Angol | Svéd |
---|---|
tea strainer (strainer for loose tea leaves) noun [UK: tiː ˈstreɪ.nə(r)] [US: ˈtiː ˈstreɪ.nər] | tesil [~en ~ar]substantiv |
television station (studio from where a television channel is broadcasted) noun | tv-station [~en ~er]substantiv |
Temminck's stint (Calidris temminckii) noun | mosnäppa [~n ~snäppor]substantiv |
thank one's lucky stars (to be grateful) verb | |
the straw that broke the camel's back (small additional burden which causes failure) noun | droppen som fick bägaren att rinna översubstantiv |
the way to a man's heart is through his stomach (cooking food for a man is a good way to win his affections) phrase | |
Torres Strait (a strait between Australia and New Guinea) proper noun | Torres sundproper noun |
tram stop (stop for trams) noun [UK: træm stɒp] [US: ˈtræm ˈstɑːp] | spårvagnshållplats [~en ~er]substantiv |
translation studies (study of theory and practice of translating and interpreting) noun [UK: træns.ˈleɪʃ.n̩ ˈstʌ.dɪz] [US: trænz.ˈleɪʃ.n̩ ˈstʌ.diz] | översättningsvetenskapsubstantiv |
truck stop (roadside service area) noun [UK: trʌk stɒp] [US: ˈtrək ˈstɑːp] | långtradarfiksubstantiv långtradarkafésubstantiv lastbilstoppsubstantiv |
two-stroke (attributive) adjective [UK: ˈtuː strəʊk] [US: ˈtuː stroʊk] | tvåtaktare ~n; pl. ~, best. pl. -taktarnaadjektiv |
unitary state (state that is governed as a single unit) noun | enhetsstat [~en ~er]substantiv |
United Mexican States proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd ˈmek.sɪkən steɪts] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈmek.səkən ˈsteɪts] | Mexikos förenta staterproper noun |
United States (the United States, see also: USA) proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd steɪts] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈsteɪts] | Förenta staternaproper noun |
United States of America (a country in North America) proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd steɪts əv ə.ˈmer.ɪk.ə] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈsteɪts əv ə.ˈmer.ɪk.ə] | Amerikaproper noun Amerikas förenta staterproper noun Förenta staternaproper noun Staternaproper noun |
unity is strength (unity makes us become stronger) phrase [UK: ˈjuː.nɪ.ti ɪz streŋθ] [US: ˈjuː.nə.ti ˈɪz ˈstreŋkθ] | enighet ger styrkaphrase |
variable star (star whose brightness varies) noun [UK: ˈveə.rɪəb.l̩ stɑː(r)] [US: ˈve.riəb.l̩ ˈstɑːr] | variabel stjärnasubstantiv |
vassal state (state that is subordinate to another) noun [UK: ˈvæ.səl steɪt] [US: ˈvæ.səl ˈsteɪt] | vasallstat [~en ~er]substantiv |
Virginia stock (flower) noun | strandlövkojasubstantiv |
walking stick (cane) noun [UK: ˈwɔːk.ɪŋ stɪk] [US: ˈwɔːk.ɪŋ ˈstɪk] | käpp [~en ~ar]substantiv promenadkäpp [~en ~ar]substantiv spatserkäpp [~en ~ar]substantiv |
water strider (any of a number of predatory insects in the family Gerridae) noun | skräddare [~n ~, skräddarna]substantiv vattenlöpare [~n ~, ~löparna]substantiv vattenmätare [~n ~, ~mätarna]substantiv |
welfare state [welfare states] (social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens) noun [UK: ˈwel.feə(r) steɪt] [US: ˈwel.ˌfer ˈsteɪt] | välfärdsstat [~en ~er]substantiv |
what doesn't kill you makes you stronger (hardship builds moral character) phrase | |
wheat starch (starch obtained from wheat) noun | vetestärkelsesubstantiv |
white stork (large wading bird, Ciconia ciconia) noun [UK: waɪt stɔːk] [US: ˈwaɪt ˈstɔːrk] | vit storksubstantiv |
wild strawberry (plant) noun [UK: waɪld ˈstrɔː.bri] [US: ˈwaɪld ˈstrɒ.ˌbe.ri] | smultron [~et ~]substantiv |
wildcat strike (labour strike not authorized by the leaders of a trade union) noun [UK: ˈwaɪldkæt straɪk] [US: ˈwaɪldˌkæt ˈstraɪk] | vild strejksubstantiv |
winter storm (A winter storm) noun | vinterstorm [~en ~ar]substantiv |
wire stripper (small device to strip the insulation from electric wires) noun | kabelskalaresubstantiv |