Angol-Spanyol szótár »

cover jelentése spanyolul

AngolSpanyol
cover [covered, covering, covers] ((music) make a cover version)
verb
[UK: ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈkʌ.vər]

versionarverb

cover (about cover of a book or magazine)
adjective
[UK: ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈkʌ.vər]

cubiertaadjective
{f}
The city was covered in snow. = La ciudad fue cubierta de nieve.

cover [covered, covering, covers] (discuss, mention, deal with)
verb
[UK: ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈkʌ.vər]

mencionarverb

cover [covers] (front and back of a book or a magazine)
noun
[UK: ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈkʌ.vər]

portadanoun
{f}
I saw John's name on the cover. = Vi el nombre de John en la portada.

cover [covers] (hiding)
noun
[UK: ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈkʌ.vər]

escondrijonoun
{m}

guaridanoun
{f}

cover [covers] (lid)
noun
[UK: ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈkʌ.vər]

cubiertanoun
{f}
The city was covered in snow. = La ciudad fue cubierta de nieve.

tapanoun
{m}
The cover doesn't fit well. = La tapa no encaja bien.

cover [covered, covering, covers] (protect by shooting)
verb
[UK: ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈkʌ.vər]

apuntarverb

protegerverb

cover [covers] (setting at a restaurant table)
noun
[UK: ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈkʌ.vər]

cubiertonoun
{m}
I ran for cover. = Me puse a cubierto.

cover [covered, covering, covers] (to conceal or protect)
verb
[UK: ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈkʌ.vər]

abrigarverbWe have to cover ourselves up well. = Hay que abrigarse bien.

cubrirverbI ran for cover. = Me puse a cubierto.

esconderverbShe laughed to cover her fear. = Ella se rió para esconder su miedo.

ocultarverb

cover [covers] (top sheet)
noun
[UK: ˈkʌ.və(r)]
[US: ˈkʌ.vər]

cobertornoun
{m}

colchanoun
{f}
There are also some covers under the bed. = También hay colchas debajo de la cama.

sábananoun
{f}
I can't get out from under the covers, but I need to go to work. = No puedo salir de las sábanas, pero tengo que ir a trabajar.

cover crop [cover crops] (crops planted between others in order to prevent erosion)
noun

cultivo de coberturanoun
{m}

cover letter (letter to introduce a document)
noun
[UK: ˈkʌ.və(r) ˈle.tə(r)]
[US: ˈkʌ.vər ˈle.tər]

carta de presentaciónnoun
{f}

cover someone's ass (ensure that a person is not blamed or punished)
verb

cubrirse las espaldasverb

cuidarse el pellejoverb

cover story (fictitious account)
noun

tapaderanoun
{f}

cover story (story on a publication's front page)
noun

primera plananoun
{f}

cover up (to conceal or disguise)
verb
[UK: ˈkʌ.və(r) ʌp]
[US: ˈkʌ.vər ʌp]

cohonestarverb

encubrirverb

cover version (rerecording of a song)
noun

versiónnoun
{f}

coverage [coverages] (amount by which something or someone is covered)
noun
[UK: ˈkʌ.və.rɪdʒ]
[US: ˈkʌ.və.rədʒ]

coberturanoun
{f}
There's no cellphone coverage in this area. = En esta zona no hay cobertura.

coverall (loose-fitting garment)
noun
[UK: ˈkə.və.ˌrɒl]
[US: ˈkə.və.ˌrɒl]

braganoun
{f}

mononoun
{m}

overolnoun
{m}

covered (overlaid or enclosed within something)
adjective
[UK: ˈkʌ.vəd]
[US: ˈkʌ.vərd]

cubiertoadjective

coverlet [coverlets] (blanket used as a bed covering)
noun
[UK: ˈkʌ.və.lɪt]
[US: ˈkʌ.vər.lət]

cobertornoun
{m}

coversed sine (function)
noun

coseno versonoun
{m}

coverslip [coverslips] noun
[UK: kˈʌvəslˌɪp]
[US: kˈʌvɚslˌɪp]

cubreobjetosnoun
{m}

covert (secret)
adjective
[UK: ˈkʌ.vət]
[US: ˈkovərt]

encubiertoadjective

back cover [back covers] (cover on the opposite side of the front cover)
noun

contraportadanoun
{f}

cut and cover (method of building tunnels)
noun

excavado y enterradonoun

discover [discovered, discovering, discovers] (expose something previously covered)
verb
[UK: dɪ.ˈskʌ.və(r)]
[US: ˌdɪ.ˈskə.vər]

destaparverb

discover [discovered, discovering, discovers] (find something for the first time)
verb
[UK: dɪ.ˈskʌ.və(r)]
[US: ˌdɪ.ˈskə.vər]

descubrirverbI discovered the truth. = Descubrí la verdad.

12