no svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| nod [nods] (instance of moving one's head) noun [UK: nɒd] [US: ˈnɑːd] | nick [~en ~ar]substantiv |
| node [nodes] (computer attached to a network) noun [UK: nəʊd] [US: noʊd] | nod [~en ~er]substantiv |
| node [nodes] (vertex of a graph of a network) noun [UK: nəʊd] [US: noʊd] | knutpunkt [~en ~er]substantiv |
| Noel (male given name) proper noun [UK: ˈnəʊəl] [US: ˈnoʊəl] | Noelproper noun |
| noggin [noggins] (head) noun [UK: ˈnɒ.ɡɪn] [US: ˈnɒ.ɡɪn] | skalle [~n skallar]substantiv |
| noise [noised, noising, noises] (make noise) verb [UK: nɔɪz] [US: nɔɪz] | brusa [~de ~t]verb väsnas [väsnades väsnats]verbI ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise. = Jag beordrade ungarna att vara tysta, men de fortsatte att väsnas. |
| noise [noises] (sound or signal generated by random fluctuations) noun [UK: nɔɪz] [US: nɔɪz] | brus [~et]substantiv |
| noise [noises] (various sounds, usually unwanted) noun [UK: nɔɪz] [US: nɔɪz] | buller [bullret]substantiv oljud [~et ~]substantiv |
| noise pollution (excessive noise) noun [UK: nɔɪz pə.ˈluːʃ.n̩] [US: nɔɪz pə.ˈluːʃ.n̩] | buller [bullret]substantiv ljudföroreningsubstantiv |
| noisy [noisier, noisiest] (making a noise) adjective [UK: ˈnɔɪz.i] [US: ˈnɔɪz.i] | bullersam [~t ~ma]adjektiv |
| noisy miner (Manorina melanocephala) noun | larmhonungsstaresubstantiv |
| Nokia (a town in Finland) proper noun [UK: ˈnokiə] [US: ˈnokiə] | Nokiaproper noun |
| nolle prosequi (A proceeding or declaration by which a plaintiff or prosecutor ends a legal suit) noun [UK: ˈnɒ.lɪ.ˈprɒ.se.kwaɪ] [US: ˈnɒ.lɪ.ˈprɒ.se.kwaɪ] | åtalseftergift [~en ~er]substantiv |
| nomad [nomads] (a member of society or class who wander with their herds) noun [UK: ˈnəʊ.mæd] [US: ˈnoʊ.mæd] | nomad [~en ~er]substantiv |
| nombril point (heraldry: point midway between bottom and centre of the shield) noun | nav [~et ~]substantiv |
| nomenclature [nomenclatures] (set of names or terms) noun [UK: nə.ˈmen.klə.tʃə(r)] [US: ˈnomən.ˌkle.tʃər] | nomenklatur [~en ~er]substantiv |
| nominalism (doctrine) noun [UK: ˈnɒ.mɪ.nə.lɪzm] [US: ˈnɑː.məˌn.lɪ.zəm] | nominalism [~en]substantiv |
| nominalist [nominalists] (adherent of nominalism) noun [UK: ˈnɒmɪnlɪst ] [US: ˈnɑmənəlɪst ] | nominalist [~en ~er]substantiv |
| nomination [nominations] (an act or instance of nominating) noun [UK: ˌnɒ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌnɑː.mə.ˈneɪʃ.n̩] | nominering [~en ~ar]substantiv |
| nominative (being in the nominative case) adjective [UK: ˈnɒ.mɪ.nə.tɪv] [US: ˈnɒ.mɪ.nə.tɪv] | nominativ ~en ~eradjektiv |
| nominative case (case used to indicate the subject) noun [UK: ˈnɒ.mɪ.nə.tɪv keɪs] [US: ˈnɒ.mɪ.nə.tɪv ˈkeɪs] | nominativ [~en ~er]substantiv |
| non- (not) adjective [UK: ˌnɒn] [US: ˌnɒn] | icke-adjektiv o-adjektiv |
| non-binary (not binary) adjective | icke-binäradjektiv |
| non-breaking space (a variant of the space character) noun [UK: nɒn ˈbreɪkɪŋ speɪs ] [US: nɑn ˈbreɪkɪŋ speɪs ] | fast mellanslagsubstantiv |
| non-commissioned officer (person of authority in the military who has not received a commission) noun [UK: nɒn kəˈmɪʃənd ˈɒfɪsə ] [US: nɑn kəˈmɪʃənd ˈɔfəsər ] | underofficer [~en som anv. ~are, ~arna]substantiv |
| non-disclosure agreement (contract not to disclose certain information) noun [UK: nɒn dɪs.ˈkləʊ.ʒə(r) ə.ˈɡriː.mənt] [US: ˈnɑːn dɪsˈklo.ʊ.ʒə(r) ə.ˈɡriː.mənt] | sekretessavtalsubstantiv |
| non-empty (containing at least one element) adjective | icke-tomadjektiv |
| non-governmental organization [non-governmental organizations] (organization with no government participation) noun [UK: nɒn ˌɡʌv.n̩.ˈmen.tl̩ ˌɔː.ɡə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˈnɑːn ˌɡʌ.vərn.ˈmen.tl̩ ˌɔːr.ɡə.nə.ˈzeɪʃ.n̩] | enskild organisationsubstantiv icke-statlig organisationsubstantiv |
| non-iron (not needing to be ironed) adjective [UK: nɒn ˈaɪən] [US: ˈnɑːn ˈaɪərn] | strykfri [~tt ~a]adjektiv |
| non-negotiable (not subject to negotiation) adjective [UK: nɒn nɪ.ˈɡəʊ.ʃɪəb.l̩] [US: ˈnɑːn nɪˈɡo.ʊ.ʃɪəb.l̩] | icke förhandlingsbaradjektiv |
| non-player character (character in a role-playing game or computer game) noun | spelledarpersonsubstantiv |
| non-refoulement (principle that a person should not be returned to an area where they would face mistreatment) noun | principen om non-refoulementsubstantiv |
| non-smoker (somebody who does not smoke tobacco) noun [UK: ˈnɒn.ˈsməʊk.ə] [US: ˈnɒn.ˈsməʊk.ə] | icke-rökare [~n ~, icke~rökarna]substantiv |
| non-verbal (other than written or spoken words) adjective [UK: nɒn ˈvɜːb.l̩] [US: ˈnɑːn ˈvɝː.bl̩] | icke-verbaladjektiv |
| nonagon [nonagons] (A polygon with nine sides and nine angles) noun [UK: nˌɒnˈaɡɒn] [US: nˌɑːnˈæɡɑːn] | niohörningsubstantiv |
