English | Spanish |
---|---|
give one's all (make the utmost effort) verb | |
give oneself airs (to act pretentiously) verb [UK: ɡɪv wʌn.ˈself eəz] [US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ˈerz] | darse ínfulasverb darse tonoverb |
give someone a piece of one's mind (to rebuke someone) verb | |
go back on (fail to keep, renege on) verb [UK: ɡəʊ ˈbæk ɒn] [US: ˈɡoʊ ˈbæk ɑːn] | desdecirseverb retractarseverb |
go down on (to perform oral sex upon someone) verb | bajar al pilónverb |
go fuck oneself (a variant of fuck you) verb | ¡que te jodas!verb |
go in one ear and out the other (to be heard but not attended to) verb [UK: ɡəʊ ɪn wʌn ɪə(r) ənd ˈaʊt ðə ˈʌð.ə(r)] [US: ˈɡoʊ ɪn wʌn ˈɪr ænd ˈaʊt ðə ˈʌð.r̩] | |
go on (continue) verb [UK: ɡəʊ ɒn] [US: ˈɡoʊ ɑːn] | continuarverb |
go on (happen) verb [UK: ɡəʊ ɒn] [US: ˈɡoʊ ɑːn] | pasarverb |
go on (travel by) verb [UK: ɡəʊ ɒn] [US: ˈɡoʊ ɑːn] | cogerverb tomarverb |
hands-on (involving active participation) adjective [UK: hændz ɒn] [US: ˈhændz ɑːn] | activoadjective |
hang on (persevere) verb [UK: hæŋ ɒn] [US: ˈhæŋ ɑːn] | aguantarverb |
hang on (to keep; to store something for someone) verb [UK: hæŋ ɒn] [US: ˈhæŋ ɑːn] | guardarverb |
hanger-on [hangers-on] (Someone who hangs on, or sticks) noun [UK: ˌhæŋər ˈɒn] [US: ˌhæŋər ˈɒn] | acopladonoun |
hard-on (erection of the penis) noun | empalmadonoun erecciónnoun tiesonoun |
have a mind of one's own verb | |
have bats in one's belfry (to be crazy or eccentric) verb | |
have butterflies in one's stomach (be nervous) verb [UK: həv ˈbʌt.ə.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək] [US: həv ˈbʌt.r̩.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək] | |
have eyes bigger than one's stomach (take more food than one can eat) verb | |
have eyes in the back of one's head (perceived ability to see) verb | |
have one foot in the grave verb | estar con un pie en el hoyoverb estar con un pie en el sepulcroverb estar con un pie en la sepulturaverb |
have one's cake and eat it too (to seek to have two things which are mutually incompatible) verb | estar a la vez en la procesión y repicando las campanasverb no puede serverb soplar y sorberverb |
have one's fingers in many pies (be involved in many different things) verb |