level románul
| Angol | Román |
|---|---|
| level (at the same height as some reference) adjective [UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩] | de egal niveladjectiv |
| level [levels] (degree or amount) noun [UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩] | grad [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv gradesubstantiv nivel [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| level [levels] (distance relative to a given reference elevation) noun [UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩] | nivel [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv nivelesubstantiv |
| level [levels] (floor of a building) noun [UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩] | cat [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv etaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv nivel [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| level [levels] (gaming: discrete segment of a game) noun [UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩] | nivel [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| level [levels] (gaming: numeric value for something or someone's experience and power) noun [UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩] | level [informal]substantiv nivel [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| level (same height at all places) adjective [UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩] | nivelat [~, nivelați, nivelată, nivelate]adjectiv plan [~, plani, plană, plane]adjectiv plat [~, plați, plată, plate]adjectiv șes [~, șeși, șeasă, șese]adjectiv |
| level [levelled, levelling, levels] (to adjust so as to make level) verb [UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩] | nivela [~, nivelez, niveleze, ~t, I]verbă |
| level [levels] (tool) noun [UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩] | instrument de nivelaresubstantiv nivelăsubstantiv |
| level crossing [level crossings] (at-grade crossing) noun [UK: ˈlev.l̩ ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ˈlev.l̩ ˈkrɒs.ɪŋ] | trecere de nivelsubstantiv |
| level-headed (possessing sound judgement) adjective [UK: ˌlevl ˈhe.dɪd] [US: ˌlevl ˈhe.dɪd] | cu scaun la cap [popular]adjectiv cumpătat [~, cumpătați, cumpătată, cumpătate]adjectiv judicios [~, judicioși, judicioasă, judicioase]adjectiv |
| difficulty level (difficulty of completing a task or objective) noun | grad de dificultatesubstantiv nivel de dificultatesubstantiv |
| high-level language (user-friendly programming language) noun | limbaj de nivel înaltsubstantiv |
| sea level [sea levels] (nominal height of the surface of the oceans above which heights of geographical features and aircraft flight levels are measured) noun [UK: siː ˈlev.l̩] [US: ˈsiː ˈlev.l̩] | nivelul măriisubstantiv |
| significance level noun | nivel de semnificanțăsubstantiv |
| spirit level [spirit levels] noun [UK: ˈspɪ.rɪt ˈlev.l̩] [US: ˈspɪ.rət ˈlev.l̩] | cumpănă [~, cumpene, cumpăna, cumpenele, cumpenei, cumpenelor, ~, cumpenelor]substantiv nivel [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv nivelăsubstantiv nivelă cu bulă de aersubstantiv poloboc [~, poloboace, ~ul, poloboacele, ~ului, poloboacelor, ~ule, poloboacelor]substantiv |
| water level [water levels] (level of a body of water) noun [UK: ˈwɔː.tə(r) ˈlev.l̩] [US: ˈwɒ.tər ˈlev.l̩] | nivel de apăsubstantiv |
