hi románul
| Angol | Román |
|---|---|
| hi (friendly, informal greeting) interjection [UK: haɪ] [US: ˈhaɪ] | bunăinterjecție salutinterjecție |
| hibernal (of or pertaining to winter) adjective [UK: haɪ.ˈbɜːnl] [US: haɪ.ˈbɜːrnl] | hibernal [~, hibernali, hibernală, hibernale]adjectiv |
| hibernate [hibernated, hibernating, hibernates] (spend winter time in a dormant or inactive state) verb [UK: ˈhaɪ.bə.neɪt] [US: ˈhaɪ.bər.ˌnet] | hiberna [~, hibernez, hiberneze, ~t, I]verbă |
| hibernation [hibernations] ((biology) state of minimum power consumption, inactivity and metabolic depression during winter) noun [UK: ˌhaɪ.bə.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌhaɪ.bər.ˈneɪʃ.n̩] | hibernare [~, hibernări, ~a, hibernările, hibernării, hibernărilor, ~, hibernărilor]substantiv |
| hibiscus [hibiscuses] (flower) noun [UK: hɪ.ˈbɪ.skəs] [US: hɪ.ˈbɪ.skəs] | hibiscus [~, hibiscuși, ~ul, hibiscușii, ~ului, hibiscușilor, -, -]substantiv |
| hiccup [hiccups] (spasm of the diaphragm) noun [UK: ˈhɪkʌp] [US: ˈhɪkʌp] | sughiț [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| hiccup [hiccupped, hiccupping, hiccups] (to hiccup) verb [UK: ˈhɪkʌp] [US: ˈhɪkʌp] | sughița [~, sughit, sughițe, ~t, I]verbă |
| hick [hicks] (country yokel or hillbilly) noun [UK: hɪk] [US: ˈhɪk] | țăran [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv țărănoi [~, ~, ~ul, ~i, ~ului, ~lor, ~ule, ~lor]substantiv |
| hickory [hickories] (tree of genus Carya or Annamocarya) noun [UK: ˈhɪk.ə.ri] [US: ˈhɪk.ə.ri] | hicori [~, ~, ~ul, ~i, ~ului, ~lor, ~ule, ~lor]substantiv |
| hide [hid, hidden, hiding, hides] ((intransitive) put oneself in a place where one will be harder to find) verb [UK: haɪd] [US: ˈhaɪd] | ascunde [(se) ~, (mă) ascund/ascunz, (se) ascundă/ascunză, ascuns, III]verbă |
| hide [hid, hidden, hiding, hides] ((transitive) put in a place where it will be harder to discover) verb [UK: haɪd] [US: ˈhaɪd] | ascunde [(se) ~, (mă) ascund/ascunz, (se) ascundă/ascunză, ascuns, III]verbă |
| hidden (out of sight; not visually apparent) adjective [UK: ˈhɪd.n̩] [US: ˈhɪd.n̩] | ascuns [~, ascunși, ascunsă, ascunse]adjectiv |
| hidden (that has been hidden) adjective [UK: ˈhɪd.n̩] [US: ˈhɪd.n̩] | ascuns [~, ascunși, ascunsă, ascunse]adjectiv |
| hide [hides] (skin of an animal) noun [UK: haɪd] [US: ˈhaɪd] | blană [~, blănuri, blana, blănurile, blănii, blănurilor]substantiv piele [~, piei, ~a, pieile, pielii, pieii, pieilor]substantiv |
| hide and seek (game) noun | de-a v-ați ascunseleasubstantiv |
| hide in plain sight (be unnoticeable by staying visible) verb | ascuns la vedereverbă |
| hideout (A place to hide) noun [UK: ˈhaɪ.daʊt] [US: ˈhaɪ.ˌdɑːwt] | ascunzătoare [~, ascunzători, ~a, ascunzătorile, ascunzătorii, ascunzătorilor, ~, ascunzătorilor]substantiv |
| hidradenitis (inflammation of the sweat glands) noun | hidrosadenită [~, hidrosadenite, hidrosadenita, hidrosadenitele, hidrosadenitei, hidrosadenitelor, ~, hidrosadenitelor]substantiv |
| hierarch (a title of bishops in their role as ordinaries (Eastern Orthodoxy)) noun [UK: hˈaɪərɑːk] [US: hˈaɪɚrɑːrk] | ierarh [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| hierarchical (Pertaining to a hierarchy) adjective [UK: ˌhaɪə.ˈrɑːk.ɪk.l̩] [US: ˌhaɪ.ˈrɑːrk.ək.l̩] | ierarhic [~, ierarhici, ierarhică, ierarhice]adjectiv |
| hierarchical database (database whose records are linked in a tree-like structure) noun | bază de date ierarhicăsubstantiv |
| hierarchized (hierarchically arranged) adjective | ierarhizatadjectiv |
| hierarchy [hierarchy] (body of authoritative officials organised by rank) noun [UK: ˈhaɪə.rɑːk.i] [US: ˈhaɪə.ˌrɑːrk.i] | ierarhie [~, ierarhii, ierarhia, ierarhiile, ~i, ierarhiilor, ~, ierarhiilor]substantiv |
| hieroglyph (element of ideographic writing system) noun [UK: ˈhaɪə.rə.ɡlɪf] [US: ˈhaɪə.rə.ɡlɪf] | hieroglifă [~, hieroglife, hieroglifa, hieroglifele, hieroglifei, hieroglifelor, ~, hieroglifelor]substantiv |
| hierophant (ancient Greek priest) noun [UK: ˈhaɪ.ər.ə.ˌfænt] [US: ˈhaɪ.ər.ə.ˌfænt] | hierofant [~, hierofanți, ~ul, hierofanții, ~ului, hierofanților, ~ule, hierofanților]substantiv |
| hierophany (physical manifestation of the sacred) noun | hierofaniesubstantiv |
| high [higher, highest] (acoustics: of greater frequency) adjective [UK: haɪ] [US: ˈhaɪ] | mare [~, mari, ~, mari]adjectiv înaltăadjectiv |
| high [higher, highest] (elevated; tall) adjective [UK: haɪ] [US: ˈhaɪ] | ridicat [~, ridicați, ridicată, ridicate]adjectiv înalt [~, înalți, înaltă, înalte]adjectiv înălțat [~, înălțați, înălțată, înălțate]adjectiv |
| high [higher, highest] (of great or large quantity) adjective [UK: haɪ] [US: ˈhaɪ] | mare [~, mari, ~, mari]adjectiv |
| high [higher, highest] (slang: stoned) adjective [UK: haɪ] [US: ˈhaɪ] | drogatadjectiv |
| high fidelity (electronic system) noun | înaltă fidelitatesubstantiv |
| High German (Standard High German) noun [UK: haɪ ˈdʒɜː.mən] [US: ˈhaɪ ˈdʒɝː.mən] | germană standardsubstantiv limba germană standardsubstantiv |
| high intensity training noun | antrenament HITsubstantiv |
