Angol | Román |
---|---|
son [sons] (a male person in relation to his parents) noun [UK: sʌn] [US: ˈsən] | fiu [~, fii, ~l, fiii, ~lui, fiilor, ~le, fiilor]substantiv |
son [sons] noun [UK: sʌn] [US: ˈsən] | fiu [~, fii, ~l, fiii, ~lui, fiilor, ~le, fiilor]substantiv |
son-in-law [sons-in-law] noun [UK: ˈsʌ.nɪn.ˌlɔː] [US: ˈsʌ.nɪn.ˌlɔː] | ginere [~, gineri, ~le, ginerii, ~lui, ginerilor]substantiv |
son of a bitch (objectionable person) noun [UK: sʌn əv ə bɪtʃ] [US: ˈsən əv ə ˈbɪtʃ] | fiu de cățeasubstantiv |
son of a bitch (to express anger, contempt etc.) interjection [UK: sʌn əv ə bɪtʃ] [US: ˈsən əv ə ˈbɪtʃ] | fir-ar mă-sainterjecție |
son of a whore (objectionable person) noun [UK: sʌn əv ə hɔː(r)] [US: ˈsən əv ə ˈhɔːr] | fiu de curvăsubstantiv |
sonar [sonars] (device) noun [UK: ˈsəʊ.nɑː(r)] [US: ˈsoʊnar] | sonar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
sonata [sonatas] (a musical composition for one or a few instruments) noun [UK: sə.ˈnɑː.tə] [US: sə.ˈnɑː.tə] | sonată [~, sonate, sonata, sonatele, sonatei, sonatelor, ~, sonatelor]substantiv |
Song of Songs (book of the Bible) proper noun [UK: sɒŋ əv sɒŋz] [US: ˈsɒŋ əv ˈsɒŋz] | Cântarea Cântărilorproper noun |
song thrush [song thrushes] noun [UK: sɒŋ θrʌʃ] [US: ˈsɒŋ ˈθrəʃ] | sturz cântătorsubstantiv |
songbook (book) noun [UK: ˈsɒŋ.bʊk] [US: ˈsɒŋ.bʊk] | carte de cântecesubstantiv |
songwriter [songwriters] (someone who writes the lyrics and usually the music of songs) noun [UK: ˈsɒŋ.raɪ.tə(r)] [US: ˈsɒŋ.ˌraɪ.tər] | compozitor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
sonnet [sonnets] (verse form consisting of fourteen lines) noun [UK: ˈsɒ.nɪt] [US: ˈsɑː.net] | sonet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]substantiv |
sonoluminescence (The emission of short bursts of light from imploding bubbles) noun [UK: sˌɒnəlˌuːmɪnˈesəns] [US: sˌɑːnəlˌuːmɪnˈesəns] | sonoluminiscență [~, {inv}, sonoluminiscența, {inv}, sonoluminiscenței, {inv}, ~, {inv}]substantiv |
sonorous (capable of giving out a deep resonant sound) adjective [UK: sə.ˈnɔː.rəs] [US: ˈsɑː.nə.rəs] | sonor [~, sonori, sonoră, sonore]adjectiv sunător [~, sunători, sunătoare, sunătoare]adjectiv |
American bison (mammal) noun [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈbaɪs.n̩] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈbaɪs.n̩] | bizon [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, -, -]substantiv |
Anderson (surname meaning "son of Andrew") proper noun [UK: ˈæn.də.sən] [US: ˈæn.dər.sən] | Andreescuproper noun |
antisocial personality disorder (personality disorder marked by disregard and violations of the rights of others) noun | tulburare de personalitate antisocialăsubstantiv |
armored personnel carrier (armored vehicle for carrying infantry soldiers in combat) noun | autovehicul blindatsubstantiv transportor blindatsubstantiv |
arson (crime of setting a fire) noun [UK: ˈɑːs.n̩] [US: ˈɑːr.sn̩] | incendiere [~, incendieri, ~a, incendierile, incendierii, incendierilor, ~, incendierilor]substantiv |
arsonist [arsonists] (one who has committed the act of arson) noun [UK: ˈɑː.sə.nɪst] [US: ˈɑːr.sə.nəst] | incendiatoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv incendiator [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
assonant (characterized by assonance) adjective [UK: ˈæ.sə.nənt] [US: ˈæ.sə.nənt] | asonant [~, asonanți, asonantă, asonante]adjectiv |
Bergsonian (of or relating to Bergson) adjective | bergsonianadjectiv |
bison [bison] (American bison, Bison bison) noun [UK: ˈbaɪs.n̩] [US: ˈbaɪs.n̩] | bizon [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, -, -]substantiv |
bison [bison] (European bison, Bison bonasus) noun [UK: ˈbaɪs.n̩] [US: ˈbaɪs.n̩] | zimbru [~, zimbri, ~l, zimbrii, ~lui, zimbrilor, ~le, zimbrilor]substantiv |
chairperson [chairpersons] (a person who presides over a meeting, a board) noun [UK: ˈtʃeə.pɜːs.n̩] [US: ˈtʃer.ˌpər.sn̩] | președinte [~, președinți, ~le, președinții, ~lui, președinților, ~, președinților]substantiv președintă [~, președinte, președinta, președintele, președintei, președintelor, președinto, președintelor]substantiv |
chanson (French song) noun [UK: ʃɑːŋ.ˈsɔːŋ] [US: ˈʃæn.sʌn] | chanson [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv |
clergyperson (ordained (male or female) Christian minister, male or female member of the clergy) noun | față bisericeascăsubstantiv |
comparison [comparisons] (act of comparing or the state of being compared) noun [UK: kəm.ˈpæ.rɪs.n̩] [US: kəm.ˈpe.rəs.n̩] | comparație [~, comparații, comparația, comparațiile, ~i, comparațiilor, ~, comparațiilor]substantiv |
consonant (letter) noun [UK: ˈkɒn.sə.nənt] [US: ˈkɑːn.sə.nənt] | consoană [~, consoane, consoana, consoanele, consoanei, consoanelor, consoano, consoanelor]substantiv |
consonant (sound) noun [UK: ˈkɒn.sə.nənt] [US: ˈkɑːn.sə.nənt] | consoană [~, consoane, consoana, consoanele, consoanei, consoanelor, consoano, consoanelor]substantiv |
consonantal (of, relating to, or functioning as a consonant) adjective [UK: ˌkɒn.sə.ˈnæn.tl̩] [US: ˌkɑːn.sə.ˈnɑːn.tl̩] | consonantic [~, consonantici, consonantică, consonantice]adjectiv |
consonantalize verb | consonantizaverbă |
crimson (deep, slightly bluish red) noun [UK: ˈkrɪm.zn̩] [US: ˈkrɪm.zn̩] | carmin [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
crimson (having a deep red colour) adjective [UK: ˈkrɪm.zn̩] [US: ˈkrɪm.zn̩] | carminadjectiv |
cult of personality (situation of being falsely idolized) noun | cultul personalitățiisubstantiv |