river románul
| Angol | Román |
|---|---|
| river [rivers] (large stream which drains a landmass) noun [UK: ˈrɪ.və(r)] [US: ˈrɪ.vər] | fluviu [~, fluvii, ~l, fluviile, ~lui, fluviilor]substantiv râu [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]substantiv |
| river [rivers] noun [UK: ˈrɪ.və(r)] [US: ˈrɪ.vər] | fluviu [~, fluvii, ~l, fluviile, ~lui, fluviilor]substantiv râu [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]substantiv |
| river basin noun [UK: ˈrɪ.və(r) ˈbeɪs.n̩] [US: ˈrɪ.vər ˈbeɪs.n̩] | bazin fluvialsubstantiv |
| riverbed (a river bottom) noun [UK: ˈrɪ.vərˌ.bed] [US: ˈrɪ.vər.ˌbed] | albie [~, albii, albia, albiile, ~i, albiilor, albio, albiilor]substantiv |
| riverboatman (Someone who pilots a riverboat) noun | barcagiu [~, barcagii, ~l, barcagiii, ~lui, barcagiilor, ~le, barcagiilor]substantiv luntraș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| Bistrița River (River in Romania) proper noun | Râul Bistrițaproper noun |
| bus driver (driver of a bus) noun [UK: bʌs ˈdraɪ.və(r)] [US: ˈbəs ˈdraɪ.vər] | șofer de autobuzsubstantiv |
| coach driver [coach drivers] (driver of a horse-drawn coach) noun [UK: kəʊtʃ ˈdraɪ.və(r)] [US: koʊtʃ ˈdraɪ.vər] | birjar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv droșcar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv vizitiu [~, vizitii, ~l, vizitiii, ~lui, vizitiilor, ~le, vizitiilor]substantiv |
| driver [drivers] (one who drives something, e.g. cattle) noun [UK: ˈdraɪ.və(r)] [US: ˈdraɪ.vər] | conducător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| driver [drivers] (person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus) noun [UK: ˈdraɪ.və(r)] [US: ˈdraɪ.vər] | conducător autosubstantiv șofer [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| driver [drivers] (person who drives some other vehicle) noun [UK: ˈdraɪ.və(r)] [US: ˈdraɪ.vər] | pilot [~, piloți, ~ul, piloții, ~ului, piloților, ~ule, piloților]substantiv |
| driver's license (documenting permitting a person to drive) noun [UK: ˈdraɪ.vərz ˈlaɪsns] [US: ˈdraɪ.vərz ˈlaɪ.səns] | permis de conduceresubstantiv |
| nondriver noun | [no equivalent translation] persoană care nu conducesubstantiv |
| pile driver (machine for forcing a pile into the ground) noun | sonetă [~, sonete, soneta, sonetele, sonetei, sonetelor]substantiv |
| screwdriver [screwdrivers] (tool) noun [UK: ˈskruː.draɪ.və(r)] [US: ˈskruː.ˌdraɪ.vər] | șurubelniță [~, șurubelnițe, șurubelnița, șurubelnițele, șurubelniței, șurubelnițelor]substantiv |
| taxi driver [taxi drivers] (person who drives a taxicab) noun [UK: ˈtæk.si ˈdraɪ.və(r)] [US: ˈtæk.si ˈdraɪ.vər] | taximetrist [~, taximetriști, ~ul, taximetriștii, ~ului, taximetriștilor, ~ule, taximetriștilor]substantiv taximetristă [~, taximetriste, taximetrista, taximetristele, taximetristei, taximetristelor, taximetristo, taximetristelor]substantiv |
| tractor driver (one who drives a tractor) noun | tractorist [~, tractoriști, ~ul, tractoriștii, ~ului, tractoriștilor, ~ule, tractoriștilor]substantiv tractoristă [~, tractoriste, tractorista, tractoristele, tractoristei, tractoristelor, tractoristo, tractoristelor]substantiv |
| truck driver [truck drivers] (person employed to drive a truck) noun [UK: trʌk ˈdraɪ.və(r)] [US: ˈtrək ˈdraɪ.vər] | camionagiu [~, camionagii, ~l, camionagiii, ~lui, camionagiilor, ~le, camionagiilor]substantiv camionar [rare]substantiv |
