Angol-Spanyol szótár »

-on spanyolul

AngolSpanyol
give one's all (make the utmost effort)
verb

dar el do de pechoverb

give oneself airs (to act pretentiously)
verb
[UK: ɡɪv wʌn.ˈself eəz]
[US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ˈerz]

darse ínfulasverb

darse tonoverb

give someone a piece of one's mind (to rebuke someone)
verb

dar cuatro verdadesverb

poner de vuelta y mediaverb

go back on (fail to keep, renege on)
verb
[UK: ɡəʊ ˈbæk ɒn]
[US: ˈɡoʊ ˈbæk ɑːn]

desdecirseverb

retractarseverb

go down on (to perform oral sex upon someone)
verb

bajar al pilónverb

go fuck oneself (a variant of fuck you)
verb

¡que te jodas!verb

¡vete a la chingada!verb

go in one ear and out the other (to be heard but not attended to)
verb
[UK: ɡəʊ ɪn wʌn ɪə(r) ənd ˈaʊt ðə ˈʌð.ə(r)]
[US: ˈɡoʊ ɪn wʌn ˈɪr ænd ˈaʊt ðə ˈʌð.r̩]

entrar por un oído y salir por el otroverb

go on (continue)
verb
[UK: ɡəʊ ɒn]
[US: ˈɡoʊ ɑːn]

continuarverb

go on (happen)
verb
[UK: ɡəʊ ɒn]
[US: ˈɡoʊ ɑːn]

pasarverb

go on (travel by)
verb
[UK: ɡəʊ ɒn]
[US: ˈɡoʊ ɑːn]

cogerverb

tomarverb

hands-on (involving active participation)
adjective
[UK: hændz ɒn]
[US: ˈhændz ɑːn]

activoadjective

hang on (persevere)
verb
[UK: hæŋ ɒn]
[US: ˈhæŋ ɑːn]

aguantarverb

hang on (to keep; to store something for someone)
verb
[UK: hæŋ ɒn]
[US: ˈhæŋ ɑːn]

guardarverb

hanger-on [hangers-on] (Someone who hangs on, or sticks)
noun
[UK: ˌhæŋər ˈɒn]
[US: ˌhæŋər ˈɒn]

acopladonoun
{m}

hard-on (erection of the penis)
noun

empalmadonoun
{m}

erecciónnoun
{f}

tiesonoun
{m}

have a mind of one's own verb

no casarse con nadieverb

have bats in one's belfry (to be crazy or eccentric)
verb

tener pájaros en la cabezaverb

have butterflies in one's stomach (be nervous)
verb
[UK: həv ˈbʌt.ə.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək]
[US: həv ˈbʌt.r̩.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək]

tener mariposas en el estómagoverb

have eyes bigger than one's stomach (take more food than one can eat)
verb

antes se llena el cuajo que el ojoverb

have eyes in the back of one's head (perceived ability to see)
verb

tener ojos en la nucaverb

have one foot in the grave verb

estar con un pie en el hoyoverb

estar con un pie en el sepulcroverb

estar con un pie en la sepulturaverb

estar con un pie en la tumbaverb

estar más muerto que vivoverb

tener un pie en la tumbaverb

have one's cake and eat it too (to seek to have two things which are mutually incompatible)
verb

estar a la vez en la procesión y repicando las campanasverb

estar en misa y repicandoverb

nadar y tener la ropaverb

no puede serverb

querer el oro y el moroverb

soplar y sorberverb

have one's fingers in many pies (be involved in many different things)
verb

estar en todas las salsasverb

4567