Angol | Román |
---|---|
shepherd [shepherds] (a person who tends sheep) noun [UK: ˈʃe.pəd] [US: ˈʃe.pərd] | cioban [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv oier [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv păcurar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv păstor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
shepherd [shepherds] (someone who watches over or guides) noun [UK: ˈʃe.pəd] [US: ˈʃe.pərd] | păstor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
shepherd [shepherded, shepherding, shepherds] (watch over; guide) verb [UK: ˈʃe.pəd] [US: ˈʃe.pərd] | conduce [(se) ~, (mă) conduc, (se) conducă, condus, III]verbă îndruma [~, îndrumez, îndrumeze, ~t, I]verbă păstori [~, păstoresc, păstorească, ~t, IV]verbă |
shepherd's purse [shepherd's purses] (Capsella bursa-pastoris) noun [UK: ˈʃe.pərdz pɜːs] [US: ˈʃe.pərdz ˈpɝːs] | punguliță [~, pungulițe, pungulița, pungulițele, punguliței, pungulițelor, ~, pungulițelor]substantiv traista-ciobanuluisubstantiv |
shepherdess [shepherdesses] (female shepherd) noun [UK: ˌʃe.pə.ˈdes] [US: ˌʃe.pə.ˈdes] | ciobăniță [~, ciobănițe, ciobănița, ciobănițele, ciobăniței, ciobănițelor, ~, ciobănițelor]substantiv păstoriță [~, păstorițe, păstorița, păstorițele, păstoriței, păstorițelor, ~, păstorițelor]substantiv |
Sheremetyevo (airport in Russia) proper noun | Șeremetievoproper noun |
sheriff [sheriffs] (all meanings) noun [UK: ˈʃe.rɪf] [US: ˈʃe.rəf] | șerif [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv |
Shevardnadze (surname) proper noun [UK: ˌʃe.vərd.ˈnɑːd.zi] [US: ˌʃe.vərd.ˈnɑːd.zi] | Șevarnadzeproper noun |
abolish [abolished, abolishing, abolishes] (to destroy) verb [UK: ə.ˈbɒ.lɪʃ] [US: ə.ˈbɑː.ˌlɪʃ] | distruge [(se) ~, (mă) distrug, (se) distrugă, distrus, III]verbă |
abolish [abolished, abolishing, abolishes] (to end a law, system, institution, custom or practice) verb [UK: ə.ˈbɒ.lɪʃ] [US: ə.ˈbɑː.ˌlɪʃ] | aboli [~, abolesc, abolească, ~t, IV]verbă |
air-raid shelter (reinforced underground shelter designed to give protection against air raids) noun [UK: eə(r) reɪd ˈʃel.tə(r)] [US: ˈer ˈreɪd ˈʃel.tər] | adăpost antiaeriansubstantiv |
ashen (of or resembling ashes) adjective [UK: ˈæʃ.n̩] [US: ˈæʃ.n̩] | cenușiu [~, cenușii, cenușie, cenușii]adjectiv |
ash [ashes] (solid remains of a fire) noun [UK: æʃ] [US: ˈæʃ] | cenușă [~, cenuși, cenușa, cenușile, cenușii, cenușilor, ~, cenușilor]substantiv scrum [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
ash [ashes] noun [UK: æʃ] [US: ˈæʃ] | cenușă [~, cenuși, cenușa, cenușile, cenușii, cenușilor, ~, cenușilor]substantiv |
astonished (amazed) adjective [UK: ə.ˈstɒ.nɪʃt] [US: ə.ˈstɑː.nɪʃt] | uimit [~, uimiți, uimită, uimite]adjectiv |
baksheesh (bribe or tip) noun [UK: ˈbæk.ʃiːʃ] [US: ˈbæk.ʃiːʃ] | bacșiș [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
banish [banished, banishing, banishes] (to send someone away and forbid that person from returning) verb [UK: ˈbæ.nɪʃ] [US: ˈbæ.nɪʃ] | alunga [~, alung, alunge, ~t, I]verbă |
bedsheet [bedsheets] (a sheet, a piece of cloth cut and finished as bedlinen) noun [UK: bˈedʃiːt] [US: bˈedʃiːt] | cearșaf [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv |
Belgian Sheepdog (Umbrella term for the four Belgian sheepdog variants) noun [UK: ˈbel.dʒən ˈʃiːp.dɒɡ] [US: ˈbel.dʒən ˈʃiːp.dɔːɡ] | ciobănesc belgiansubstantiv |
blemish [blemished, blemishing, blemishes] (Spoil the appearance of) verb [UK: ˈble.mɪʃ] [US: ˈble.mɪʃ] | strica [~, stric, strice, ~t, I]verbă |
blemish [blemishes] (moral defect) noun [UK: ˈble.mɪʃ] [US: ˈble.mɪʃ] | defect [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv hibă [~, hibe, hiba, hibele, hibei, hibelor, ~, hibelor]substantiv pată [~, pete, pata, petele, petei, petelor, ~, petelor]substantiv |
blemish [blemishes] (small flaw which spoils the appearance of something) noun [UK: ˈble.mɪʃ] [US: ˈble.mɪʃ] | imperfecțiune [~, imperfecțiuni, ~a, imperfecțiunile, imperfecțiunii, imperfecțiunilor, ~, imperfecțiunilor]substantiv pată [~, pete, pata, petele, petei, petelor, ~, petelor]substantiv |
bluefish [bluefishes] (Pomatomus saltatrix) noun [UK: blˈuːfɪʃ] [US: blˈuːfɪʃ] | lufar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
blush [blushed, blushing, blushes] (to redden in the face from shame, excitement or embarrassment) verb [UK: blʌʃ] [US: ˈbləʃ] | îmbujora [ (se) ~, (mă) îmbujorez, (se) îmbujoreze, ~t, I]verbă împurpura [ (se) ~, (mă) împurpurez, (se) împurpureze, ~t, I]verbă înroși [~, înroșesc, înroșească, ~t, IV]verbă roși [ (se) ~, (mă) roșesc, (se) roșească, ~t, IV]verbă |
Bolshevik (a member of the majority faction of the Russian Social Democratic Party, which seized power in the October Revolution of 1917) noun [UK: ˈbɒl.ʃə.vɪk] [US: ˈbolʃə.ˌvɪk] | bolșevic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
bookshelf [bookshelves] (shelf for storing books) noun [UK: ˈbʊk.ʃelf] [US: ˈbʊk.ˌʃelf] | etajeră [~, etajere, etajera, etajerele, etajerei, etajerelor, ~, etajerelor]substantiv |