Angol | Svéd |
---|---|
east-southeast (compass point) noun [UK: iːst saʊθ.ˈiːst] [US: ˈiːst ˌsɑːw.ˈθiːst] | ost-sydostsubstantiv |
eat out (dine at a restaurant; to eat out from home ) verb [UK: iːt ˈaʊt] [US: ˈiːt ˈaʊt] | äta uteverb |
eke out (to supplement) verb [UK: iːk ˈaʊt] [US: ˈiːk ˈaʊt] | dryga utverb |
en route (along the way) preposition [UK: ɑːn.ˈruːt] [US: ɑːn.ˈruːt] | på vägenpreposition |
en route (on the way) preposition [UK: ɑːn.ˈruːt] [US: ɑːn.ˈruːt] | på vägpreposition |
fallout [fallouts] (declined offer in a sales transaction when acceptance was presumed) noun [UK: ˈfɔː.laʊt] [US: ˈfɒ.ˌlɑːwt] | avslag [~et ~]substantiv |
fallout [fallouts] (event of airborne particles falling to the ground) noun [UK: ˈfɔː.laʊt] [US: ˈfɒ.ˌlɑːwt] | nedfall [~et ~]substantiv |
figure out (come to understand) verb [UK: ˈfɪ.ɡə(r) ˈaʊt] [US: ˈfɪ.ɡjər ˈaʊt] | klura utverb lista utverb |
fill out (to complete a form) verb [UK: fɪl ˈaʊt] [US: ˈfɪl ˈaʊt] | fylla iverb |
find out (to discover) verb [UK: faɪnd ˈaʊt] [US: ˈfaɪnd ˈaʊt] | ta reda påverb |
flesh out (complete) verb [UK: fleʃ ˈaʊt] [US: ˈfleʃ ˈaʊt] | fylla utverb |
flip out (to become very upset) verb | bli galenverb flippa urverb |
foot-and-mouth disease noun [UK: ˈfʊ.tənd.ˈmaʊθ.dɪ.ˈziːz] [US: ˈfʊ.tənd.ˈmaʊθ.dɪ.ˈziːz] | galla [~n gallor]substantiv mul- och klövsjuka [~n]substantiv mulsjukasubstantiv |
Fountain of Youth (legendary spring of water that restores youth) proper noun | ungdomens källaproper noun |
froth at the mouth (rage) verb [UK: frɒθ ət ðə maʊθ] [US: ˈfrɒθ ət ðə ˈmaʊθ] | tugga fradgaverb |
froth at the mouth (spew saliva as froth) verb [UK: frɒθ ət ðə maʊθ] [US: ˈfrɒθ ət ðə ˈmaʊθ] | fradgaverb |
get one's finger out (stop delaying) verb | få tummen urverb |
get out of here (command to leave) interjection | dunsta ~de ~tinterjektion försvinn!interjektion stick!interjektion |
go out (to be turned off or extinguished) verb [UK: ɡəʊ ˈaʊt] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt] | slockna [~de ~t]verb |
go out (to leave, especially a building) verb [UK: ɡəʊ ˈaʊt] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt] | gå utverb |
go south (become unfavorable) verb [UK: ɡəʊ saʊθ] [US: ˈɡoʊ ˈsaʊθ] | dala [~de ~t]verb gå utförverb |
go without saying (to be obvious, apparent or clear) verb [UK: ɡəʊ wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ] [US: ˈɡoʊ wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ] | |
gout [gouts] (arthritic disease) noun [UK: ɡaʊt] [US: ˈɡaʊt] | gikt [~en]substantiv |
goutte (heraldic charge) noun | droppe [~n droppar]substantiv |
grout (dregs) noun [UK: ɡraʊt] [US: ˈɡraʊt] | sumpsubstantiv |
hereabout (close, nearby) adverb [UK: ˌhɪər.ə.ˈbaʊt] [US: ˈhɪr.ə.ˌbaʊt] | häromkringadverb |
hereabouts (near here) adverb [UK: ˌhɪər.ə.ˈbaʊts] [US: ˈhɪr.ə.ˌbaʊts] | här i närhetenadverb här i traktenadverb häromkringadverb |
hideout (A place to hide) noun [UK: ˈhaɪ.daʊt] [US: ˈhaɪ.ˌdɑːwt] | gömställe [~t ~n]substantiv |
hold out (endure) verb [UK: həʊld ˈaʊt] [US: hoʊld ˈaʊt] | hålla utverb |
hollow out (make hollow) verb [UK: ˈhɒ.ləʊ ˈaʊt] [US: ˈhɑːlo.ʊ ˈaʊt] | urholka [~de ~t]verb |