great románul
| Angol | Román |
|---|---|
| great [greater, greatest] (important title) adjective [UK: ˈɡreɪt] [US: ˈɡreɪt] | ...cel Mareadjectiv Marea...adjectiv Marele...adjectiv |
| great [greater, greatest] (very big, large scale) adjective [UK: ˈɡreɪt] [US: ˈɡreɪt] | mare [~, mari, ~, mari]adjectiv |
| great [greater, greatest] (very good) adjective [UK: ˈɡreɪt] [US: ˈɡreɪt] | foarte bunadjectiv minunat [~, minunați, minunată, minunate]adjectiv superb [~, superbi, superbă, superbe]adjectiv |
| great- (removal of one generation) adjective | stră-adjectiv |
| Great Bear (a bright circumpolar asterism of the northern sky) proper noun [UK: ˈɡreɪt beə(r)] [US: ˈɡreɪt ˈber] | Carul Mareproper noun |
| Great Britain (island) proper noun [UK: ˈɡreɪt ˈbrɪt.n̩] [US: ˈɡreɪt ˈbrɪt.n̩] | Marea Britanieproper noun |
| Great Britain (United Kingdom, see also: United Kingdom; Kingdom of Great Britain) proper noun [UK: ˈɡreɪt ˈbrɪt.n̩] [US: ˈɡreɪt ˈbrɪt.n̩] | Marea Britanieproper noun |
| great bustard (Otis tarda) noun | dropie [~, dropii, dropia, dropiile, ~i, dropiilor, ~, dropio, dropiilor]substantiv |
| Great Feasts (twelve feasts of the Eastern Orthodox Church) proper noun | praznice împărăteștiproper noun |
| great-granddaughter (the daughter of someone's grandchild) noun [UK: ˈɡreɪt ˈɡræn.dɔː.tə(r)] [US: ˈɡreɪt ˈɡræn.ˌdɒ.tər] | strănepoată [~, strănepoate, strănepoata, strănepoatele, strănepoatei, strănepoatelor, strănepoato, strănepoatelor]substantiv |
| great-grandfather (father of grandparent) noun [UK: ˈɡreɪt.ˈɡrænd.ˌfɑː.ðə] [US: ˈɡræn.ˌfɑː.ðər] | străbunic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| great-grandmother (mother of one's grandparent) noun [UK: ˈɡreɪt ˈɡræn ˌmʌð.ə(r)] [US: ˈɡreɪt ˈɡræn ˌmʌð.r̩] | străbunică [~, străbunice, străbunica, străbunicele, străbunicei, străbunicelor, străbunico, străbunicelor]substantiv |
| great-grandparent (parent of a grandparent) noun [UK: ˈɡreɪt ˈɡræn.peə.rənt] [US: ˈɡreɪt ˈɡrænd.ˌpe.rənt] | străbunic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv străbunică [~, străbunice, străbunica, străbunicele, străbunicei, străbunicelor, străbunico, străbunicelor]substantiv |
| great-grandson (son of a grandchild) noun [UK: ˈɡreɪt ˈɡræn.sʌn] [US: ˈɡreɪt ˈɡrænd.ˌsən] | strănepot [~, strănepoți, ~ul, strănepoții, ~ului, strănepoților, ~ule, strănepoților]substantiv |
| great-great-grandparent (parent of a great-grandparent) noun [UK: ˈɡreɪt ˈɡreɪt ˈɡræn.peə.rənt] [US: ˈɡreɪt ˈɡreɪt ˈɡrænd.ˌpe.rənt] | stră-străbunicisubstantiv |
| Great Hours (a particularly solemn celebration in the Eastern Orthodox Church) noun | ceasuri împărăteștisubstantiv |
| Great Lakes (a group of five lakes on the United States–Canada border) proper noun [UK: ˈɡreɪt leɪks] [US: ˈɡreɪt ˈleɪks] | Marile Lacuriproper noun |
| great martyr (a saint who was martyred after suffering great torture) noun | mare mucenicsubstantiv mare mucenițăsubstantiv |
| great power (powerful state) noun | mare puteresubstantiv |
| Great Salt Lake (saltwater lake) proper noun [UK: ˈɡreɪt sɔːlt leɪk] [US: ˈɡreɪt ˈsɒlt ˈleɪk] | Marele Lac Săratproper noun |
| Great Schism (schism from 1378 to 1417) proper noun | schisma apuseană [definite]proper noun |
| Great Schism (schism in 1054) proper noun | marea schismă [definite]proper noun |
| great spotted woodpecker [great spotted woodpeckers] (species of woodpecker) noun [UK: ˈɡreɪt ˈspɒ.tɪd ˈwʊd.pekə(r)] [US: ˈɡreɪt ˈspɑː.təd ˈwʊd.ˌpekər] | ciocănitoare maresubstantiv |
| great tit (bird) noun [UK: ˈɡreɪt tɪt] [US: ˈɡreɪt ˈtɪt] | pițigoi [~, ~, ~ul, ~i, ~ului, ~lor, ~ule, ~lor]substantiv pițigoi maresubstantiv |
| great unwashed (a contemptuous term for the populace, particularly the working class) noun | prostime [~, {inv}, ~a, {inv}, prostimii, {inv}, ~, {inv}]substantiv vulg [~, , ~ul, , ~ului]substantiv |
| greater celandine [greater celandines] (Chelidonium majus) noun [UK: ˈɡreɪt.ə(r) ˈse.lən.daɪn] [US: ˈɡreɪt.ər ˈse.lən.ˌdaɪn] | negelariță [~, negelarițe, negelarița, negelarițele, negelariței, negelarițelor, ~, negelarițelor]substantiv rostopască [~, {inv}, rostopasca, {inv}, rostopaștei, {inv}, ~, rostopasco, {inv}]substantiv |
| Greater London (administrative area) proper noun [UK: ˈɡreɪt.ə(r) ˈlʌn.dən] [US: ˈɡreɪt.ər ˈlʌn.dən] | Londra Mareproper noun |
| greater omentum [greater omentums] (large peritoneal fold) noun | oment maresubstantiv |
| greater scaup [greater scaups] (Aythya marila) noun [UK: ˈɡreɪt.ə(r) ˈskɔːp] [US: ˈɡreɪt.ər ˈskɔːp] | rață cu cap negrusubstantiv |
| greater than (the '>' character) noun | mai mare decâtsubstantiv |
| greatest common divisor (largest positive integer or polynomial) noun [UK: ˈɡreɪt.ɪst ˈkɒ.mən dɪ.ˈvaɪ.zə(r)] [US: ˈɡreɪt.əst ˈkɑː.mən dɪ.ˈvaɪ.zər] | c.m.m.d.csubstantiv |
