Angol | Román |
---|---|
holy [holier, holiest] (dedicated to a religious purpose) adjective [UK: ˈhəʊ.li] [US: ˈhoʊ.li] | sfânt [~, sfinți, sfântă, sfinte]adjectiv sfântăadjectiv |
holy [holier, holiest] (revered in a religion) adjective [UK: ˈhəʊ.li] [US: ˈhoʊ.li] | sfânt [~, sfinți, sfântă, sfinte]adjectiv sfântăadjectiv |
holy [holier, holiest] adjective [UK: ˈhəʊ.li] [US: ˈhoʊ.li] | sfânt [~, sfinți, sfântă, sfinte]adjectiv |
Holy Communion (Christian sacrament) proper noun [UK: ˈhəʊ.li kə.ˈmjuː.nɪən] [US: ˈhoʊ.li kə.ˈmjuː.njən] | cuminecăturăproper noun grijanieproper noun |
holy fuck (expression of surprise or the like) interjection | vai de pula meainterjecție |
Holy League (any of several temporary alliances between Christian countries) noun | Liga Sfântăsubstantiv |
Holy of Holies (the most sacred place within a sacred building) proper noun [UK: ˈhəʊ.li əv ˈhəʊ.lɪz] [US: ˈhoʊ.li əv ˈhoʊ.lɪz] | sfânta sfintelorproper noun |
Holy See (episcopal see of the Catholic Church) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ˈsiː] [US: ˈhoʊ.li ˈsiː] | Sfântul Scaunproper noun |
Holy Sepulchre proper noun | Sfântul Mormântproper noun |
holy shit (expression of surprise or the like) interjection [UK: ˈhəʊ.li ʃɪt] [US: ˈhoʊ.li ˈʃiːt] | să-mi fut una!interjecție |
Holy Spirit (Christian: person of the Holy Trinity) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ˈspɪ.rɪt] [US: ˈhoʊ.li ˈspɪ.rət] | Duhul Sfântproper noun Spiritul Sfântproper noun |
holy synod noun | sfânt sinodsubstantiv |
holy war (primarily religious war) noun [UK: ˈhəʊ.li wɔː(r)] [US: ˈhoʊ.li ˈwɔːr] | război sfântsubstantiv |
holy water (water, sanctified) noun [UK: ˈhəʊ.li ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈhoʊ.li ˈwɒ.tər] | agheasmă [~, {inv}, agheasma, {inv}, aghesmei, {inv}, agheasmo, {inv}]substantiv apă sfințităsubstantiv |
God the Holy Ghost (person of the Trinity) proper noun | Duhul Sfântproper noun |
melancholy [melancholies] (Sadness or depression) noun [UK: ˈme.ləŋk.ɒ.li] [US: ˈme.lənˌk.ɑː.li] | melancolie [~, melancolii, melancolia, melancoliile, ~i, melancoliilor]substantiv tristețe [~, tristeți, ~a, tristețile, tristeții, tristeților]substantiv |
unholy (evil) adjective [UK: ʌn.ˈhəʊ.li] [US: ʌnˈho.ʊ.li] | afurisit [~, afurisiți, afurisită, afurisite]adjectiv nesfântadjectiv rău [~, răi, rea, rele]adjectiv |