Angol | Svéd |
---|---|
Russian sturgeon (Acipenser gueldenstaedtii) noun | rysk störsubstantiv |
same old story (the repetition of an annoying occurrence) noun [UK: seɪm əʊld ˈstɔː.ri] [US: ˈseɪm oʊld ˈstɔː.ri] | samma gamla visasubstantiv |
sea stack (pillar of rock that rises from the ocean) noun | rauk [~en ~ar]substantiv |
Secretary of State (any of several senior government positions) noun [UK: ˈse.krə.tə.ri əv steɪt] [US: ˈse.krə.te.ri əv ˈsteɪt] | utrikesminister [~n ~ministrar]substantiv |
self-study [self-studies] (study without the aid of a formal education institution) noun | självstudiesubstantiv |
selfie stick (extendable arm to hold a camera) noun | selfiepinne [~n ~pinnar]substantiv |
set in stone (permanent) adjective [UK: set ɪn stəʊn] [US: ˈset ɪn ˈstoʊn] | skrivet i stenetadjektiv |
set the stage verb [UK: set ðə steɪdʒ] [US: ˈset ðə ˈsteɪdʒ] | kratta manegenverb |
shear stress (component of stress) noun | skjuvspänningsubstantiv |
shooting star [shooting stars] (meteor) noun [UK: ˈʃuː.tɪŋ.ˈstɑː] [US: ˈʃuː.tɪŋ.ˈstɑː] | fallande stjärnasubstantiv stjärnfall [~et ~]substantiv |
short short story (a kind of work of fiction) noun | miniatyrnovellsubstantiv mininovellsubstantiv |
short story [short stories] (work of fiction) noun [UK: ʃɔːt ˈstɔː.ri] [US: ˈʃɔːrt ˈstɔː.ri] | novell [~en ~er]substantiv |
Siberian stonechat (Saxicola maurus) noun | vitgumpad buskskvättasubstantiv |
side street noun [UK: saɪd striːt] [US: ˈsaɪd ˈstriːt] | sidogata [~n ~gator]substantiv |
ski stick (a slender stick used by skiers) noun | skidstav [~en ~ar]substantiv |
Slavic studies (academic discipline) noun | slavistik [~en]substantiv |
slow street (street in which traffic has been structurally slowed down) noun | lågfartsvägsubstantiv |
snitches get stitches (people who snitch or tattle will in return receive repercussions) phrase | golare har inga polarephrase |
sob story (sad story) noun | snyftare [~n ~, snyftarna]substantiv snyfthistoria [~historien ~historier]substantiv |
something is rotten in the state of Denmark (Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") phrase [UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz ˈrɒt.n̩ ɪn ðə steɪt əv ˈden.mɑːk] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈrɑːt.n̩ ɪn ðə ˈsteɪt əv ˈden.ˌmɑːrk] | i danska staten någonting är ruttetphrase något är ruttetphrase |
sovereign state (completely independent state) noun [UK: ˈsɒ.vrɪn steɪt] [US: ˈsɑː.vrən ˈsteɪt] | suverän statsubstantiv |
space station (crewed artificial satellite) noun [UK: speɪs ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈspeɪs ˈsteɪʃ.n̩] | rymdstation [~en ~er]substantiv |
squeal like a stuck pig (to utter loud squeals) verb | |
St. Stephen's Day (Christian holiday commemorating Saint Stephen) proper noun | Annandag julproper noun |
stainless steel (corrosion-free alloy) noun [UK: ˈsteɪn.ləs stiːl] [US: ˈsteɪn.ləs ˈstiːl] | rostfritt stålsubstantiv |
star-studded (with celebrities) adjective | stjärnspäckad [~späckat ~e]adjektiv |
step-by-step (in detail) noun [UK: step baɪ step] [US: ˈstep baɪ ˈstep] | steg för stegsubstantiv |
surgical stocking (a kind of stocking) noun | stödstrumpa [~n ~strumpor]substantiv |
swing state (a state which may vote Democratic or Republican) noun | vågmästarstatsubstantiv |
T-bone steak (the beek steak) noun | T-benstek [~en ~ar]substantiv |
Taiwan Strait (the channel of water between mainland China and Taiwan) proper noun [UK: taɪ.ˈwɑːn streɪt] [US: ˈtaɪ.ˈwɑːn ˈstreɪt] | Formosasundetproper noun Taiwansundetproper noun |
take a stand (assert a position) verb | ta ställningverb välja sidaverb |
take stock verb [UK: teɪk stɒk] [US: ˈteɪk ˈstɑːk] | inventera [~de ~t]verb |