Angol-Spanyol szótár »

cover spanyolul

AngolSpanyol
discoverer [discoverers] (one who discovers)
noun
[UK: dɪ.ˈskʌ.və.rə(r)]
[US: ˌdɪ.ˈskə.və.rər]

descubridornoun
{m} {f}

discovery [discoveries] (something discovered)
noun
[UK: dɪ.ˈskʌ.və.ri]
[US: ˌdɪ.ˈskə.və.ri]

descubrimientonoun
{m}
I've made a discovery. = He hecho un descubrimiento.

hallazgonoun
{m}
The lucky discovery of a good book could change the fate of a soul. = El hallazgo afortunado de un buen libro puede cambiar el destino de un alma.

feme covert (law, a married woman)
noun

mujer casadanoun
{f}

first day cover noun
[UK: ˈfɜːst deɪ ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈfɝːst ˈdeɪ ˈkʌ.vər]

sobre de primer díanoun
{m}

hardcover (a book with a rigid binding)
noun
[UK: ˈhɑːdk.ʌ.və(r)]
[US: ˈhɑːrdˌk.ə.vər]

cartonénoun
{m}

tapa duranoun
{f}

materials recovery facility (waste recycling plant)
noun

planta de recuperación de residuosnoun
{f}

recover [recovered, recovering, recovers] (intransitive: to get better, regain health)
verb
[UK: rɪˈk.ʌ.və(r)]
[US: rɪˈk.ʌ.vər]

recuperarverbHe recovered his sanity. = Él recuperó la cordura.

reponerverbJohn is recovering quickly. = John se está reponiendo con rapidez.

recovery [recoveries] (act or process of regaining or repossession of something lost)
noun
[UK: rɪˈk.ʌ.və.ri]
[US: rɪˈk.ʌ.vri]

recuperaciónnoun
{f}
You're now on the way to recovery. = Ahora estás en vías de recuperación.

recovery [recoveries] (economics: renewed growth after a slump)
noun
[UK: rɪˈk.ʌ.və.ri]
[US: rɪˈk.ʌ.vri]

repuntenoun
{m}

recovery boiler (boiler for recovering soda)
noun

caldera de recuperaciónnoun
{f}

rediscover [rediscovered, rediscovering, rediscovers] (to discover again)
verb
[UK: ˌriː.dɪ.ˈskʌ.və(r)]
[US: ri.də.ˈskə.vər]

redescubrirverbI'd like to leave the city and rediscover nature. = Me gustaría dejar la ciudad y redescubrir la naturaleza.

rediscovery [rediscoveries] (act of rediscovering)
noun
[UK: ˌriː.dɪ.ˈskʌ.və.ri]
[US: ri.də.ˈskə.vri]

redescubrimientonoun
{m}

snow-covered (covered with snow)
adjective
[UK: ˈsnəʊ kʌ.vəd]
[US: ˈsnoʊ kʌ.vəd]

cubierto de nieveadjective

nevadoadjective

uncover [uncovered, uncovering, uncovers] (to remove a cover from)
verb
[UK: ʌnˈk.ʌ.və(r)]
[US: ʌnˈk.ə.vər]

destaparverbSometimes you just need to check the library archives to uncover the hypocrisy of some people. = A veces solo hay que tirar de hemeroteca para destapar la hipocresía de algunas personas.

uncovered (lacking insurance or security)
adjective
[UK: ʌnˈk.ʌ.vəd]
[US: ʌnˈk.ə.vərd]

no aseguradoadjective

sin aseguraradjective

sin seguroadjective

uncovered (not covered or protected)
adjective
[UK: ʌnˈk.ʌ.vəd]
[US: ʌnˈk.ə.vərd]

descubiertoadjective

destapadoadjective

sin cubriradjective

undercover (Employed or engaged in spying or secret investigation)
adjective
[UK: ˌʌn.dəˈk.ʌ.və(r)]
[US: ˌʌn.dərˈk.ə.vər]

de incógnitoadjective
{mf}

incógnitoadjective
{m}
He was caught by an undercover police officer. = Fue capturado por un policía de incógnito.

secretoadjective
{m}

undercover (Performed or happening in secret)
adjective
[UK: ˌʌn.dəˈk.ʌ.və(r)]
[US: ˌʌn.dərˈk.ə.vər]

clandestinoadjective

encubiertoadjectiveHe was caught by an undercover police officer. = Fue capturado por un policía encubierto.

you can't judge a book by its cover (it is not possible to judge things by external appearances alone)
phrase

el hábito no hace al monjephrase

12