slav románul
| Angol | Román |
|---|---|
| Slav (a member of a group of peoples in Eastern Europe speaking a Slavic language) noun [UK: slɑːv] [US: sˈlɑːv] | slav [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv slavă [~, slăvi, slava, slăvile, slăvii, slăvilor, ~, slăvilor]substantiv |
| slave [slaves] (person owned by another) noun [UK: sleɪv] [US: sˈleɪv] | rob [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv sclav [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv serv [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv șerb [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| slave [slaves] noun [UK: sleɪv] [US: sˈleɪv] | sclav [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv sclavă [~, sclave, sclava, sclavele, sclavei, sclavelor, sclavo, sclavelor]substantiv |
| slavery (condition in which one is captivated or subjugated) noun [UK: ˈsleɪ.və.ri] [US: sˈleɪ.və.ri] | sclavie [~, sclavii, sclavia, sclaviile, ~i, sclaviilor, ~, sclaviilor]substantiv |
| slavery (condition of servitude endured by a slave) noun [UK: ˈsleɪ.və.ri] [US: sˈleɪ.və.ri] | sclavie [~, sclavii, sclavia, sclaviile, ~i, sclaviilor, ~, sclaviilor]substantiv |
| slavery (institution or practice of owning human beings) noun [UK: ˈsleɪ.və.ri] [US: sˈleɪ.və.ri] | robie [~, robii, robia, robiile, ~i, robiilor, ~, robiilor]substantiv sclavie [~, sclavii, sclavia, sclaviile, ~i, sclaviilor, ~, sclaviilor]substantiv |
| slavess noun | sclavă [~, sclave, sclava, sclavele, sclavei, sclavelor, sclavo, sclavelor]substantiv |
| Slavic (of the Slavs, their culture or languages) adjective [UK: ˈslɑː.vɪk] [US: sˈlɑː.vɪk] | slav [~, slavi, slavă, slave]adjectiv slavon [~, slavoni, slavonă, slavone]adjectiv slavonesc [~, slavonești, slavonească, slavonești]adjectiv |
| Slavic studies (academic discipline) noun | slavisticasubstantiv |
| Slavonia (region of Croatia) proper noun [UK: slə.ˈvəʊ.niə] [US: sləˈvo.ʊ.niə] | Slavoniaproper noun |
| Balto-Slavic (of or pertaining o the Balto-Slavic language, people or culture) adjective [UK: ˈbɑːl.təʊ ˈslɑː.vɪk] [US: ˈbɑːlto.ʊ sˈlɑː.vɪk] | balto-slavadjectiv |
| Bratislava (the capital of Slovakia) proper noun [UK: ˌbræ.tɪ.ˈslɑː.və] [US: ˌbræ.tɪ.ˈslɑː.və] | Bratislavaproper noun |
| Bratslav (town in Ukraine) proper noun | Brațlavproper noun |
| enslave [enslaved, enslaving, enslaves] (to make subservient; to strip one of freedom; enthrall) verb [UK: ɪn.ˈsleɪv] [US: ens.ˈleɪv] | aservi [~, aservesc, aservească, ~t, IV]verbă robi [~, robesc, robească, ~t, IV]verbă înrobi [~, înrobesc, înrobească, ~t, IV]verbă |
| former Yugoslav Republic of Macedonia (provisional designation of the Republic of North Macedonia, see also: Republic of North Macedonia; North Macedonia) proper noun [UK: ˈfɔː.mə(r) ˈjuː.ɡəʊ.slɑːv rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˌmæ.sə.ˈdəʊ.niə] [US: ˈfɔːr.mər ˈjuːɡo.ʊ.slɑːv ri.ˈpʌ.blək əv ˌmæ.səˈdo.ʊ.niə] | fosta Republică iugoslavă a Macedonieiproper noun |
| Interslavic (auxiliary Slavic language) proper noun | limba interslavăproper noun |
| Interslavic (between Slavs or Slavic nations) adjective | interslavăadjectiv |
| Old Church Slavonic (the first literary and liturgical Slavic language) proper noun [UK: əʊld tʃɜːtʃ slə.ˈvɒ.nɪk] [US: oʊld ˈtʃɝːtʃ slə.ˈvɒ.nɪk] | (limba) slavă vecheproper noun slavona bisericeascăproper noun |
| Proto-Slavic proper noun | limba slavă vecheproper noun |
| Socialist Federal Republic of Yugoslavia (Yugoslav state that existed from 1943 until 1992) proper noun | Republica Socialistă Federativă Iugoslaviaproper noun |
| Yugoslavia (former country in the Balkans) proper noun [UK: ˌjuː.ɡəʊ.ˈslɑː.vɪə] [US: ˌjuːɡo.ʊ.ˈslɑː.vɪə] | Iugoslaviaproper noun |
| Yugoslavian [Yugoslavians] (a native of Yugoslavia) noun [UK: ˌjuː.ɡəʊ.ˈslɑː.vɪən] [US: ˌjuːɡo.ʊ.ˈslɑː.vɪən] | iugoslav [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv iugoslavă [~, iugoslave, iugoslava, iugoslavele, iugoslavei, iugoslavelor, iugoslavo, iugoslavelor]substantiv |
| Yugoslavian (of or relating to Yugoslavia) adjective [UK: ˌjuː.ɡəʊ.ˈslɑː.vɪən] [US: ˌjuːɡo.ʊ.ˈslɑː.vɪən] | iugoslav [~, iugoslavi, iugoslavă, iugoslave]adjectiv |
