Angol-Spanyol szótár »
with spanyolul
| Angol | Spanyol |
|---|---|
| go with (match, correspond with) verb [UK: ɡəʊ wɪð] [US: ˈɡoʊ wɪθ] | combinarverb |
| go with the flow (to act as others are acting) verb | contemporizarverb |
| go without saying (to be obvious, apparent or clear) verb [UK: ɡəʊ wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ] [US: ˈɡoʊ wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ] | huelga decirverb vaya por delanteverb |
| green with envy (consumed by envy) adjective [UK: ˈɡriːn wɪð ˈen.vi] [US: ˈɡriːn wɪθ ˈen.vi] | los dientes largosadjective quedar mudo de envidiaadjective |
| have one's way with (to engage in sexual intercourse) verb | llevar al huertoverb |
| I'm in love with you (declaration of romantic feeling) phrase [UK: aɪm ɪn ˈlʌv wɪð juː] [US: ˈaɪm ɪn ˈlʌv wɪθ ˈjuː] | estoy enamorada de tiphrase estoy enamorado de tiphrase |
| keep up with (manage to remain beside or just behind) verb [UK: kiːp ʌp wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiːp ʌp wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] | ir al pasoverb seguirverb |
| kill two birds with one stone (solve two problems at once) verb [UK: kɪl ˈtuː bɜːdz wɪð wʌn stəʊn] [US: ˈkɪl ˈtuː ˈbɝːdz wɪθ wʌn ˈstoʊn] | |
| let him who is without sin cast the first stone (only those who are faultless have the right to pass judgment on others) phrase | |
| like a chicken with its head cut off (in a frantic, disorganized manner) preposition | como pollo sin cabezapreposition |
| may the Force be with you (wish someone luck) phrase [UK: meɪ ðə fɔːs bi wɪð juː] [US: ˈmeɪ ðə ˈfɔːrs bi wɪθ ˈjuː] | |
| mess with (to joke with) verb | huevearverb |
| minister without portfolio (minister without permanent area of responsibility) noun [UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r) wɪð.ˈaʊt pɔːt.ˈfəʊ.lɪəʊ] [US: ˈmɪ.nə.stər wɪð.ˈaʊt pɔːrtˈfo.liˌo.ʊ] | ministro sin carteranoun |
| no rose without a thorn phrase [UK: nəʊ rəʊz wɪð.ˈaʊt ə θɔːn] [US: ˈnoʊ roʊz wɪð.ˈaʊt ə ˈθɔːrn] | no hay miel sin hielphrase no hay rosa sin espinaphrase |
| no smoke without fire (gossip and accusations are often substantiated by fact) phrase [UK: nəʊ sməʊk wɪð.ˈaʊt ˈfaɪə(r)] [US: ˈnoʊ smoʊk wɪð.ˈaʊt ˈfaɪər] | agua llevaphrase cuando el río suenaphrase no hay humo sin fuegophrase |
| notwithstanding (in spite of) preposition [UK: ˌnɒ.twɪθ.ˈstænd.ɪŋ] [US: ˌnɑː.ˌtwɪθ.ˈstænd.ɪŋ] | no obstantepreposition |
| play with fire (put oneself in a precarious situation) verb [UK: ˈpleɪ wɪð ˈfaɪə(r)] [US: ˈpleɪ wɪθ ˈfaɪər] | jugar con fuegoverb |
| put up with verb [UK: ˈpʊt ʌp wɪð] [US: ˈpʊt ʌp wɪθ] | aguantarverb soportarverb tolerarverb |
| reckon with (To deal with) verb [UK: ˈrekən wɪð] [US: ˈrekən wɪθ] | encargarse deverb ocuparse deverb |
| reckon with (To settle accounts with or to settle claims with) verb [UK: ˈrekən wɪð] [US: ˈrekən wɪθ] | |
| reckon with (To take into account) verb [UK: ˈrekən wɪð] [US: ˈrekən wɪθ] | tener en cuentaverb |
| run around like a chicken with its head cut off (To act in a haphazard or aimless way) verb | |
| run with the hare and hunt with the hounds (support both sides of an argument) verb | |
| sleep with (have sex with) verb [UK: sliːp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: sˈliːp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | dormir converb |
| speak with a forked tongue verb |
