move románul
| Angol | Román |
|---|---|
| move [moves] (the act of moving a token on a gameboard) noun [UK: muːv] [US: ˈmuːv] | mișcare [~, mișcări, ~a, mișcările, mișcării, mișcărilor, ~, mișcărilor]substantiv mutare [~, mutări, ~a, mutările, mutării, mutărilor, ~, mutărilor]substantiv |
| move [moves] (the event of changing one's residence) noun [UK: muːv] [US: ˈmuːv] | mutare [~, mutări, ~a, mutările, mutării, mutărilor, ~, mutărilor]substantiv |
| move [moved, moving, moves] (to act; to take action) verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv] | actiona; mutaverbă |
| move [moved, moving, moves] (to arouse the feelings or passions of) verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv] | emoționa [(se) ~, (mă) emoționez, (se) emoționeze, ~t, I]verbă |
| move [moved, moving, moves] (to change place or posture; to go) verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv] | se mișcaverbă se mutaverbă |
| move [moved, moving, moves] (to change the place of a piece) verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv] | mișca [(se) ~ , (mă) mișc , (se) miște , ~t, I]verbă muta [(se) ~, (mă) mut, (se) mute, ~t, I]verbă |
| move [moved, moving, moves] (to excite to action) verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv] | emoționa [(se) ~, (mă) emoționez, (se) emoționeze, ~t, I]verbă însufleți [~, însuflețesc, însuflețească, ~t, IV]verbă |
| move [moved, moving, moves] (to propose; to recommend) verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv] | propune [(se) ~, (mă) propun, (se) propună, propus, III]verbă recomanda [~, recomand, recomande, ~t, I]verbă |
| move [moved, moving, moves] (to transfer from one space or position to another) verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv] | mișca [(se) ~ , (mă) mișc , (se) miște , ~t, I]verbă muta [(se) ~, (mă) mut, (se) mute, ~t, I]verbă |
| move away verb [UK: muːv ə.ˈweɪ] [US: ˈmuːv ə.ˈweɪ] | se muta [changing one's residence]verbă se îndepărtaverbă |
| move the goalposts (to alter the terms of an agreement or an agreed target, or the rules of a negotiation while it is ongoing) verb | |
| movement [movements] (music: division of a larger musical composition) noun [UK: ˈmuːv.mənt] [US: ˈmuːv.mənt] | mișcare [~, mișcări, ~a, mișcările, mișcării, mișcărilor, ~, mișcărilor]substantiv |
| movement [movements] (physical motion) noun [UK: ˈmuːv.mənt] [US: ˈmuːv.mənt] | mișcare [~, mișcări, ~a, mișcările, mișcării, mișcărilor, ~, mișcărilor]substantiv |
| movement [movements] (trend in various fields or social categories) noun [UK: ˈmuːv.mənt] [US: ˈmuːv.mənt] | mișcare [~, mișcări, ~a, mișcările, mișcării, mișcărilor, ~, mișcărilor]substantiv |
| new religious movement (religious community or spiritual group) noun | nouă mișcare religioasăsubstantiv |
| remove [removed, removing, removes] (to discard, set aside) verb [UK: rɪ.ˈmuːv] [US: ri.ˈmuːv] | da la o parteverbă scoate [~, scot, scoată, scos, III]verbă |
| remove [removed, removing, removes] (to take away) verb [UK: rɪ.ˈmuːv] [US: ri.ˈmuːv] | scoate [~, scot, scoată, scos, III]verbă îndepărta [(se) ~, (mă) îndepărtez, (se) îndepărteze, ~t, I]verbă |
