Angol | Svéd |
---|---|
downy [downier, downiest] (having down) adjective [UK: ˈdaʊ.ni] [US: ˈdaʊ.ni] | dunig [~t ~a]adjektiv |
download [downloads] (file transfer to the local computer) noun [UK: ˌdaʊn.ˈləʊd] [US: ˌdaʊnˈloʊd] | nedladdning [~en ~ar]substantiv nerladdningsubstantiv |
download [downloaded, downloading, downloads] (to transfer data from a remote computer to a local one) verb [UK: ˌdaʊn.ˈləʊd] [US: ˌdaʊnˈloʊd] | dra hemverb dra nerverb ladda hemverb ladda nerverb plocka hemverb ta hemverb tanka [~de ~t]verb tanka hemverb tanka nerverb |
downpipe (drainpipe connecting a roof-line gutter with the ground) noun [UK: ˈdaʊn.paɪp] [US: ˈdaʊn.paɪp] | stuprör [~et ~]substantiv |
downpour (heavy rain) noun [UK: ˈdaʊn.pɔː(r)] [US: ˈdaʊn.pɔːr] | ösregn [~et ~]substantiv |
downside [downsides] (disadvantageous aspect of something that is normally advantageous) noun [UK: ˈdaʊn.saɪd] [US: ˈdaʊn.ˌsaɪd] | avigsida [~n ~sidor]substantiv baksida [~n ~sidor]substantiv |
downsize [downsized, downsizing, downsizes] (to reduce in size or number) verb [UK: ˈdaʊn.saɪz] [US: ˈdaʊn.ˌsaɪz] | skära nedverb |
downspout (vertical pipe or conduit) noun [UK: dˈaʊnspaʊt] [US: dˈaʊnspaʊt] | stupränna [~n ~rännor]substantiv stuprör [~et ~]substantiv |
downstream (Following the path of a river or stream) adverb [UK: daʊn.ˈstriːm] [US: ˈdaʊn.ˌstrim] | nedströmsadverb |
downstream (lower down, in relation to a river or stream) adjective [UK: daʊn.ˈstriːm] [US: ˈdaʊn.ˌstrim] | nedströmsadjektiv |
downtime [downtimes] (amount of time lost) noun [UK: ˈdaʊn.ˌtaɪm] [US: ˈdaʊn.ˌtaɪm] | avbrottstidsubstantiv |
downtown [downtowns] (either the lower, or the business center of a city or town) noun [UK: ˈdaʊn.taʊn] [US: ˈdaʊn.taʊn] | centrum [~et ~ | centra, ~en | centra]substantiv city [~t ~ ~n]substantiv innerstad [~en vard. ~stan ~städer]substantiv |
downtrodden (oppressed, persecuted or subjugated) adjective [UK: ˈdaʊn.trɒd.n̩] [US: ˌdɑːwn.ˈtrɑːd.n̩] | förtryckt [~, ~a]adjektiv nedtryckt [~, ~a]adjektiv |
downtrodden (trodden down) adjective [UK: ˈdaʊn.trɒd.n̩] [US: ˌdɑːwn.ˈtrɑːd.n̩] | nedtrampad [~trampat ~e]adjektiv |
downturn [downturns] (a downward trend, or the beginnings of one) noun [UK: ˈdaʊn.tɜːn] [US: ˈdaʊn.ˌtərn] | nedgång [~en ~ar]substantiv |
downvote (assert a vote against) verb | nedrösta [~de ~t]verb rösta nedverb rösta nerverb |
downvote (instance of downvoting) noun | nedröstsubstantiv |
downward (moving down) adjective [UK: ˈdaʊn.wəd] [US: ˈdaʊn.wərd] | nedåtadjektiv neråtadjektiv |
downward (toward a lower level) adverb [UK: ˈdaʊn.wəd] [US: ˈdaʊn.wərd] | nedåtadverb neråtadverb |
downwards (towards a lower place) adverb [UK: ˈdaʊn.wədz] [US: ˈdaʊn.wərdz] | nedåtadverb |
dressing gown (item of clothing) noun [UK: ˈdres.ɪŋ ɡaʊn] [US: ˈdres.ɪŋ ˈɡaʊn] | morgonrock [~en ~ar]substantiv |
dropdown list (user interface element) noun | rullgardinsmenysubstantiv |