlighet [~en ~er]substantiv tillfälle [~t ~n]substantivI saw an opportunity. = Jag såg ett tillfälle. |
| passport [passports] (official document) noun [UK: ˈpɑː.spɔːt] [US: ˈpæ.ˌspɔːrt] | passsubstantiv |
| proportional representation (voting principle) noun [UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩əl ˌre.prɪ.zen.ˈteɪʃ.n̩] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl ˌre.prə.zen.ˈteɪʃ.n̩] | proportionellt valsubstantiv |
| public transport (form of transport) noun [UK: ˈpʌ.blɪk træns.ˈpɔːt] [US: ˈpʌ.blɪk træn.ˈspɔːrt] | kollektivtrafik [~en]substantiv lokaltrafik [~en]substantiv |
| purport [purported, purporting, purports] (to intend) verb [UK: pə.ˈpɔːt] [US: ˈpɝː.ˌpɔːrt] | avse [~såg, ~sett, ~sedd ~sett, pres. ~ser]verb |
| purported (Supposed) adjective [UK: pə.ˈpɔː.tɪd] [US: pər.ˈpɔːr.təd] | påståddadjektiv |
| quantum teleportation (instantaneous transference of a quantum state) noun | kvantteleporteringsubstantiv |
| rapporteur (a person appointed by a deliberative body to investigate an issue or a situation, and report back to that body) noun [UK: ˌræ.pɔː.ˈtɜː(r)] [US: ˌræ.pɔːr.ˈtɝːr] | rapportör [~en ~er]substantiv |
| report [reports] (ballistics: the sharp, loud sound from a gun or explosion) noun [UK: rɪ.ˈpɔːt] [US: ri.ˈpɔːrt] | knall [~en ~ar]substantiv |
| report [reports] (information describing events) noun [UK: rɪ.ˈpɔːt] [US: ri.ˈpɔːrt] | rapport [~en ~er]substantiv |
| report [reported, reporting, reports] (to relate details of) verb [UK: rɪ.ˈpɔːt] [US: ri.ˈpɔːrt] | rapportera [~de ~t]verbWe have to report to the immigration office. = Vi måste rapportera till Migrationsverket. |
| report card [report cards] (grades) noun [UK: rɪ.ˈpɔːtˈk.ɑːd] [US: rɪ.ˈpɔːtˈk.ɑːd] | betyg [~et ~]substantiv |
| reported speech (a form of speech used to express what another has said) noun [UK: rɪ.ˈpɔː.tɪd spiːtʃ] [US: ˌri.ˈpɔːr.təd ˈspiːtʃ] | indirekt anföringsubstantiv |
| reportedly (according to reports or rumors) adverb [UK: rɪ.ˈpɔː.tɪd.li] [US: rə.ˈpɔːr.təd.li] | enligt uppgiftadverb |
| reporter [reporters] (journalist) noun [UK: rɪ.ˈpɔː.tə(r)] [US: rə.ˈpɔːr.tər] | reporter [~n reportrar]substantiv |
| reporting [reportings] (creation of reports) noun [UK: rɪ.ˈpɔːt.ɪŋ] [US: ri.ˈpɔːrt.ɪŋ] | journalistik [~en]substantiv rapportering [~en ~ar]substantiv |
| self-portrait [self-portraits] (portrait of the painter who painted it) noun [UK: ˈself.ˈpɔː.trət] [US: ˈself.ˈpɔːr.trət] | självporträtt [~et ~]substantiv |
| spectator sport (sporting activity with high number of spectators) noun | åskådarsportsubstantiv |
| spoilsport (someone who puts an end to harmless fun) adjective [UK: ˈspɔɪl.spɔːt] [US: ˈspɔɪl.spɔːrt] | glädjedödare ~n; pl. ~, best. pl. -dödarnaadjektiv |
| sport [sports] (any athletic activity that uses physical skills) noun [UK: spɔːt] [US: ˈspɔːrt] | idrott [~en ~er]substantiv sport [~en ~er]substantiv |
| sport [sported, sporting, sports] (display, have as feature) verb [UK: spɔːt] [US: ˈspɔːrt] | sporta [~de ~t]verbDo you do any sport? = Sysslar du med någon sport? |
