mast románul
| Angol | Román |
|---|---|
| mast [masts] (support of a sail) noun [UK: mɑːst] [US: ˈmæst] | arbore [~, arbori, ~le, arborii, ~lui, arborilor, ~, arborilor]substantiv catarg [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| mastectomy [mastectomies] (surgical procedure to remove all or part of the breast) noun [UK: mæ.ˈstek.tə.mi] [US: mæ.ˈstek.tə.mi] | mamectomiesubstantiv mastectomiesubstantiv |
| masted (having masts) adjective [UK: mɑː.stɪd] [US: ˈmæ.stəd] | arboratadjectiv cu catargeadjectiv |
| master [masters] (courtesy title for a boy) noun [UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] | jupân [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| master [masters] (courtesy title of a man) noun [UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] | maestru [~, maeștri, ~l, maeștrii, ~lui, maeștrilor, ~le, maeștrilor]substantiv |
| master [masters] (expert at something) noun [UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] | stăpân [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| master [masters] (original of a document or of a recording) noun [UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] | original [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| master [masters] (owner of an animal or slave) noun [UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] | proprietar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv stăpân [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| master [masters] (someone who has control over something or someone) noun [UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] | patron [~, patroane, ~ul, patroanele, ~ului, patroanelor]substantiv proprietar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv stăpân [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| master [mastered, mastering, masters] (to be a master) verb [UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] | stăpâni [(se) ~, (mă) stăpânesc, (se) stăpânească, ~t, IV]verbă |
| master [mastered, mastering, masters] (to control) verb [UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] | conduce [(se) ~, (mă) conduc, (se) conducă, condus, III]verbă controla [(se) ~, (mă) controlez, (se) controleze, ~t, I]verbă stăpâni [(se) ~, (mă) stăpânesc, (se) stăpânească, ~t, IV]verbă |
| master [mastered, mastering, masters] (to learn to a high degree) verb [UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] | excela [~, excelez, exceleze, ~t, I]verbă stăpâni [(se) ~, (mă) stăpânesc, (se) stăpânească, ~t, IV]verbă |
| master of ceremonies (host at a formal event) noun [UK: ˈmɑː.stə.rəv.ˈse.rɪ.mə.nɪz] [US: ˈmɑː.stə.rəv.ˈse.rɪ.mə.nɪz] | maestru de ceremoniesubstantiv maestru de ceremoniisubstantiv |
| master's degree (postgraduate degree) noun | masteratsubstantiv |
| masterly (executed in the manner of a master; showing competence and skill) adjective [UK: ˈmɑːst.ə.li] [US: ˈmæst.r̩.li] | măiestru [~, măieștri, măiastră, măiestre]adjectiv |
| masterpiece [masterpieces] (piece of work that has been given much critical praise) noun [UK: ˈmɑːst.ə.piːs] [US: ˈmæst.r̩.ˌpis] | capodoperă [~, capodopere, capodopera, capodoperele, capodoperei, capodoperelor, ~, capodoperelor]substantiv |
| mastication [mastications] (process of chewing) noun [UK: ˌmæ.stɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌmæ.stɪˈk.eɪʃ.n̩] | mestecare [~, mestecări, ~a, mestecările, mestecării, mestecărilor, ~, mestecărilor]substantiv |
| mastodon [mastodons] (extinct elephant-like mammal of the genus Mammut) noun [UK: ˈmæ.stə.dɒn] [US: ˈmæ.stə.ˌdɒn] | mastodont [~, mastodonți, ~ul, mastodonții, ~ului, mastodonților, -, -]substantiv |
| masturbate [masturbated, masturbating, masturbates] (to masturbate) verb [UK: ˈmæ.stə.beɪt] [US: ˈmæ.stər.ˌbeɪt] | masturba [(se) ~, (mă) masturbez, (se) masturbeze, ~t, I]verbă |
| masturbation [masturbations] (manual erotic stimulation of the genitals) noun [UK: ˌmæ.stə.ˈbeɪʃ.n̩] [US: ˌmæ.stər.ˈbeɪʃ.n̩] | masturbare [~, masturbări, ~a, masturbările, masturbării, masturbărilor, ~o, masturbărilor]substantiv masturbație [~, masturbații, masturbația, masturbațiile, ~i, masturbațiilor]substantiv |
| masturbator [masturbators] (someone who masturbates) noun [UK: ˈmæstəbeɪtə ] [US: ˈmæstərˌbeɪtər ] | malahiansubstantiv malahistsubstantiv masturbatorsubstantiv onanistsubstantiv |
| foremast (foremost mast) noun [UK: ˈfɔː.mɑːst] [US: ˈfɔːr.mæst] | arbore micsubstantiv trinchet [~, trincheți, ~ul, trincheții, ~ului, trincheților]substantiv |
| half-mast (lowered position of a flag) noun [UK: ˈhɑːf.ˈmɑːst] [US: mæst] | în bernăsubstantiv |
| harbormaster (official responsible for the enforcement of regulations in a port) noun | căpitan de portsubstantiv |
| headmaster [headmasters] (the most senior master in a school (male)) noun [UK: hed.ˈmɑː.stə(r)] [US: ˈhed.ˈmæ.stər] | director [~, directoare, ~ul, directoarele, ~ului, directoarelor, ~ule, directoarelor]substantiv |
