row románul
| Angol | Román |
|---|---|
| people who live in glass houses shouldn't throw stones (one shouldn't criticize others for having the same fault) phrase | nu aruncă cu pietrefrază |
| prow [prows] (fore part of a vessel; bow) noun [UK: praʊ] [US: ˈpraʊ] | proră [~, prore, prora, prorele, prorei, prorelor, ~, prorelor]substantiv provăsubstantiv |
| red-crowned crane (Grus japonensis) noun | cocor cu coroană roșiesubstantiv cocor japonezsubstantiv |
| restharrow [restharrows] (any of various species of small shrubs making up the genius Ononis) noun [UK: ˈrɛstˌhærəʊ] [US: ˈrɛstˌhærəʊ] | osul-iepureluisubstantiv |
| scarecrow [scarecrows] (effigy fixed to a pole in a field to deter birds from eating crops or seeds planted there) noun [UK: ˈskeə.krəʊ] [US: ˈskærkro.ʊ] | momâie [~, momâi, momâia, momâile, momâii, momâilor, ~, momâilor]substantiv sperietoare [~, sperietori, ~a, sperietorile, sperietorii, sperietorilor]substantiv |
| sorrow [sorrows] (unhappiness) noun [UK: ˈsɒ.rəʊ] [US: ˈsɑːro.ʊ] | durere [~, dureri, ~a, durerile, durerii, durerilor, ~, durerilor]substantiv întristare [~, întristări, ~a, întristările, întristării, întristărilor, ~, întristărilor]substantiv mâhnire [~, mâhniri, ~a, mâhnirile, mâhnirii, mâhnirilor]substantiv nefericire [~, nefericiri, ~a, nefericirile, nefericirii, nefericirilor]substantiv supărare [~, supărări, ~a, supărările, supărării, supărărilor, ~, supărărilor]substantiv tristețe [~, tristeți, ~a, tristețile, tristeții, tristeților]substantiv |
| sparrow [sparrows] (bird of the family Passeridae) noun [UK: ˈspæ.rəʊ] [US: ˈspero.ʊ] | vrabie [~, vrăbii, vrabia, vrăbiile, ~i, vrăbiilor, vrabio, vrăbiilor]substantiv |
| sparrow [sparrows] noun [UK: ˈspæ.rəʊ] [US: ˈspero.ʊ] | vrabie [~, vrăbii, vrabia, vrăbiile, ~i, vrăbiilor, vrabio, vrăbiilor]substantiv |
| the quick brown fox jumps over the lazy dog (pangram) phrase | muzicologă în bejfrază preț fixfrază |
| throw (to cause an object to move rapidly through the air) verb [UK: ˈθrəʊ] [US: ˈθroʊ] | arunca [(se) ~, (mă) arunc, (se) arunce, ~t, I]verbă |
| throw (to move to another position) verb [UK: ˈθrəʊ] [US: ˈθroʊ] | deplasa [~, deplasez, deplaseze, ~t, I]verbă |
| throw a party (organize a party) verb [UK: ˈθrəʊ ə ˈpɑː.ti] [US: ˈθroʊ ə ˈpɑːr.ti] | da o petrecereverbă |
| throw away (discard or dispose of) verb [UK: ˈθrəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈθroʊ ə.ˈweɪ] | arunca [(se) ~, (mă) arunc, (se) arunce, ~t, I]verbă |
| tomorrow (on the day after the present day) adverb [UK: tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: tə.ˈmɑːˌro.ʊ] | mâineadverb |
| tomorrow [tomorrows] (the day after the present day) noun [UK: tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: tə.ˈmɑːˌro.ʊ] | mâinesubstantiv |
| tomorrow night (during the night of the day after) adverb [UK: tə.ˈmɒ.rəʊ naɪt] [US: tə.ˈmɑːˌro.ʊ ˈnaɪt] | mâine noapteadverb |
| trowel [trowels] (mason's tool) noun [UK: ˈtraʊəl] [US: ˈtraʊ.wel] | mistrie [~, mistrii, mistria, mistriile, ~i, mistriilor]substantiv |
| two days after tomorrow adverb | răspoimâineadverb |
| undergrowth (plants which only reach a low height) noun [UK: ˈʌn.də.ɡrəʊθ] [US: ˈʌn.dəɡroʊθ] | desiș [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv subarboret [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv tufăriș [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv tufiș [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| unibrow (eyebrows that meet in the middle) noun | monosprânceanăsubstantiv |
| web browser (a computer program used to navigate the World Wide Web) noun [UK: web ˈbraʊ.zə(r)] [US: ˈweb ˈbraʊ.zər] | browsersubstantiv navigator websubstantiv |
| wheelbarrow [wheelbarrows] (small cart) noun [UK: ˈwiːl̩.bær.əʊ] [US: ˈhwiːl̩.ˌbær.oʊ] | roabă [~, roabe, roaba, roabele, roabei, roabelor, ~, roabelor]substantiv |
| yarrow (herb of the genus Achillea) noun [UK: ˈjæ.rəʊ] [US: ˈjero.ʊ] | coada șoriceluisubstantiv |
