Angol | Svéd |
---|---|
coaster [coasters] (small object on which a cup, etc., is placed to protect a table surface) noun [UK: ˈkəʊ.stə(r)] [US: ˈkoʊ.stə(r)] | ölunderläggsubstantiv underlägg [~et ~]substantiv |
coaster [coasters] (something that coasts or is used to coast) noun [UK: ˈkəʊ.stə(r)] [US: ˈkoʊ.stə(r)] | kälke [~n kälkar]substantiv släde [~n slädar]substantiv |
coastline [coastlines] (the shape of a coast) noun [UK: ˈkəʊst.laɪn] [US: ˈkoʊst.laɪn] | kustlinje [~n ~r]substantiv |
coat [coats] (covering of material, such as paint) noun [UK: ˈkəʊt] [US: ˈkoʊt] | hölje [~t ~n]substantiv lagersubstantiv täcke [~t ~n]substantiv täcklagersubstantiv |
coat [coats] (fur or feathers) noun [UK: ˈkəʊt] [US: ˈkoʊt] | fjäderdräkt [~en ~er]substantiv hårbeklädnad [~en ~er]substantiv päls [~en ~ar]substantiv |
coat [coats] (outer garment covering the upper torso and arms) noun [UK: ˈkəʊt] [US: ˈkoʊt] | rocksubstantiv |
coat [coated, coating, coats] (to cover with a coat of some material) verb [UK: ˈkəʊt] [US: ˈkoʊt] | belägga [belade, belagt, belagd belagt, pres. belägger]verb täcka [täckte täckt]verb |
coat hanger (device used to hang up coats, shirts, etc) noun [UK: ˈkəʊt ˈhæŋə(r)] [US: ˈkoʊt ˈhæŋər] | galge [~n galgar]substantiv klädhängare [~n ~, ~hängarna]substantiv |
coat of arms (hereditary design depicted on an escutcheon) noun [UK: ˈkəʊt əv ɑːmz] [US: ˈkoʊt əv ˈɑːrmz] | riksvapen [~vapnet ~, ~vapnen]substantiv statsvapensubstantiv vapen [vapnet ~, vapnen]substantiv vapensköld [~en ~ar]substantiv |
coat rack (rack for holding coats) noun [UK: ˈkəʊt ræk] [US: ˈkoʊt ˈræk] | klädhängare [~n ~, ~hängarna]substantiv rockhängare [~n ~, ~hängarna]substantiv tamburmajor [~en ~er]substantiv |
coat stand (pole with pegs) noun [UK: ˈkəʊt stænd] [US: ˈkoʊt ˈstænd] | klädhängare [~n ~, ~hängarna]substantiv |
coati (any of several animals of the genus Nasua) noun | näsbjörn [~en ~ar]substantiv |
coauthor [coauthors] (author who collaborates with another to write something) noun [UK: ˈkoˌɑː.θə(r)] [US: ˈkoˌɑː.θər] | medförfattare [~n ~, ~författarna]substantiv |
coax [coaxed, coaxing, coaxes] (persuade gradually) verb [UK: kəʊks] [US: koʊks] | lirka [~de ~t]verb |
coaxial cable (a transmission line) noun | koaxialkabel [~n ~kablar]substantiv |
cob [cobs] (horse having a stout body and short legs) noun [UK: kɒb] [US: ˈkɑːb] | klippare [~n ~, klipparna]substantiv |
cob [cobs] (male swan) noun [UK: kɒb] [US: ˈkɑːb] | svanhanesubstantiv |
cobalt (chemical element) noun [UK: ˈkəʊ.bɔːlt] [US: ˈkoʊ.bɔːlt] | kobolt [~en]substantiv |
cobalt blue (colour) adjective [UK: ˈkəʊ.bɔːlt bluː] [US: ˈkoʊ.bɔːlt ˈbluː] | koboltblå [~blått, ~ ~a]adjektiv |
cobbler [cobblers] ((slang) police officer) noun [UK: ˈkɒ.blə(r)] [US: ˈkɑː.blər] | ainasubstantiv snutsubstantiv |
cobbler [cobblers] (person who repairs, and sometimes makes, shoes) noun [UK: ˈkɒ.blə(r)] [US: ˈkɑː.blər] | skomakare [~n ~, ~makarna]substantiv skomakerskasubstantiv |
cobbler, keep to your last (do not criticise matters outside your field of expertise) phrase | bliv vid din lästphrase skomakare ~n; pl. ~, best. pl. -makarnaphrase |
cobblestone [cobblestones] (a rounded stone) noun [UK: ˈkɒbl.stəʊn] [US: ˈkɑː.bəlˌstoʊn] | kullersten [~en ~ar]substantivShe walked in high heels on the cobblestones. = Hon gick med högklackat på kullerstenen. |