weigh románul
| Angol | Román |
|---|---|
| weigh [weighed, weighing, weighs] (nautical: to raise an anchor) verb [UK: weɪ] [US: ˈweɪ] | a ridica ancoraverbă |
| weigh [weighed, weighing, weighs] (to determine the intrinsic value or merit of an object) verb [UK: weɪ] [US: ˈweɪ] | chibzui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]verbă cumpăni [~, cumpănesc, cumpănească, ~t, IV]verbă evalua [~, evaluez, evalueze, ~t, I]verbă |
| weigh [weighed, weighing, weighs] (to determine the weight of an object) verb [UK: weɪ] [US: ˈweɪ] | cântări [~, cântăresc, cântărească, ~t, IV]verbă |
| weigh [weighed, weighing, weighs] (to have a certain weight) verb [UK: weɪ] [US: ˈweɪ] | avea greutateverbă cântări greuverbă |
| weigh [weighed, weighing, weighs] (to weigh out) verb [UK: weɪ] [US: ˈweɪ] | cântări [~, cântăresc, cântărească, ~t, IV]verbă |
| weigh down (to act as ballast) verb [UK: weɪ daʊn] [US: ˈweɪ ˈdaʊn] | copleși [~, copleșesc, copleșească, ~t, IV]verbă împovăra [ (se) ~, (mă) împovărez, (se) împovăreze, ~t, I]verbă îngreuna [~, îngreunez, îngreuneze, ~t, I]verbă |
| weighing machine (a mechanical device for determining the weight of an object or person) noun | balanțasubstantiv cântar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| weight [weighted, weighting, weights] (add weight) verb [UK: weɪt] [US: ˈweɪt] | îngreuna [~, îngreunez, îngreuneze, ~t, I]verbă |
| weight [weights] (force due to gravity) noun [UK: weɪt] [US: ˈweɪt] | greutate [~, greutăți, ~a, greutățile, greutății, greutăților, ~, greutăților]substantiv |
| weight [weights] (importance or influence) noun [UK: weɪt] [US: ˈweɪt] | greutate [~, greutăți, ~a, greutățile, greutății, greutăților, ~, greutăților]substantiv |
| weight [weighted, weighting, weights] (in mathematics) verb [UK: weɪt] [US: ˈweɪt] | pondera [~, ponderez, pondereze, ~t, I]verbă |
| weight [weights] (object to make something heavier) noun [UK: weɪt] [US: ˈweɪt] | greutate [~, greutăți, ~a, greutățile, greutății, greutăților, ~, greutăților]substantiv |
| weight [weighted, weighting, weights] (oppress) verb [UK: weɪt] [US: ˈweɪt] | îngreuna [~, îngreunez, îngreuneze, ~t, I]verbă |
| weight [weights] (weight for training muscles) noun [UK: weɪt] [US: ˈweɪt] | greutate [~, greutăți, ~a, greutățile, greutății, greutăților, ~, greutăților]substantiv halteresubstantiv halteră [~, haltere, haltera, halterele, halterei, halterelor, ~, halterelor]substantiv |
| weight training (form of physical exercise) noun | exerciții cu greutățisubstantiv |
| weighty [weightier, weightiest] (heavy) adjective [UK: ˈweɪ.ti] [US: ˈweɪ.ti] | care atârnă greuadjectiv greu [~, grei, grea, grele]adjectiv |
| weighty [weightier, weightiest] (rigorous; severe; afflictive) adjective [UK: ˈweɪ.ti] [US: ˈweɪ.ti] | important [~, importanți, importantă, importante]adjectiv serios [~, serioși, serioasă, serioase]adjectiv |
| weightlessness (having zero weight) noun [UK: ˈweɪt.lə.snəs] [US: ˈweɪt.lə.snəs] | imponderabilitate [~, {inv}, ~a, {inv}, imponderabilității, {inv}, ~, {inv}]substantiv |
| weightlifter [weightlifters] (person who competes for maximum weight lifted) noun [UK: ˈweɪt.lɪf.tə(r)] [US: ˈweɪˌt.lɪf.tər] | halterofil [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv halterofilăsubstantiv |
| weightlifting (form of exercise) noun [UK: ˈweɪt.lɪft.ɪŋ] [US: ˈweɪˌt.lɪft.ɪŋ] | halteresubstantiv |
| weightlifting (sport in which competitors lift heavy weights) noun [UK: ˈweɪt.lɪft.ɪŋ] [US: ˈweɪˌt.lɪft.ɪŋ] | halterofilie [~, {inv}, halterofilia, {inv}, ~i, {inv}, ~, {inv}]substantiv |
| atomic weight [atomic weights] (former terms for relative atomic mass) noun [UK: ə.ˈtɒ.mɪk weɪt] [US: ə.ˈtɑː.mɪk ˈweɪt] | greutate atomicăsubstantiv masă atomicăsubstantiv |
| counterweight [counterweights] (heavy mass reducing the amount of work which must be done to effect the raising and lowering of something) noun [UK: ˈkaʊn.təˌrwet] [US: ˈkaʊn.təˌr.wet] | contragreutate [~, contragreutăți, ~a, contragreutățile, contragreutății, contragreutăților, ~, contragreutăților]substantiv |
| featherweight (weight division) noun [UK: ˈfe.ðə.weɪt] [US: ˈfe.ðəˌr.wet] | categorie panăsubstantiv |
| heavyweight [heavyweights] (weight class in boxing and other sports) noun [UK: ˈhe.vɪ.weɪt] [US: ˈhe.vi.ˌwet] | categorie greasubstantiv |
| lightweight [lightweights] (boxer) noun [UK: ˈlaɪ.tweɪt] [US: ˈlaɪ.ˈtweɪt] | categorie ușoarăsubstantiv |
| lightweight (having less than average weight) adjective [UK: ˈlaɪ.tweɪt] [US: ˈlaɪ.ˈtweɪt] | ușor [subponderal]adjectiv |
| lose weight (to become less heavy or obese) verb [UK: luːz weɪt] [US: ˈluːz ˈweɪt] | slăbi [~, slăbesc, slăbească, ~t, IV]verbă |
