Angol | Svéd |
---|---|
eve [eves] (day or night before) noun [UK: iːv] [US: ˈiːv] | afton [~en aftnar]substantiv |
Eve (the first woman) proper noun [UK: iːv] [US: ˈiːv] | Eva ~n evorproper nounThe serpent tempted Eve. = Ormen frestade Eva. |
Evelyn (female given name) proper noun [UK: ˈiː.vlɪn] [US: ˈe.və.lən] | Evelinaproper noun |
even (emphasising comparative) adverb [UK: ˈiːv.n̩] [US: ˈiːv.n̩] | änadverb än nuadverb ännuadverb |
even (Evening of the day) noun [UK: ˈiːv.n̩] [US: ˈiːv.n̩] | afton [~en aftnar]substantiv kväll [~en ~ar]substantiv |
even (flat and level) adjective [UK: ˈiːv.n̩] [US: ˈiːv.n̩] | flat [oundviks, flata]adjektiv jämn [~t ~a]adjektiv planadjektiv plattadjektiv slät [~t ~a]adjektiv |
even (implying extreme example) adverb [UK: ˈiːv.n̩] [US: ˈiːv.n̩] | ävenadverb ensadverb rentavadverb till och medadverb |
even [evened, evening, evens] (to make even) verb [UK: ˈiːv.n̩] [US: ˈiːv.n̩] | jämnaverb jämna utverb plana utverb platta tillverb |
even (without great variation) adjective [UK: ˈiːv.n̩] [US: ˈiːv.n̩] | stadig [~t ~a]adjektiv |
even a blind squirrel can find a nut once in a while (being right once doesn't prove anything) phrase | även en blind höna kan finna ett kornphrase |
even function (unaffected by sign) noun | jämn funktionsubstantiv |
even if (irrespective of) conjunction [UK: ˈiːv.n̩ ɪf] [US: ˈiːv.n̩ ˈɪf] | även omsubjunktion oavsettsubjunktion |
even so (in spite of the preceding remark or facts) adverb [UK: ˈiːv.n̩ ˈsəʊ] [US: ˈiːv.n̩ ˈsoʊ] | ändåadverb i alla falladverb likväladverb trots detadverb |
even though (although) conjunction [UK: ˈiːv.n̩ ðəʊ] [US: ˈiːv.n̩ ˈðoʊ] | även omsubjunktion fastänsubjunktion |
evening [evenings] (time of day between dusk and night) noun [UK: ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈiːv.n̩.ɪŋ] | afton [~en aftnar]substantivGood evening, how are you? = God afton, hur mår du? |
evening [evenings] (time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight) noun [UK: ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈiːv.n̩.ɪŋ] | kväll [~en ~ar]substantivHe came home late in the evening. = Han kom hem sent på kvällen. |
evening dress (elegant dress worn by women) noun [UK: ˈiːv.n̩.ɪŋ dres] [US: ˈiːv.n̩.ɪŋ ˈdres] | aftonklänning [~en ~ar]substantiv |
evening star (planet Venus seen in the evening) noun [UK: ˈiːv.n̩.ɪŋ stɑː(r)] [US: ˈiːv.n̩.ɪŋ ˈstɑːr] | aftonstjärna [~n]substantiv |
evenly (so as to make flat) adverb [UK: ˈiːvn.li] [US: ˈiː.vən.li] | jämntadverb |
event [events] (computing: action which triggers an event handler) noun [UK: ɪ.ˈvent] [US: ɪ.ˈvent] | event [~et ~]substantiv |