Angol | Svéd |
---|---|
rare [rarer, rarest] (very uncommon) adjective [UK: reə(r)] [US: ˈrer] | ovanlig [~t ~a]adjektivIt is not rare for him to make such a mistake. = Det är inte ovanligt att han göra sådana misstag. sällsynt [~, ~a]adjektivIt is extremely rare. = Det är ytterst sällsynt. |
rarefy [rarefied, rarefying, rarefies] (to make rare etc.) verb [UK: ˈreə.rɪ.faɪ] [US: ˈre.rə.faɪ] | förtunna [~de ~t]verb |
rarely (not occurring at a regular interval) adverb [UK: ˈreə.li] [US: ˈrer.li] | ovanligenadverb sällanadverbI rarely cry. = Jag gråter sällan. |
red-collared widowbird (species of bird) noun | rödhalsad vidafinksubstantiv |
Red Square (Moscow square) proper noun [UK: red skweə(r)] [US: ˈred ˈskwer] | Röda torgetproper noun |
Republic of Karelia (federal subject of Russia) proper noun | Karelska republikenproper noun |
rest area (rest area along a road) noun [UK: rest ˈeə.riə] [US: ˈrest ˈe.riə] | rastplats [~en ~er]substantiv |
roar [roared, roaring, roars] (to make loud, deep cry of emotion) verb [UK: rɔː(r)] [US: ˈrɔːr] | ryta [röt, rutit, perf. part. rutet, pres. ryter]verb |
Saaremaa (island and county) proper noun | Öselproper noun |
scare [scared, scaring, scares] (to frighten) verb [UK: skeə(r)] [US: ˈsker] | skrämma [skrämde, skrämt, skrämd skrämt, pres. skrämmer, imper. skräm]verbDid I scare you? = Skrämde jag er? |
scare off (to cause something to flee by frightening it) verb [UK: skeə(r) ɒf] [US: ˈsker ˈɒf] | skrämma bortverb skrämma ivägverb |
scarecrow [scarecrows] (effigy fixed to a pole in a field to deter birds from eating crops or seeds planted there) noun [UK: ˈskeə.krəʊ] [US: ˈskærkro.ʊ] | fågelskrämma [~n ~skrämmor]substantiv |
scared (afraid, frightened) adjective [UK: skeəd] [US: ˈskerd] | rädd [oundviks, rädda]adjektivI'm scared. = Jag är rädd. |
scaremongering noun [UK: ˈskeə.mʌŋ.ɡə(r)ɪŋ] [US: ˈskeə.mʌŋ.ɡər.ɪŋ] | skräckpropaganda [~n]substantiv skrämselpropaganda [~n]substantiv |
Schengen Area (group of European countries) proper noun | Schengenområdetproper noun |
sea hare (large marine gastropod mollusc) noun | sjöharesubstantiv |
seafarer [seafarers] (one who travels by sea) noun [UK: ˈsiː.feə.rə(r)] [US: ˈsiː.ˌfe.rər] | sjöfarare [~n ~, ~fararna]substantiv |
sear [seared, searing, sears] (To char, scorch, or burn the surface of something with a hot instrument) verb [UK: sɪə(r)] [US: ˈsɪr] | bränna [brände, bränt, bränd bränt, pres. bränner]verb svedaverb |
self-awareness (state of being self-aware) noun [UK: self ə.ˈweə.nəs] [US: ˈself ə.ˈwer.nəs] | självförnimmelsesubstantiv självinsikt [~en ~er]substantiv självkännedom [~en]substantiv |
Shakespearean sonnet (type of sonnet) noun | engelsk sonettsubstantiv |
shanks' mare (walking) noun | apostlahästarsubstantiv |
share [shares] (financial instrument) noun [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | aktie [~n ~r]substantiv |
share [shares] (portion of something) noun [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | andel [~en ~ar]substantiv del [~en ~ar]substantiv |
share [shared, sharing, shares] (to divide and distribute) verb [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | dela utverb |
share [shared, sharing, shares] (to give) verb [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | dela [~de ~t]verbI'm willing to share. = Jag delar gärna. fördela [~de ~t]verb utdela [~de ~t]verb |
share [shared, sharing, shares] (to tell to another) verb [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | delge [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger]verb förmedla [~de ~t]verb |
share dilution (loss of stock value or shares due to new issues) noun | utspädning [~en]substantiv |
shareholder [shareholders] (one who owns shares of stock) noun [UK: ˈʃeə.həʊl.də(r)] [US: ˈʃeəho.ʊl.də(r)] | aktieägare [~n ~, ~ägarna]substantiv |
shareholders' agreement (agreement between shareholders) noun | aktieägaravtalsubstantiv |