Angol | Román |
---|---|
rub [rubbed, rubbed, rubbing, rubs] (to move one object while maintaining contact with another object over some area) verb [UK: rʌb] [US: ˈrəb] | freca [~, frec, frece, ~t, I]verbă |
rub it in (add insult to injury) verb | |
rub salt in the wound (to make an injury feel worse) verb | a pune sare pe ranăverbă |
rubber [rubbers] (pliable material derived from the sap of the rubber tree) noun [UK: ˈrʌ.bə(r)] [US: ˈrʌ.bər] | cauciuc [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
rubber [rubbers] (synthetic materials with the same properties) noun [UK: ˈrʌ.bə(r)] [US: ˈrʌ.bər] | cauciuc [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
rubber [rubbers] (tires) noun [UK: ˈrʌ.bə(r)] [US: ˈrʌ.bər] | cauciuc [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
rubber bullet noun | glonț de cauciucsubstantiv |
rubber tree (Hevea brasiliensis) noun [UK: ˈrʌ.bə.ˈtriː] [US: ˈrʌ.bə.ˈtriː] | arbore-de-cauciucsubstantiv hevea [~, {inv}, {inv}, {inv}, {inv}, {inv}, {inv}, {inv}]substantiv |
rubble (the broken remains of an object, usually rock or masonry) noun [UK: ˈrʌb.l̩] [US: ˈrʌb.l̩] | dărâmătură [~, dărâmături, dărâmătura, dărâmăturile, dărâmăturii, dărâmăturilor, ~, dărâmăturilor]substantiv moloz [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
Rubicon (small river in northeastern Italy) proper noun [UK: ˈruː.bɪkən] [US: ˈruː.bɪkɒn] | Rubiconproper noun |
rubidium (element with atomic number 37) noun [UK: rʊ.ˈbɪ.diəm] [US: rʊ.ˈbɪ.diəm] | rubidiu [~, {inv}, ~l, {inv}, ~lui, {inv}, ~le, {inv}]substantiv |
ruby [rubies] (colour) noun [UK: ˈruː.bi] [US: ˈruː.bi] | rubiniu [~, rubinii, ~l, rubiniile, ~lui, rubiniilor, ~le, rubiniilor]substantiv |
ruby [rubies] (type of gem) noun [UK: ˈruː.bi] [US: ˈruː.bi] | rubin [~, rubine, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]substantiv |
ruble [rubles] (Russian monetary unit) noun [UK: ˈruː.bəl] [US: ˈruː.bəl] | rublă [~, ruble, rubla, rublele, rublei, rublelor]substantiv |
rubric [rubrics] (heading in a book highlighted in red) noun [UK: ˈruː.brɪk] [US: ˈruː.brɪk] | rubrică [~, rubrici, rubrica, rubricile, rubricii, rubricilor, ~, rubricilor]substantiv |
ruby (of a deep red colour) adjective [UK: ˈruː.bi] [US: ˈruː.bi] | rubiniu [~, rubinii, rubinie, rubinii]adjectiv |
Aruba (territory in the Caribbean) proper noun [UK: ə.ˈruː.bə] [US: ə.ˈruː.bə] | Arubaproper noun |
grub [grubs] (immature insect) noun [UK: ɡrʌb] [US: ˈɡrəb] | larvă [~, larve, larva, larvele, larvei, larvelor]substantiv |
grub [grubbed, grubbing, grubs] (scavenge or scrounge) verb [UK: ɡrʌb] [US: ˈɡrəb] | a cauta prin gunoaieverbă |
I'm rubber, you're glue phrase | cine zicefrază ăla estefrază |
shrub [shrubs] (woody plant) noun [UK: ʃrʌb] [US: ˈʃrəb] | arbust [~, arbuști, ~ul, arbuștii, ~ului, arbuștilor]substantiv tufă [~, tufe, tufa, tufele, tufei, tufelor, ~, tufo , tufelor]substantiv |