maid románul
| Angol | Román |
|---|---|
| maid [maids] (female servant or cleaner) noun [UK: meɪd] [US: ˈmeɪd] | fată în casăsubstantiv servitoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv |
| maid [maids] (young female) noun [UK: meɪd] [US: ˈmeɪd] | fată [~, fete, fata, fetele, fetei, fetelor, fato, fetelor]substantiv fecioară [~, fecioare, fecioara, fecioarele, fecioarei, fecioarelor, ~, fecioarelor]substantiv |
| maiden (describing a first occurrence or event) adjective [UK: ˈmeɪd.n̩] [US: ˈmeɪd.n̩] | inaugural [~, ~i, ~ă, ~e]adjectiv |
| maiden [maidens] (unmarried young female) noun [UK: ˈmeɪd.n̩] [US: ˈmeɪd.n̩] | domnișoară [~, domnișoare, domnișoara, domnișoarele, domnișoarei, domnișoarelor, ~, domnișoarelor]substantiv fecioară [~, fecioare, fecioara, fecioarele, fecioarei, fecioarelor, ~, fecioarelor]substantiv |
| maiden [maidens] noun [UK: ˈmeɪd.n̩] [US: ˈmeɪd.n̩] | domnișoară [~, domnișoare, domnișoara, domnișoarele, domnișoarei, domnișoarelor, ~, domnișoarelor]substantiv |
| maiden name [maiden names] (married person's original last name) noun [UK: ˈmeɪd.n̩ ˈneɪm] [US: ˈmeɪd.n̩ ˈneɪm] | nume de fatăsubstantiv |
| maidenhair (fern) noun [UK: ˈmeɪdn.heə(r)] [US: ˈmeɪdn.heər] | părul-feteisubstantiv |
| barmaid [barmaids] (woman who serves in a bar) noun [UK: ˈbɑː.meɪd] [US: ˈbɑːr.meɪd] | barmaniță [~, barmanițe, barmanița, barmanițele, barmaniței, barmanițelor, ~, barmanițelor]substantiv cârciumăreasă [~, cârciumărese, cârciumăreasa, cârciumăresele, cârciumăresei, cârciumăreselor, ~, cârciumăreselor]substantiv cârciumăriță [~, cârciumărițe, cârciumărița, cârciumărițele, cârciumăriței, cârciumărițelor, ~, cârciumărițelor]substantiv |
| bridesmaid [bridesmaids] (woman who attends the bride at a wedding ceremony) noun [UK: ˈbraɪdz.meɪd] [US: ˈbraɪdz.ˌmed] | domnișoară de onoaresubstantiv |
| chambermaid [chambermaids] (a maid who handles the chores in a bedroom) noun [UK: ˈtʃeɪm.bə.meɪd] [US: ˈtʃeɪm.bə.meɪd] | camerist [~, cameriști, ~ul, cameriștii, ~ului, cameriștilor, ~ule, cameriștilor]substantiv cameristă [~, cameriste, camerista, cameristele, cameristei, cameristelor, ~, cameristelor]substantiv fată în casăsubstantiv |
| dairymaid (woman who works in a dairy) noun [UK: ˈdeə.rɪ.meɪd] [US: ˈdeə.rɪ.meɪd] | lăptăreasă [~, lăptărese, lăptăreasa, lăptăresele, lăptăresei, lăptăreselor, ~, lăptăreselor]substantiv |
| mermaid [mermaids] (mythological woman with a fish’s tail) noun [UK: ˈmɜː.meɪd] [US: ˈmɝː.ˌmed] | sirenă [~, sirene, sirena, sirenele, sirenei, sirenelor, sireno, sirenelor]substantiv |
| milkmaid [milkmaids] (a young woman who milks the cows on a farm) noun [UK: ˈmɪlk.meɪd] [US: ˈmɪlk.meɪd] | lăptăreasă [~, lăptărese, lăptăreasa, lăptăresele, lăptăresei, lăptăreselor, ~, lăptăreselor]substantiv mulgătoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv |
