English-Swedish dictionary »

cape meaning in Swedish

EnglishSwedish
cape [capes] (garment)
noun
[UK: keɪp]
[US: ˈkeɪp]

cape [~n ~r]substantiv
{c}

slängkappa [~n ~kappor]substantiv
{c}

cape [capes] (headland)
noun
[UK: keɪp]
[US: ˈkeɪp]

kap [~et ~]substantiv
{n}

cape gooseberry [Cape gooseberries] (plant)
noun
[UK: keɪp ˈɡʊz.bə.ri]
[US: ˈkeɪp ˈɡuːˌs.be.ri]

kapkrusbärsubstantiv

Cape lion (Panthera leo melanochaita)
noun

Kaplejonsubstantiv

Cape of Good Hope (a cape in southwestern South Africa)
proper noun
[UK: keɪp əv ɡʊd həʊp]
[US: ˈkeɪp əv ˈɡʊd hoʊp]

Godahoppsuddenproper noun
{?}

Cape Town (legislative capital of South Africa)
proper noun
[UK: keɪp taʊn]
[US: ˈkeɪp ˈtaʊn]

Kapstadenproper noun

Cape Verde (country in Western Africa)
proper noun
[UK: keɪp ˈvɜː.di]
[US: ˈkeɪp ˈvɝː.di]

Kap Verdeproper noun
{n}

Cape Verdean (of, from, or pertaining to Cape Verde, its people or their language)
adjective

kapverdisk [~t ~a]adjektiv

cape wagtail (Motacilla capensis)
noun

kapärlasubstantiv
{c}

capelin [capelins] (small fish)
noun
[UK: kˈeɪplaɪn]
[US: kˈeɪplaɪn]

lodda [~n loddor]substantiv
{c}

caper [capers] (pickled bud of Capparis spinosa)
noun
[UK: ˈkeɪ.pə(r)]
[US: ˈkeɪ.pər]

kaprissubstantiv

caper [capers] (playful leap)
noun
[UK: ˈkeɪ.pə(r)]
[US: ˈkeɪ.pər]

glädjeskutt [~et ~]substantiv
{n}

glädjesprång [~et ~]substantiv
{n}

caper [capered, capering, capers] (to jump about playfully)
verb
[UK: ˈkeɪ.pə(r)]
[US: ˈkeɪ.pər]

skutta [~de ~t]verb

caperberry (fruit)
noun

kaprissubstantiv
{c}

capercaillie [capercaillies] (bird of the genus Tetrao)
noun
[UK: kˈapəkˌeɪli]
[US: kˈæpɚkˌeɪli]

tjäder [~n tjädrar]substantiv
{c}

Capernaum (The biblical town)
proper noun

Kafarnaumproper noun

Capetonian (person from or inhabitant of Cape Town)
noun

kaptonaresubstantiv
{c}

black-billed capercaillie [black-billed capercaillies] (Tetrao parvirostris)
noun

svartnäbbad tjädersubstantiv
{c}

cityscape (view of a city)
noun
[UK: ˈsɪ.ti.skeɪp]
[US: ˈsɪ.ti.skeɪp]

stadsbild [~en ~er]substantiv
{c}

escape [escapes] (act of leaving a dangerous or unpleasant situation)
noun
[UK: ɪ.ˈskeɪp]
[US: ə.ˈskeɪp]

flyktsubstantiv
{c}

escape [escaped, escaping, escapes] (to avoid capture)
verb
[UK: ɪ.ˈskeɪp]
[US: ə.ˈskeɪp]

komma undanverb

escape [escaped, escaping, escapes] (to elude)
verb
[UK: ɪ.ˈskeɪp]
[US: ə.ˈskeɪp]

undfly [~flydde, ~flytt, pres. ~flyr]verb

undgå [~gick, ~gått, pres. ~går]verb

escape [escaped, escaping, escapes] (to get free)
verb
[UK: ɪ.ˈskeɪp]
[US: ə.ˈskeɪp]

flyverbThey attempted to escape. = De försökte fly.

rymma [rymde, rymt, rymd rymt, pres. rymmer, imper. rym]verbWhen did John escape? = När rymde John?

escape [escaped, escaping, escapes] (to halt a program by pressing a combination of keys)
verb
[UK: ɪ.ˈskeɪp]
[US: ə.ˈskeɪp]

avbryta [~bröt, ~brutit, ~bruten ~brutet ~brutna, pres. ~bryter]verb

escape artist (person skilled in escaping from confinement)
noun

utbrytarkung [~en ~ar]substantiv
{c}

escape velocity (minimum velocity)
noun
[UK: ɪ.ˈskeɪp və.ˈlɒ.sɪ.ti]
[US: ə.ˈskeɪp və.ˈlɑː.sə.ti]

flykthastighetsubstantiv

escapee [escapees] (someone free through escaping imprisonment)
noun
[UK: ɪ.ˌskeɪ.ˈpiː]
[US: ə.ˌske.ˈpiː]

rymling [~en ~ar]substantiv
{c}

fire escape (emergency doors, ladders etc. as a class)
noun
[UK: ˈfaɪə(r) ɪ.ˈskeɪp]
[US: ˈfaɪər ə.ˈskeɪp]

brandtrappa [~n ~trappor]substantiv

fire escape (emergency escape route)
noun
[UK: ˈfaɪə(r) ɪ.ˈskeɪp]
[US: ˈfaɪər ə.ˈskeɪp]

nödutgång [~en ~ar]substantiv
{c}

landscape [landscapes] (portion of land or territory)
noun
[UK: ˈlænd.skeɪp]
[US: ˈlænd.ˌskep]

landskap [~et ~]substantiv
{n}
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music. = Österrikes kuperade landskap påminde herr Bogart om Sound of Music.

landscape gardener (person)
noun

landskapsarkitekt [~en ~er]substantiv

scapegoat [scapegoats] (a goat imbued with the sins of the people)
noun
[UK: ˈskeɪp.ɡəʊt]
[US: ˈskeɪpɡoʊt]

syndabock [~en ~ar]substantiv
{c}
Why am I the only one they complain about? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat. = Varför är jag den enda de klagar på? De gör bara ett exempel av mig och använder mig som syndabock.

seascape (piece of art that depicts the sea or shoreline)
noun
[UK: ˈsiː.skeɪp]
[US: ˈsiː.skeɪp]

havsbildsubstantiv
{c}

havsmålningsubstantiv
{c}

soundscape (virtual/emotional environment created using sound)
noun

ljudlandskap [~et ~]substantiv
{n}

western capercaillie [western capercaillies] (Tetrao urogallus)
noun
[UK: ˈwe.stən]
[US: ˈwe.stərn]

tjäder [~n tjädrar]substantiv
{c}