right románul
| Angol | Román |
|---|---|
| all rights reserved (copyright notice formula) phrase [UK: ɔːl raɪts rɪ.ˈzɜːvd] [US: ɔːl ˈraɪts rə.ˈzɝːvd] | |
| be right (be correct in one's judgement or statement about something) verb [UK: bi raɪt] [US: bi ˈraɪt] | avea dreptateverbă |
| be right back (indicate speaker will return in a moment) phrase | mă întorc imediatfrază vin imediat înapoifrază |
| bright [brighter, brightest] (emitting much light; visually dazzling, see also: luminous; radiant) adjective [UK: braɪt] [US: ˈbraɪt] | clar [~, clari, clară, clare]adjectiv luminos [~, luminoși, luminoasă, luminoase]adjectiv strălucitor [~, strălucitori, strălucitoare, strălucitoare]adjectiv |
| bright [brighter, brightest] (having a clear, quick intellect, see also: intelligent) adjective [UK: braɪt] [US: ˈbraɪt] | deștept [~, deștepți, deșteaptă, deștepte]adjectiv |
| brightness [brightnesses] (the quality of being bright) noun [UK: ˈbraɪt.nəs] [US: ˈbraɪt.nəs] | splendoare [~, splendori, ~a, splendorile, splendorii, splendorilor, ~, splendorilor]substantiv strălucire [~, străluciri, ~a, strălucirile, strălucirii, strălucirilor]substantiv |
| cartwright [cartwrights] (maker of carts) noun [UK: ˈkɑː.ˌtraɪt] [US: ˈkɑːr.ˌtraɪt] | caretaș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv rotar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| civil rights [civil rights] (rights deserved by all people under all circumstances) noun [UK: ˈsɪ.vəl raɪts] [US: ˈsɪ.vəl ˈraɪts] | drepturi civilesubstantiv |
| copyright [copyrights] (right to publish) noun [UK: ˈkɒ.pɪ.raɪt] [US: ˈkɑː.pi.ˌraɪt] | drept de autorsubstantiv |
| far right (extreme right wing) noun | extremă dreaptăsubstantiv |
| fright [frights] (A state of terror excited by the sudden appearance of danger) noun [UK: fraɪt] [US: ˈfraɪt] | spaimă [~, spaime, spaima, spaimele, spaimei, spaimelor, ~, spaimelor]substantiv |
| frighten [frightened, frightening, frightens] (to disturb with fear) verb [UK: ˈfraɪt.n̩] [US: ˈfraɪt.n̩] | înspăimânta [ (se) ~, (mă) înspăimânt, (se) înspăimânte, ~t, I]verbă speria [(se) ~, (mă) sperii, (se) sperie, ~t, I]verbă |
| frightened (afraid, suffering from fear) adjective [UK: ˈfraɪt.n̩d] [US: ˈfraɪt.n̩d] | speriat [~, speriați, speriată, speriate]adjectiv temător [~, temători, temătoare, temătoare]adjectiv |
| frightening (scary) adjective [UK: ˈfraɪt.n̩.ɪŋ] [US: ˈfraɪt.n̩.ɪŋ] | înfricoșător [~, înfricoșători, înfricoșătoare, înfricoșătoare]adjectiv înspăimântător [~, înspăimântători, înspăimântătoare, înspăimântătoare]adjectiv |
| human right (basic right that all humans should be guaranteed) noun [UK: ˈhjuː.mən raɪt] [US: ˈhjuː.mən ˈraɪt] | drept al omuluisubstantiv |
| human rights [human rights] (set of basic rights and freedoms that all humans should be guaranteed) noun [UK: ˈhjuː.mən raɪts] [US: ˈhjuː.mən ˈraɪts] | drepturile omuluisubstantiv |
| in one's right mind (sane) preposition | în toate mințileprepoziție |
| in the right place at the right time preposition | în locul potrivit la momentul potrivitprepoziție |
| make right (rectify) verb | îndrepta [(se) ~, (mă) îndrept, (se) îndrepte, ~t, I]verbă |
| outright (openly) adverb [UK: ˈaʊ.traɪt] [US: ˈaʊ.ˈtraɪt] | deschisadverb sinceradverb |
| outright (wholly) adverb [UK: ˈaʊ.traɪt] [US: ˈaʊ.ˈtraɪt] | completadverb desăvârșitadverb |
| playwright [playwrights] (writer of plays for the theatre) noun [UK: ˈpleɪ.raɪt] [US: ˈpleɪ.ˌraɪt] | dramaturg [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv dramaturgă [~, dramaturge, dramaturga, dramaturgele, dramaturgei, dramaturgelor, dramaturgo, dramaturgelor]substantiv |
| reproductive right (rights associated with family planning) noun | drept de reproduceresubstantiv |
| serve someone right (serves you right!) verb [UK: sɜːv ˈsʌm.wʌn raɪt] [US: ˈsɝːv ˈsʌˌm.wən ˈraɪt] | așa îți trebuie!verbă |
| shipwright [shipwrights] (person) noun [UK: ˈʃɪ.praɪt] [US: ˈʃɪ.ˌpraɪt] | marangoz [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| sprightliness (the property of being sprightly) noun [UK: ˈspraɪt.lɪ.nəs] [US: ˈspraɪt.lɪ.nəs] | vioiciune [~, vioiciuni, ~a, vioiciunile, vioiciunii, vioiciunilor, ~, vioiciunilor]substantiv |
| stage fright (state of nervousness about performing) noun [UK: ˈsteɪdʒ.fraɪt] [US: ˈsteɪdʒ.fraɪt] | tracsubstantiv |
