thing románul
| Angol | Román |
|---|---|
| thing [things] (that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept) noun [UK: ˈθɪŋ] [US: ˈθɪŋ] | chestiesubstantiv lucru [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]substantiv obiect [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]substantiv |
| thing [things] noun [UK: ˈθɪŋ] [US: ˈθɪŋ] | chestiesubstantiv |
| thingy (a thing) noun [UK: ˈθɪŋ.i] [US: ˈθɪŋ.i] | chestiesubstantiv |
| all-or-nothing adjective | totul sau nimicadjectiv |
| all things being equal (without considering external factors) adverb | |
| anything (any thing of any kind) pronoun [UK: ˈe.ni.θɪŋ] [US: ˈe.ni.ˌθɪŋ] | nimicpronume oricepronume |
| anything (someone or something) noun [UK: ˈe.ni.θɪŋ] [US: ˈe.ni.ˌθɪŋ] | cevasubstantiv cinevasubstantiv |
| bathe [bathed, bathing, bathes] (to clean a person by immersion in water) verb [UK: beɪð] [US: ˈbeɪð] | a face baie (cuiva)verbă spăla [(se) ~, (mă) spăl, (se) spele, ~t, I]verbă |
| bathe [bathed, bathing, bathes] (to clean oneself with water) verb [UK: beɪð] [US: ˈbeɪð] | a face baieverbă a se spălaverbă |
| betroth [betrothed, betrothing, betroths] (to promise to give in marriage) verb [UK: bɪ.ˈtrəʊð] [US: bɪˈtroʊð] | logodi [se ~, mă logodesc, se logodească, ~t, IV]verbă |
| breathing [breathings] (act of respiration) noun [UK: ˈbriː.ðɪŋ] [US: ˈbriː.ðɪŋ] | respirație [~, respirații, respirația, respirațiile, ~i, respirațiilor, ~, respirațiilor]substantiv |
| breathe [breathed, breathing, breathes] (to draw air in and out) verb [UK: briːð] [US: ˈbriːð] | respira [~, respir, respire, ~t, I]verbă |
| clothing (clothes) noun [UK: ˈkləʊ.ðɪŋ] [US: ˈkloʊ.ðɪŋ] | haină [~, haine, haina, hainele, hainei, hainelor, haino, hainelor]substantiv îmbrăcăminte [~, îmbrăcăminți, ~a, îmbrăcămințile, îmbrăcăminții, îmbrăcăminților, ~, îmbrăcăminților]substantiv |
| clothe [clothed, clothed, clothing, clothes] (adorn with clothing) verb [UK: kləʊð] [US: kloʊð] | îmbrăca [(se) ~, (mă) îmbrac, (se) îmbrace, ~t, I]verbă |
| everything (all the things) pronoun [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ˈev.ri.θɪŋ] | totpronume |
| in nothing flat (very short amount of time) preposition | într-o clipăprepoziție |
| in the nature of things preposition | în natura lucrurilorprepoziție |
| loathing (sense of revulsion, distaste, detestation, extreme hatred or dislike) noun [UK: ˈləʊ.ðɪŋ] [US: ˈloʊ.ðɪŋ] | aversiune [~, aversiuni, ~a, aversiunile, aversiunii, aversiunilor]substantiv dezgust [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}]substantiv silă [~, sile, sila, silele, silei, silelor, ~, silelor]substantiv ură [~, uri, ura, urile, urii, urilor, ~, uro, urilor]substantiv |
| loathe [loathed, loathing, loathes] (to detest, hate, revile) verb [UK: ləʊð] [US: loʊð] | detesta [(se) ~, (mă) detest, (se) deteste, ~t, I]verbă urî [(se) ~, (mă) urăsc, (se) urască, urât, IV]verbă |
| nothing (not any thing) pronoun [UK: ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈnʌ.θɪŋ] | nimicpronume |
| nothing (something trifling) pronoun [UK: ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈnʌ.θɪŋ] | bagatelăpronume fleacpronume nimicpronume |
| nothing but adverb [UK: ˈnʌ.θɪŋ bʌt] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈbət] | nimic altceva decâtadverb |
| something (somebody who is superlative in some way) pronoun [UK: ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.θɪŋ] | cevapronume |
| something (talent that is hard to pin down) pronoun [UK: ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.θɪŋ] | cevapronume |
| something (unspecified object) pronoun [UK: ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.θɪŋ] | cevapronume |
| soothe [soothed, soothing, soothes] (to calm or placate) verb [UK: suːð] [US: ˈsuːð] | alina [(se) ~, (mă) alin, (se) aline, ~t, I]verbă domoli [~, domolesc, domolească, ~t, IV]verbă |
