mount románul
| Angol | Román |
|---|---|
| mount [mounted, mounting, mounts] (to attach an object to a support) verb [UK: maʊnt] [US: ˈmaʊnt] | monta [~, montez, monteze, ~t, I]verbă |
| mount [mounted, mounting, mounts] (to place oneself on a horse, bicycle etc. to ride) verb [UK: maʊnt] [US: ˈmaʊnt] | încăleca [~, încalec, încalece, ~t, I]verbă |
| Mount Athos proper noun | Muntele Athosproper noun |
| Mount Everest (world’s highest mountain, located in the Himalayas) proper noun [UK: maʊnt ˈev.ər.ɪst] [US: ˈmaʊnt ˈev.ər.ɪst] | Everestproper noun |
| mountain [mountains] (large amount) noun [UK: ˈmaʊn.tɪn] [US: ˈmaʊn.tən] | grămadă [~, grămezi, grămada, grămezile, grămezii, grămezilor, ~, grămezilor]substantiv munte [~, munți, ~le, munții, ~lui, munților]substantiv noian [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| mountain [mountains] (large mass of earth and rock) noun [UK: ˈmaʊn.tɪn] [US: ˈmaʊn.tən] | munte [~, munți, ~le, munții, ~lui, munților]substantiv |
| mountain avens ( Dryas octopetala) noun [UK: ˈmaʊn.tɪn ˈeɪv.n̩z] [US: ˈmaʊn.tən ˈeɪv.n̩z] | argințică [~, argințele, argințica, argințelele, argințelei, argințelelor, ~, argințelelor]substantiv |
| mountain pass (low point) noun [UK: ˈmaʊn.tɪn pɑːs] [US: ˈmaʊn.tən ˈpæs] | pas [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv trecătoare [~, trecători, ~a, trecătorile, trecătorii, trecătorilor, ~, trecătorilor]substantiv |
| mountain range (line of mountains) noun [UK: ˈmaʊn.tɪn reɪndʒ] [US: ˈmaʊn.tən ˈreɪndʒ] | catenă [~, catene, catena, catenele, catenei, catenelor, ~, catenelor]substantiv lanț montansubstantiv lanț muntossubstantiv |
| mountain spinach (Atriplex hortensis) noun [UK: ˈmaʊn.tɪn ˈspɪ.nɪdʒ] [US: ˈmaʊn.tən ˈspɪ.nətʃ] | lobodă [~, lobode, loboda, lobodele, lobodei, lobodelor, ~, lobodelor]substantiv |
| mountaineer [mountaineers] (one who climbs mountains for sport or pleasure) noun [UK: ˌmaʊn.tɪ.ˈnɪə(r)] [US: ˈmaʊn.tə.ˌnɪr] | alpinist [~, alpiniști, ~ul, alpiniștii, ~ului, alpiniștilor, ~ule, alpiniștilor]substantiv alpinistă [~, alpiniste, alpinista, alpinistele, alpinistei, alpinistelor, alpinisto, alpinistelor]substantiv |
| mountaineering (sport) noun [UK: ˌmaʊn.tɪ.ˈnɪər.ɪŋ] [US: ˌmaʊn.tɪ.ˈnɪər.ɪŋ] | alpinism [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}]substantiv |
| amount [amounts] (quantity or volume) noun [UK: ə.ˈmaʊnt] [US: ə.ˈmaʊnt] | cantitate [~, cantități, ~a, cantitățile, cantității, cantităților, ~, cantităților]substantiv măsură [~, măsuri, măsura, măsurile, măsurii, măsurilor, ~, măsurilor]substantiv |
| amount (to total or evaluate) verb [UK: ə.ˈmaʊnt] [US: ə.ˈmaʊnt] | evalua [~, evaluez, evalueze, ~t, I]verbă |
| amount [amounts] (total or sum of items) noun [UK: ə.ˈmaʊnt] [US: ə.ˈmaʊnt] | sumă [~, sume, suma, sumele, sumei, sumelor, ~, sumelor]substantiv valoare [~, valori, ~a, valorile, valorii, valorilor, ~, valorilor]substantiv |
| amount verb [UK: ə.ˈmaʊnt] [US: ə.ˈmaʊnt] | se ridicaverbă |
| if the mountain won't come to Muhammad (if one cannot get something done by commanding it) phrase | |
| insurmountable (incapable of being passed over) adjective [UK: ˌɪn.sə.ˈmaʊn.təb.l̩] [US: ˌɪn.sər.ˈmaʊn.təb.l̩] | insurmontabil [~, insurmontabili, insurmontabilă, insurmontabile]adjectiv |
| make a mountain out of a molehill (to treat a problem as greater than it is) verb | face din țânțar armăsar (to make a stallion out of a mosquito)verbă |
| paramount (highest, supreme, see also: supreme) adjective [UK: ˈpæ.rə.maʊnt] [US: ˈpe.rə.ˌmɑːwnt] | suprem [~, supremi, supremă, supreme]adjectiv |
| Ural Mountains (mountains) proper noun [UK: ˈjʊ.rəl ˈmaʊn.tɪnz] [US: ˈjʊ.rəl ˈmaʊn.tənz] | Munții Uralproper noun Uraliproper noun |
