lance románul
| Angol | Román |
|---|---|
| lance [lances] ((military) soldier armed with a lance) noun [UK: lɑːns] [US: ˈlæns] | lăncier [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| lance [lances] (weapon of war) noun [UK: lɑːns] [US: ˈlæns] | fuște [~, fuști, ~a, fuștile, fuștii, fuștilor, ~, fuștilor]substantiv lance [~, lănci, ~a, lăncile, lăncii, lăncilor, ~, lăncilor]substantiv suliță [~, suliți, sulița, sulițile, suliții, suliților, ~, suliților]substantiv |
| ambulance [ambulances] (emergency vehicle) noun [UK: ˈæm.bjə.ləns] [US: ˈæm.bjə.ləns] | ambulanță [~, ambulanțe, ambulanța, ambulanțele, ambulanței, ambulanțelor, ~, ambulanțelor]substantiv |
| balance [balances] (accounting: list of credits and debits) noun [UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] | bilanț [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| balance [balances] noun [UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] | balans [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv cumpăt [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}]substantiv echilibru [~, echilibre, ~l, echilibrele, ~lui, echilibrelor, ~le, echilibrelor]substantiv |
| balance of power (situation of equilibrium) noun [UK: ˈbæ.ləns əv ˈpaʊə(r)] [US: ˈbæ.ləns əv ˈpaʊər] | echilibrul puterilorsubstantiv |
| balance of trade (difference between the monetary value of exports and imports in an economy over a certain period of time) noun [UK: ˈbæ.ləns əv treɪd] [US: ˈbæ.ləns əv ˈtreɪd] | balanță comercialăsubstantiv |
| balanced (even) adjective [UK: ˈbæ.lənst] [US: ˈbæ.lənst] | echilibrat [~, echilibrați, echilibrată, echilibrate]adjectiv |
| call an ambulance (request to call an ambulance) phrase | |
| counterbalance (to apply weight in order to balance) verb [UK: ˌkaʊn.tə.ˈbæ.ləns] [US: ˈkaʊn.tər.ˌbæ.ləns] | contrabalansa [~, contrabalansez, contrabalanseze, ~t, I]verbă cumpăni [~, cumpănesc, cumpănească, ~t, IV]verbă |
| imbalance [imbalances] (property of not being in balance) noun [UK: ˌɪm.ˈbæ.ləns] [US: ˌɪm.ˈbæ.ləns] | dezechilibru [~, dezechilibre, ~l, dezechilibrele, ~lui, dezechilibrelor, ~le, dezechilibrelor]substantiv |
| mass surveillance (surveillance of an entire population or a significant part of it) noun | supraveghere în masăsubstantiv |
| nonchalance (indifference; carelessness; coolness) noun [UK: ˈnɒn.ʃə.ləns] [US: ˈnɑːn.ʃə.ˈlɑːns] | nonșalanță [~, {inv}, nonșalanța, {inv}, nonșalanței, {inv}]substantiv |
| semblance [semblances] (likeness, similarity) noun [UK: ˈsem.bləns] [US: ˈsem.bləns] | asemănare [~, asemănări, ~a, asemănările, asemănării, asemănărilor, ~, asemănărilor]substantiv similitudine [~, similitudini, ~a, similitudinile, similitudinii, similitudinilor, ~, similitudinilor]substantiv |
| surveillance [surveillances] (observation of individuals or groups of individuals) noun [UK: sɜː.ˈveɪ.ləns] [US: sər.ˈveɪ.ləns] | supraveghere [~, supravegheri, ~a, supravegherile, supravegherii, supravegherilor, ~, supravegherilor]substantiv |
| surveillance camera (CCTV camera) noun | cameră de supravegheresubstantiv |
| vigilance (Alert watchfulness) noun [UK: ˈvɪ.dʒɪ.ləns] [US: ˈvɪ.dʒə.ləns] | vigilență [~, vigilențe, vigilența, vigilențele, vigilenței, vigilențelor, ~, vigilențelor]substantiv |
| vigilance (Close and continuous attention) noun [UK: ˈvɪ.dʒɪ.ləns] [US: ˈvɪ.dʒə.ləns] | vigilență [~, vigilențe, vigilența, vigilențele, vigilenței, vigilențelor, ~, vigilențelor]substantiv |
